Опыт издания произведений В. Г. Короленко

В шестом томе были опубликованы «Из записной книжки путешественника», «Случайные заметки». В седьмой том вошла «История моего современника». Восьмой том состоял из рассказов, повестей, публицистической статьи «Из текущей жизни». В девятом томе были представлены «Исторические заметки и воспоминания», «Из текущей жизни», «К еврейскому вопросу», «Библиографические заметки и рецензии». Также в последнем томе содержался алфавитный указатель сочинений В. Г. Короленко.

Представляет интерес вступительная статья Б. Аверина, которая была опубликована в первом томе «Собрания сочинений в 5 томах» (издательство «Художественная литература», 1989 г.). В ней показано, каким большим уважением пользовался В. Г. Короленко у других писателей, подчас абсолютно разных, например, у И. Бунина, М. Горького, А. Чехова. Б. Аверин отмечает, что В. Г. Короленко, был из тех немногих писателей, которые говорили об отмене крепостного права и русских революциях. Ему удавалось поразительно точно подбирать заглавия для своих произведений, в которых концентрировался символический смысл работы, например «Соколинец», «С двух сторон» и др.

В примечаниях к названному выше изданию отмечается, что тексты работ писателя располагаются по жанрово-хронологическому принципу. Сам В. Г. Короленко предпочитал располагать свои произведения по географическому принципу, например, отдельно сибирские рассказы, чисто русские, заграничные и т. д. Против этого категорически возражал К. И. Чуковский, считая, что в каждом томе должно быть единство.

В критико-биографическом очерке, написанном А. Котовым к изданию «Собрание сочинений в 10 томах» («Государственное издательство художественной литературы», 1953 г.) говорится о В. Г. Короленко как о писателе большого дарования. Критик считает, что произведения писателя могут стоять в ряду с величайшими достижениями русской литературы. Творчество В. Г. Короленко представляет летопись целого исторического периода, а его рассказы, повести и очерки изображают русскую деревню столь реалистично, как до него не писал никто. В очерке А. Котова писатель представлен как борец против рабства, зла, враг насилия.

Вступительные статьи А. Котова можно увидеть также в «Собрании сочинений в 4 томах» (издательство «Правда», 1953 г.), и в «Собрании сочинений в 8 томах» (издательство «Правда», 1953 г.), где критик также с большим восхищением и уважением говорит о В. Г. Короленко и анализирует его произведения. В последнем издании в первом томе представлены рассказы и очерки и статья А. Котова «В. Г. Короленко. Очерк жизни и литературной деятельности». Во втором томе опубликованы повести и рассказы. Третий том включает рассказы и очерки. В четвертом томе содержатся повести, рассказы, очерки. В пятом томе опубликованы литературно-критические статьи и воспоминания, такие, как «Памяти Белинского», «О Глебе Ивановиче Успенском», «Лев Николаевич Толстой» и др., а также публицистика. В шестом, седьмом и восьмом томах публиковалось произведение В. Г. Короленко «История моего современника». Следует отметить, что каждый том был дополнен примечаниями.

По хронологическому принципу делится «Собрание сочинений в 5 томах» (издательство «Художественная литература», 1989 г.). В первый том Сочинений включены повести и рассказы 1879−1888 гг., такие, как «Эпизоды из жизни „искателя“», «Чудная», «Яшка», «Сон Макара» и др. Во второй том входят рассказы 1889−1903 гг.: «Тень», «Река играет», «Ат-Даван», «Без языка», «Художник Алымов» и др. В третьем томе публиковались рассказы 1903;1915 гг.: «С двух сторон», «Братья Мендель» и др., публицистические произведения «Несколько мыслей о национализме», «Легенда о царе и декабристе», «Земли! Земли!», «Письма к Луначарскому», статьи и воспоминания о писателях. В четвертом томе содержались первая и вторая книги «Истории моего современника». В пятый том были включены третья и четвертая книги «Истории моего современника». В разделе «Приложения» были расположены дополняющие книгу очерки, незаконченное произведение «Полоса» и автобиографии писателя.

Также по хронологии делятся произведения В. Г. Короленко, вошедшие в «Собрание сочинений в 6 томах» (издательство Книжный Клуб Книговек, 2012 г.). В том первый вошли повести и рассказы 1879−1889 гг. Во втором томе были опубликованы рассказы и очерки 1889−1895 гг. В третий том вошли рассказы и очерки 1895−1917 гг. Четвертый том содержал публицистические произведения В. Г. Короленко. В пятый том вошли первая и вторая главы сочинения «История моего современника». В шестом томе содержались третья и четвертая книги «Истории моего современника», а также рассказы и очерки, которые являлись приложениями к роману, статьи, воспоминания о писателях.

Таким образом, можно сделать вывод, что собрания сочинений писателя нередко предварялись вступительными статьями и биографическими очерками. Но следует отметить, что статьи многих критиков отличаются большим пафосом и чрезмерным восхвалением писателя, который и без того заслуженно пользуется любовь и уважением многих читателей и в настоящее время. Например, А. Котов, представляет в своих статьях только революционную составляющую литературных трудов В. Г. Короленко. Так, в рассказе «Чудная» чрезмерно идеализирован критиком образ девушки-революционерки Морозовой, хотя писатель осуждал ее высокомерное поведение и показывал презрение к народу. Необходимо отметить, что в современных изданиях такого пафоса нет, что является положительным моментом. Но в настоящее время собрания сочинений писателя не издаются небольшими тиражами и не так часто.

«Полное собрание сочинений» писателя было выпущено в 1914 г. Дальнейшие выпуски «Собраний сочинений» не включали всех произведений писателя. Можно сказать, что в собраниях сочинениях произведения В. Г. Короленко публиковались по хронологическому, жанровому принципу, что было присуще и ранним изданиям, и более поздним.

2.

3. Изменения в подходе к изданию произведений В.Г. Короленко

Свою литературную деятельность В. Г. Короленко начал довольно рано, и нельзя сказать, что его путь был легким. Многие его ранние произведения не проходили цензуру даже после авторских переработок, из-за которых сочинения писателя были существенно изменены. Как пример этого следует привести цензорский отзыв о рассказах В. Г. Короленко за 1886 г. В этом году в Московский Цензурный Комитет был направлен сборник В. Г. Короленко «Очерки и рассказы», который вышел в издании журнала «Русская мысль» без предварительной цензуры. Цензор Назаревский, рассмотрев сборник, представил следующий отзыв: «Представляя собой мрачные и раздражающие картины из быта острожников, бродяг, каторжников и подобных озлобленных элементов общественных, очерки эти проникнуты не состраданием только к ним, но тенденциозным пристрастием, доходящим до антипатии к тем элементам, кои отвергли все это общественное отребье.

Автор их рассказов, владеющий легким и занимательным пером, очевидно, может легко внушать те же чувства и своим читателям. Наиболее характерным, по отношению к такому направлению автора, рассказом является последний очерк: «Соколинец». В нем автор в уста сибирского бродяги влагает рассказ о том, как партия каторжников, обвиняемых в убийстве, уже во время транспортировки на крейсере «Нижний-Новгород» на остров Сахалин, спасается оттуда. Короленко не щадит литературных приемов, для того чтобы возбудить в читателе сочувствие к беглецам, как героям, и чувство антипатии к тем, кто им мешает в этом предприятии. Автору самому в своем очерке чудится поэзия вольной волюшки и даже героическая поэма вроде Одиссеи, a, между тем рассказываются явления в существе отвратительные. Убиение на крейсере нескольких арестантов своими товарищами по ссылке называется «казнью, которую совершило серое кандальное общество над своими отступниками». Особенно освещающей весь рассказ фальшью дышит описание того, как каторжники перерезали отряд кордонных солдат с их начальником. Примечательно, что автор ни одним словом не выразил несочувствия к беглым, a, напротив того, не только в отмеченных мною местах, но и во всем рассказе пробуждает сочувствие к героям новой Одиссеи.

Такими же мрачностью и тенденциозными сочувствиями отличается очерк: «В подследственном отделении», где привлекается сочувствие читателя, и идеализация автора направляется к содержимому в одиночном заключении Яшке, как страстотерпцу и подвижнику, хотя этот сумасшедший ничего не делает другого, как только солит тюремному начальству. В том же отрицательном духе написаны и рассказы: «Сон Макара» и «Лес шумит». В первом рассказывается, как бедный якут Макар держит ответ за свои грехи на суде Божием, во втором — как дворовые охотники и лесник убили своего помещика".. «

Такого рода тенденции и раздражающие картины способствуют извращению понятий в читающей публике…". В своем представлении Главному Управлению по делам печати, Председатель Цензурного Комитета указал, что собранные в одну книгу очерки и рассказы могут принести большой вред читающей публике. Тем не менее, Главное Управление разрешило выпуск «Очерков и рассказов».

Некоторые произведения первоначально издавались за рубежом, так как в России из-за цензурного запрета не могли быть выпущены. Например, сочинение «Чудная» было впервые опубликовано в Нью-Йорке в газете «Прогресс» (№ 11−15) в 1892 г. В России его опубликовали только в 1905 г. Но впоследствии, в советское время и сегодня, данное произведение входит во все сборники, собрания сочинений и избранные произведения В. Г. Короленко.

Рассказ «Федор Бесприютный» также изначально не был пропущен цензурой, при этом рукопись не вернули В. Г. Короленко. Писатель написал его заново, с другим названием «По пути». Со многими изменениями цензурой он был выпущен в журнале «Северный вестник» (№ 2) в 1888 г.

Очерк «Содержающая» изначально был опубликован не полностью в газете «Русские ведомости» в 1886 г. (№№ 290, 298, 299, 305, 312, 318, 320, 325, 331). Не пропущенный цензурой отрывок из названного очерка был выпущен в журнале «Голос минувшего» (№ 1) в 1922 г. под названием «Символ».

Очерк «Мгновение» впервые был опубликован в газете «Волжский вестник» под названием «Море» (№ 286). Впоследствии значительно перерабатывался писателем. Издается во многих сборниках и собраниях сочинений В. Г. Короленко.

Редко издавалось сочинения «Художник Алымов», который изначально был предназначен для журнала «Русское богатство», но В. Г. Короленко отказался его публиковать. В итоге рассказ вышел в «Полном посмертном собрании сочинений Короленко».

Не издавалось при жизни писателя произведение «Стой, солнце, и не движись, луна!», так как В. Г. Короленко был не совсем удовлетворен этим сочинением, которое также впервые было издано в «Полном посмертном собрании сочинений Короленко».

Произведение «В голодный год», опубликованное впервые в газете «Русские ведомости» было издано с цензурными изменениями. Автор внес дополнения в издание 1907 г. в связи с изменениями цензурных условий.

Не был изначально пропущен цензурой очерк «Дом № 13», который поэтому печатался за границей. В России был впервые опубликован в Харькове в издательстве Раппа и Потапова в 1905 г.

Статья «Полтавские празднества» была написана по просьбе редакции венской газеты «Neue Freie Presse», где и была напечатана. В дореволюционной России из-за цензурных ограничений она не могла быть издана.

Многие сочинения В. Г. Короленко изначально публиковались с большим трудом, в связи с цензурными ограничениями. Но впоследствии, в советское время произведения писателя издавались огромными тиражами и продолжают выпускаться в настоящее время.

В.Г. Короленко, в отличие от многих народников, признавал прогрессивное значение капитализма, который «даже в Европе не завершил своего дела». В своих письмах к Луначарскому, написанных в Полтаве в 1920 г., он подчеркивал, что большевистская теория основана на «лжи», носящей «широкий классовый характер». Ложь в первую очередь проявлялась в толковании буржуазии и ее исторической роли. Для писателя буржуазия являлась классом организаторов производства, без которого невозможно экономическое развитие отсталых стран, а сам русский капитализм «подлежал усовершенствованию, дальнейшему развитию, а не уничтожению». Не принимал народнический писатель и большевистского насилия, он являлся убежденным сторонником мирного реформирования общества, резонно полагая строительство социализма трудной исторической задачей, которую не разрешить в короткие сроки и тем более не ввести революционным декретом сверху. Более того, для Короленко была сомнительна сама теоретическая возможность коммунизма, поскольку «коммунизм есть еще нечто неоформленное», а «для социального переворота… нужны другие нравы». «

Из одного и того же вещества углерода получаются и чудные кристаллы алмаза и аморфный уголь", — писал Короленко. Таким образом, Короленко как мыслитель в начале ХХ в. стоял на демократических позициях. Подход к изданию В. Г. Короленко изменился в связи с тем, что появилась возможность говорить о писателе и его произведениях более открыто и откровенно.

Вступительные статьи и очерки к ним написаны в более спокойном, откровенном тоне, что является несомненным их достоинством. Дается информация о литературной, общественной жизни В. Г. Короленко, становлении таланта писателя. Следует отметить, что в советский период не говорилось о том, что писатель осуждал революционеров, которые породили жестокость и несправедливость, чему он был свидетелем. Но это, разумеется, можно объяснить особенностями исторического периода.

Тиражи изданий В. Г. Короленко были всегда немалыми, но в настоящее время существенно снизились, но во многом причина здесь финансового характера.

Таким образом, если при жизни писателя, его издания издавались не сразу или зачастую вообще запрещались, то впоследствии они только увеличивались. Это объяснялось всеобщей любовью к писателю и общественному деятелю. Девизом его творчества было стремление к справедливости и свободе, а это помнят и сейчас.

Заключение

Гуманизм В. Г. Короленко никогда не был только теоретическим, писатель вошел в историю как борец за народ, поэтому он так был им и любим. Он превосходно владел живописным словом, был прекрасным публицистом, очеркистом, психологом. Многие его произведения пронизаны синтезом романтизма и реализма. В. Г. Короленко не раз обращался к иносказательным средствам языка, так как понимал, что пока реальная жизнь не несла желаемых перспектив.

Опыт издания произведений В. Г. Короленко начинается еще при жизни писателя, и продолжается и в настоящее время. Писатель жил в тот сложный исторический период, когда литератору требовалось многое пройти, чтобы опубликовать свои работы законно. И В. Г. Короленко здесь не был исключением. Многие его произведения запрещались цензурой. Были случаи, когда писателю приходилось всячески видоизменять свои рассказы, повести, очерки, чтобы удовлетворить требования цензуры, которые были весьма жесткими. Поэтому, как известно, В. Г. Короленко далеко не всеми своими работами был доволен. Некоторые его рассказы публиковались в Берлине, причем, были случаи, когда писатель об этом даже не знал.

В свое время В. Г. Короленко относился весьма сочувственно к народникам и сам принадлежал к ним. Впоследствии это помогло ему выявить у них много и положительного и отрицательного. Писатель всегда порицал их стремление к отделению от народа, которого они считали серой массой, что ярко показано в рассказе «Чудная». Следует отметить, что В. Г. Короленко в своих произведениях ратует за борьбу, свободу, волю, но это не значит, что он полностью поддерживал революцию в том виде, в каком она совершилась в России. С ним неоднократно говорил Луначарский, но писатель быстро понял, какова цена революции. В своей статье Луначарский называет В. Г. Короленко праведником, который не признает революционную борьбу. Луначарский оправдывал жестокость, а писатель никогда не пошел бы на это, особенно после того, как он обратился к наркому с просьбой о рассмотрении дела невиновных купцов, приговоренных к расстрелу. Их расстреляли, хотя Луначарский обещал разобраться. Разумеется, эти сведения стали известны не так давно, так как в советский период об этом говорить было нельзя.

Произведения В. Г. Короленко в советский период выпускались разнообразными издательствами и весьма большими тиражами. Были популярны и моноиздания, и сборники, и собрания сочинений. Сам писатель любил разделять свои произведения по географическому признаку, например, сибирские рассказы. Но это было очень необычно и не совсем удобно. Поэтому труды В. Г. Короленко разделялись по хронологическому принципу или по жанрам. Необходимо отметить, что многие сборники и собрания сочинений предварялись вступительными статьями, критико-биографическими очерками, предисловиями. В прижизненных изданиях писателя в них иногда прослеживалась и критика писателя, и объективный анализ его произведений. В советский период в этом плане происходит изменение.

Вступительные статьи поражают порой ненужным пафосом, их авторы всячески подчеркивают революционную принадлежность В. Г. Короленко, которой как таковой не было. Анализ произведений показан только в положительном русле, даже если известно, что сам писатель, подчеркивал отрицательные стороны своих героев (например в рассказе «Чудная»). Это весьма мешает правильному восприятию творчества В. Г. Короленко, которое не нуждается в лести. Писатель столько сделал как литератор и общественный деятель, что память о нем не угаснет никогда, и для этого не нужно слишком много говорить о его связи с революцией.

В современных изданиях пафоса уже нет, и это существенно облегчает понимание трудов В. Г. Короленко. В спокойных, выдержанных тонах дается общее представление о жизни, деятельности писателя, его общественных заслугах, а также объективно анализируются его произведения.

Следует отметить, что о многих изданиях В. Г. Короленко, выпущенных до революции и в ее первые годы чрезвычайно мало сведений и данных, поэтому невозможно в полной мере судить об их тиражах, а иногда и о месте издания, так как многие сохранившиеся сочинения находятся в неудовлетворительном состоянии. Это весьма затрудняет изучение темы.

Практически во всех больших изданиях трудов В. Г. Короленко приведены примечания (где указывается краткая история его произведений), словари устаревших слов, что особенно актуально в настоящее время.

Таким образом, можно утверждать, что, судя по количеству изданных трудов В. Г. Короленко, его идеи и цели актуальны и в настоящее время.

Антология мировой детской литературы. Т. 4. К — Л. — М.: Аванта+. — 2014. — 623 с.

Блохин В.В. «…Все-таки впереди огни»: реформаторский демократизм В.Г. Короленко// Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. — № 4. — 2010. — С. 25−37.

Буня М. И. Короленко в Удмуртии. — 2-е изд., с уточ. — Ижевск: Удмуртия, 1995. — 197 с.

Бялый Г. А. В. Г. Короленко. — Л.: Художественная литература. — 1983. — 352 с.

В.Г. Короленко в воспоминаниях современников/ сост. С. Голубов, В. Григоренко, Н. Гудзия.

— М.: Художественная литература. — 1962. — 656 с.

Гущин Ю.Г., Сутягина А. Ю. Лингвистический анализ и сопоставление разновременных редакций рассказа В. Г. Короленко «Чудная"// Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве: девятые короленковские чтения. — 2013. — С. 22−29.

Данюк А.Н., Щеблыкин И. П. Редакторские принципы В. Г. Короленко (по материалам журнала «Русское богатство»)// Филологические науки. Вопросы теории и практики. — № 10. — 2014. — С. 149−153.

Закирова Н.Н., Скопкарева С. Л., Труханенко А. В. В мире Короленко. — Львов: Сполом. — 2012. — 238 с.

Короленко В.Г. В дурном обществе. — М.: АСТ. — 2010. — 928 с.

Короленко В. Г. Дети подземелья. — М.: Детская литература. — 2002. — 336 с.

Короленко В. Г. Избранное. — М.: Просвещение, 1987. — 390 с.

Короленко В. Г. Избранное. — Минск: Вышэйшая школа, 1984. — 349 с.

Короленко В. Г. Избранные произведения. — Л.: Лениздат. — 1978. — 390 с.

Короленко В. Г. Избранные произведения. — М.: Государственное издательство художественной литературы. — 1947. — 672 с.

Короленко В. Г. История моего современника. — М.: Издательство Детской литературы. — 1950. — 232 с.

Короленко В. Г. История моего современника. Т. 1−2. — Л.: Художественная литература. — 1976. — 552 с.

Короленко В. Г. Повести и рассказы. — М.: Никея. — 2015. — 448 с.

Короленко В. Г. Повести. Рассказы. — Л.: Детская литература. — 1984. — 256 с.

Короленко В. Г. Рассказы и повести, воспоминания, критические статьи, публицистика. — М.: АСТ. — 2002. — 624 с.

Короленко В. Г. Рассказы. — М.: Мир книги. — 2010. — 304 с.

Короленко В. Г. Слепой музыкант. — М.: АСТ. — 2010. — 240 с.

Короленко В. Г. Слепой музыкант. — СПб.: Команда А. — 2014. — 352 с.

Короленко В. Г. Собрание сочинений в восьми томах. Т. 1. — М.: Правда. — 1953. — 310 с.

Короленко В. Г. Собрание сочинений в десяти томах. Т. 1. — М.: Государственное издательство художественной литературы. — 1953. — 302 с.

Короленко В. Г. Собрание сочинений в пяти томах. — Л.: Художественная литература, 1989. — 624 с.

Короленко В. Г. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 5. — М.: Художественная литература. — 1989. — 265 с.

Короленко В. Г. Собрание сочинений в четырех томах. Т. 4. — М.: Правда. — 1953. — 220 с.

Короленко В. Г. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. — М.: Книжный Клуб Книговек. — 2012. — 312 с.

Короленко В. Г. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. — М.: Правда, 1971. — 496 с.

Короленко В. Г. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. — М.: Правда. — 1971. — 250 с.

Короленко В. Г. Сон Макара. — М.: Детская литература. — 1985. — 32 с.

Короленко В. Г. Сон Макара. — М.: Детская литература. — 1989. — 256 с.

Короленко С. В. Книга об отце. — Ижевск: Удмуртия. — 1968. — 230 с.

Кулакова И. И. Критический этюд Ю.Н. Говорухо-Отрока «В.Г. Короленко"// Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. — № 12. — 2010. — С. 22−30.

Мережковский Д. С. Вечные спутники. Портреты из всемирной литературы. — СПб.: Наука. — 2007. — 904 с.

Миронов Г. В. Г. Короленко. — М.: Молодая гвардия. — 1962. — 267 с.

Мондри Г. Писатели-народники и евреи (Г.И. Успенский, В.Г. Короленко). — М.: Академический Проект. — 2005. — 174 с.

Наш девятнадцатый век. В двух томах. Т. 2/ сост. В. Коровин, В.

Коровина. — М.: Центр. — 1995. — 480 с.

Негретов П.И. В. Г. Короленко: летопись жизни и творчества. 1917 — 1921. — М.: Книга. — 1990. — 288 с.

Неизданный В. Г. Короленко. В трех томах. Т. 1. Публицистика. 1914 — 1916/сост.

Т. Макагонова, И. Пяттоева. — М.: Пашков дом. -

2011. — 352 с.

Русская историческая повесть в двух томах. Т. 2/ сост. Ю. Беляев. — М.: Художественная литература. -

1988. — 816 с.

Русские писатели для детей. В двух томах. Т. 2. — М.: Дрофа. — 2007. — 400 с.

Сибирские страницы жизни и творчества В.Г. Короленко/ под ред. Е. Куклиной, Е. Убрятовой, Л.

Якимовой. — М.: Наука. — 1987. — 208 с.

Фархатова И. Ф. Стилистическое своеобразие публицистики В.Г. Короленко// Актуальные проблемы науки: ИГУМО и ИТ как исследовательский центр. — № 17. — 2014. — С. 149−153.

Цирулев А.Ф. «История моего современника» В. Г. Короленко как этап развития русской художественной автобиографии// Филологические науки. Вопросы теории и практики. — № 3. — 2015. — С. 189−191.

Шоломова С. Б. Голос времени. Библиофильские миниатюры о В. Г. Короленко. Вып. 1. — Харьков: Б.И., 2008. — 288 с.

Шоломова С. Б. Голос времени. Библиофильские миниатюры о В. Г. Короленко. Вып. 2. — Харьков: Б.И., 2008. — 229 с.

Бялый Г. А. В. Г. Короленко. — Л.: Художественная литература. — 1983. — С. 129

Гущин Ю.Г., Сутягина А. Ю. Лингвистический анализ и сопоставление разновременных редакций рассказа В. Г. Короленко «Чудная"// Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве: девятые короленковские чтения. — 2013. — С. 22.

Закирова Н.Н., Скопкарева С. Л., Труханенко А. В. В мире Короленко. — Львов: Сполом. — 2012. — С. 43

Шоломова С. Б. Голос времени. Библиофильские миниатюры о В. Г. Короленко. Вып. 1. — Харьков: Б.И., 2008. — 288 с.

Цирулев А.Ф. «История моего современника» В. Г. Короленко как этап развития русской художественной автобиографии// Филологические науки. Вопросы теории и практики. — № 3. — 2015. — С. 189−191.

Неизданный В. Г. Короленко. В трех томах. Т. 1. Публицистика. 1914 — 1916/сост. Т. Макагонова, И.

Пяттоева. — М.: Пашков дом. — 2011.

— 352 с.

Негретов П.И. В. Г. Короленко: летопись жизни и творчества. 1917 — 1921. — М.: Книга. — 1990. — 288 с.

Мережковский Д. С. Вечные спутники. Портреты из всемирной литературы. — СПб.: Наука. — 2007. — 904 с.

Миронов Г. В. Г. Короленко. — М.: Молодая гвардия. — 1962. — 267 с.

Мондри Г. Писатели-народники и евреи (Г.И. Успенский, В.Г. Короленко). — М.: Академический Проект. — 2005. — 174 с.

Там же. — С. 16

там же. — С. 23.

Шоломова С. Б. Голос времени. Библиофильские миниатюры о В. Г. Короленко. Вып. 1. — Харьков: Б.И., 2008. — С. 78

Данюк А.Н., Щеблыкин И. П. Редакторские принципы В. Г. Короленко (по материалам журнала «Русское богатство»)// Филологические науки. Вопросы теории и практики. — № 10. — 2014. — С. 149

Гущин Ю.Г., Сутягина А. Ю. Лингвистический анализ и сопоставление разновременных редакций рассказа В. Г. Короленко «Чудная"// Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве: девятые короленковские чтения. — 2013. — С. 23.

Цирулев А.Ф. «История моего современника» В. Г. Короленко как этап развития русской художественной автобиографии// Филологические науки. Вопросы теории и практики. — № 3. — 2015. — С. 189

Шоломова С. Б. Голос времени. Библиофильские миниатюры о В. Г. Короленко. Вып. 1. — Харьков: Б.И., 2008. — С. 37

Шоломова С. Б. Голос времени. Библиофильские миниатюры о В. Г. Короленко. Вып. 1. — Харьков: Б.И., 2008. — С. 40

Наш девятнадцатый век. В двух томах. Т. 2/ сост. В. Коровин, В. Коровина. -

М.: Центр. — 1995. -

С. 32

Шоломова С. Б. Голос времени. Библиофильские миниатюры о В. Г. Короленко. Вып. 1. — Харьков: Б.И., 2008. — С. 44

Наш девятнадцатый век. В двух томах. Т. 2/ сост. В. Коровин, В. Коровина. -

М.: Центр. — 1995. — С.

Бялый Г. А. В. Г. Короленко. — Л.: Художественная литература. — 1983. — С. 54

Короленко В. Г. Слепой музыкант. — М.: АСТ. — 2010. — С. 4

Шоломова С. Б. Голос времени. Библиофильские миниатюры о В. Г. Короленко. Вып. 1. — Харьков: Б.И., 2008. — С. 3

Там же. — С. 9

Короленко В. Г. Рассказы и повести, воспоминания, критические статьи, публицистика. — М.: АСТ. — 2002. — С. 45

Мондри Г. Писатели-народники и евреи (Г.И. Успенский, В.Г. Короленко). — М.: Академический Проект. — 2005. — С. 89

Короленко В. Г. Повести и рассказы. — М.: Никея. — 2015. — С. 2

Шоломова С. Б. Голос времени. Библиофильские миниатюры о В. Г. Короленко. Вып. 1. — Харьков: Б.И., 2008. — С. 21

Шоломова С. Б. Голос времени. Библиофильские миниатюры о В. Г. Короленко. Вып. 1. — Харьков: Б.И., 2008. — С. 56

Закирова Н.Н., Скопкарева С. Л., Труханенко А. В. В мире Короленко. — Львов: Сполом. — 2012. — С.5

Короленко В. Г. Избранные произведения. — М.: Государственное издательство художественной литературы. — 1947. — С. 4

Короленко В. Г. Избранные произведения. — Л.: Лениздат. — 1978. — С. 3

Короленко В. Г. Избранное. — Минск: Вышэйшая школа, 1984. — С. 4

Короленко В. Г. Избранное. — М.: Просвещение, 1987. — С. 3

Шоломова С. Б. Голос времени. Библиофильские миниатюры о В. Г. Короленко. Вып. 1. — Харьков: Б.И., 2008. — С. 56

Там же. — С. 59

Короленко В. Г. Собрание сочинений в десяти томах. Т. 1. — М.: Государственное издательство художественной литературы. — 1953. -

С. 3

Короленко В. Г. Собрание сочинений в восьми томах. Т. 1. -

М.: Правда. — 1953. — С. 2

Короленко В. Г. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. — М.: Правда, 1971. — С. 2

Короленко В. Г. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 1. — Л.: Художественная литература, 1989. — С. 2

Короленко В. Г. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. — М.: Книжный Клуб Книговек.

— 2012. — С. 3

Короленко В. Г. Повести. Рассказы. — Л.: Детская литература. — 1984. — С. 25

Мондри Г. Писатели-народники и евреи (Г.И. Успенский, В.Г. Короленко). — М.: Академический Проект. — 2005. — С. 20

Короленко В. Г. Дети подземелья. — М.: Детская литература. — 2002. — С. 10

Короленко В. Г. Рассказы. — М.: Мир книги. — 2010. — С. 12

Короленко В. Г. Повести. Рассказы. — Л.: Детская литература. — 1984. — С. 56

Короленко В. Г. Сон Макара. — М.: Детская литература. — 1989. — С. 43

Короленко В. Г. Избранные произведения. — Л.: Лениздат. — 1978. — С. 178

Короленко В. Г. Повести и рассказы. — М.: Никея. — 2015. — С. 229

Шоломова С. Б. Голос времени. Библиофильские миниатюры о В. Г. Короленко. Вып. 1. — Харьков: Б.И., 2008. — С. 128

Негретов П.И. В. Г. Короленко: летопись жизни и творчества. 1917 — 1921. — М.: Книга. — 1990. — С. 34

Неизданный В. Г. Короленко. В трех томах. Т. 1. Публицистика. 1914 — 1916/сост. Т. Макагонова, И.

Пяттоева. — М.: Пашков дом. — 2011. — С.

Короленко В. Г. История моего современника. Т. 1−2. — Л.: Художественная литература. — 1976. — С. 5

В.Г. Короленко в воспоминаниях современников/ сост. С. Голубов, В. Григоренко, Н. Гудзия. — М.: Художественная литература. -

1962. — С. 23

Блохин В.В. «…Все-таки впереди огни»: реформаторский демократизм В.Г. Короленко// Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. — № 4. — 2010. — С. 25

Короленко В. Г. История моего современника. Т. 1−2. — Л.: Художественная литература. — 1976. — С. 6

Короленко В. Г. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 5. — М.: Художественная литература.

— 1989. — С.

Короленко В. Г. Избранное. — Минск: Вышэйшая школа, 1984. — С.5

Короленко В. Г. Избранное. — М.: Просвещение, 1987. — С. 6

Там же. — С. 190

Короленко В. Г. Избранные произведения. — Л.: Лениздат. — 1978. — С. 10

Короленко В. Г. Повести и рассказы. — М.: Никея. — 2015. — С. 10

Короленко В. Г. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 5. — М.: Художественная литература. -

1989. — С. 5

Короленко В. Г. Собрание сочинений в десяти томах. Т. 1. — М.: Государственное издательство художественной литературы.

— 1953. — С.

Бялый Г. А. В. Г. Короленко. — Л.: Художественная литература. — 1983. — С. 25