Философско-эстетический анализ феномена «молчание»
Диссертация
Теоретико-методологической базой диссертационного исследования является широкий спектр положений, разработанных в отечественной и зарубежной философии и лингвистике, отвечающих задаче специфического анализа соотношения философии и религии, вербального и невербального знания, языка и молчания, рационального и иррационального в человеческом познании. Диссертант опирается на работы ученых… Читать ещё >
Список литературы
- Анализируя молчание как феномен в религиозно-мистических традициях и богословских трудах, необходимо, в первую очередь, говорить о понятиях сакрального и мистического.
- Мечковская Н.В. Язык и религия. М., 1998, с143.67 Там же, с. 144. интервал безмолвие, не нарушенное знанием- оно открыто, неуловимо и68внутренне полно". Его учение оказало сильное влияние на философские поиски Запада, прежде всего на экзистенциализм.
- В произведениях исламского поэта Мирзы Талиба читаем такие строки, посвященные молчанию: «Тайна единения не переносит слов, / Буквы истины невыразимы в речи"70.
- В христианской традиции недоверие к слову не столь кардинально, зато разнообразно и имеет развернутые логико-теоретические обоснования.
- Ним общению, привести к той полноте ведения, где всякая мысль и слово становятся излишни"72. И богослов внушает читателю ощущение выхода за пределы слова, в трансцендентный мир.
- Апофатическое богословие, по мнению Дионисия Ареопагита, совершенный путь богопознания. Оно идет от отрицания познания Бога обычными философскими методами. Ибо, как познать Того, кто „соделал Мрак
- Догматическое богословие, 1994, с. 13.73
- Мистическое богословие, с. 10.76 Там же с. 15−16.венного Безмолвия), я не просто немногословие, но полнейшую бессловес77ность и безмыслие обретаю.“).
- Следовательно, в мистических традициях молчание понимается как:
- Способ богопознания (познание непостижимого и бесконечного) —
- Средство богообщения (очищение и углубление) —
- Условие божественного творения (Логос молчаливое слово-присутствие Бога) —
- Присутствие Логоса за символами и образами Писания (невыска-занность и недосказанность) —
- Способ передачи мистического опыта.§- 2. Молчание в монастырской и церковнойпрактике
- Таким образом, эффективность богообращенности достигается „глухонемотой“ к внешнему опыту мира с его соблазнами и забвением своих прошлых прегрешений. Короче говоря, необходимо обрести безмолвие и беспамятство своего прошлого опыта жизни.
- Подобные рассуждения мы находим в сочинениях Марка Подвижника (Пустынника), Аввы Исайи, Нила Синайского, Евагрия, Макария Египетского и Исаака Сирина.
- Добротолюбие. т.2, 1889, с. 78 684 Богданов К. А. с. 38.ет забыть земную жизнь. Безмолвие „таинство будущего века“, „ангельское дело“ и т. п.
- Таким образом воспитывалось состояние полного беспамятства, забвения внешнего мира и избавления от греха („от многословия не избежишио сгреха“).85 Богданов К. А. с. 130−131.86Прит. 10,19.
- Поэтому, когда в монастыре братия стояла на молитве, создавалось впечатление, что нет ни одного человека в храме. Такое моление вполне соответствовало понятию божественной чистоты молитвенного целомудрия.
- Обнаружение себя в Боге у молчальников это путь от безмолвного созерцания к сверхчувственному озарению. А молчание — первый шаг от внешнего и чувственного к духовному, от материи слова — к божественному свету (lumen gloria).
- Познание Бога в исихии нерассудочно. Как и слово Бога, оно молчаливо, несказанно, нечувственно, мыслительно непостигаемо. О нем нельзя вынести никакого суждения, т.к. словами его не передашь. „Ибо таинствен94 Лествица, 28.95 2Кор, 3,3.
- Св.Гр.Палама Триады. I 3,42, с. 105. но духовное и не может быть высказанно человеческим словом, разве что97сам Дух на опыте и на деле научит достойную и верующую душу“ .
- Истине, которая превыше всякой истины» .
- Там же с. 96 (Новые духовные беседы).
- Мистическое богословие. 1991, с. 117.
- Путь к священному безмолвию, с.57−58.
- Хоружий С.С. 1998, с.70−71.своем/ восхождении он еще не достиг тайного и преупрощенного едино103го" .
- Таким образом, молчащий представляется богоизбранным: «Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть. Кто так слеп, как раб Мой, и
- Таким образом, молчание в церковной традиции и монастырской практике осознается как:
- Очищение для принятия и наилучшего восприятия божественного слова-2. Пророческая речь-
- Способ передачи духовного опыта-
- Апофатический способ мистического дискурса, предпочтительный перед речью (т.к. высказывая мысль ее можно донести до слушателя неполно или извратить) —
- Попытка выразить невыразимое (т.к. любое словесное доказательство всегда имеет опровержение) —
- Смысл, стоящий за грамматически оформленной речью или текстом (смысловая многоуровневость сакральных текстов).§-3. Божественные имена
- Позже и в церковнославянской традиции сокращения святых слов были осмыслены как знаки святости. И это стало единственно допустимой записью сакральных слов (БГБ Бог, МТРЬ БЖПО — Матерь Божию,
- В латинской же раннехристианской традиции отношение к имени Бога выражалось в принципе: Nomen Dei поп potest litteris explicari „Имя Бога не может быть выражено буквами“.
- Так делимость в монограмме похожа на умножение „ипостасности“ в неделимом Едином. Нечто, не имеющее протяженности, неисчислимое, тем не менее, вбирает в себя измеримость, число.
- Боэций. „Утешение философией“ и др. трактаты. М., Наука, 1990, с. 149.
- Одна из криптограмм имени Иисуса Христа IX© YE. Она состоит из первых букв греческих слов: Иисус Христос Сын Божий Спаситель. Но если прочитать эту криптограмму просто по буквам, то получится слово „рыба“.
- Ямпольский М. 1998, с.229−230.
- Следовательно, здесь молчание знака переходит в знак молчания.
- Из этого следует, что Бог пребывает в молчании, и наиболее подходящие ему определения: молчание, безмолвие, тишина.
- Таким образом, Логос представляется как говорящее молчание, „пребывающее у душа неведомо“, т. е. в непостижимой духовной сущности Христа, из которой он уже рождается телесно. И это вполне логично: мир, рожденный в слове, имел своим истоком молчание.
- Ягич И.В. Беседа об учении грамоте, с.675−676.122 Богданов К. с. 164.
- Итак, если говорить о молчании в свете произнесения божественных имен, то оно является:
- Апофатическим способом именования Бога-
- Невысказанностью как табу на произнесение божественного имени-
- Сущностью, стоящей за именем, лишь указывающим нанее.
- Молчание в письменном выражении отразилось в: криптограммах, монограммах, свернутых текстах и в самом слове (как оппозиция формы содержанию.123 Богданов К. с. 165.124 Там же с. 167.§ 4. Образ молчания
- Дунаев М.М. Своеобразие русской иконописи. М., 1995, с. 9.по словам Бычкова В. В., для выражения „глубочайшей, словесно не выговариваемой духовности“. Поэтому икона „молчит“ для непосвященного.
- Чтобы понять язык иконы, необходимо достичь определенного молитвенного состояния. Иконопись это средство сверхъестественного познания, закрепление духовных образов в своеобразных материальных формах, полученных молитвенным опытом.
- Трубецкой Е.Н. Избранные произведения. Ростов-на-Дону, 1998, е352.128 Дунаев М. М. с. 9.
- Изменения в канонах написания иконы, стремление придать ей красивость, поразить смотрящего богатством красок, внешней отделкой, роскошью и позолотой, возникло в XVII веке. Они связаны с именем Симона Ушакова, который является признанным декоратором.
- Такие изменения, безусловно, шли из самих глубин общества. Разобщенность, потеря духовных идеалов была характерна для всего уклада жизни того времени в целом. Новое искусство рождалось из желания заместить, заполнить образовавшуюся внутреннюю пустоту.
- В религиозно-мистических традициях невербальная коммуникация всегда являлась превалирующей.
- Молчание характеризуется как многоуровневая структура. Первый уровень это физическое безмолвие, т. е. неговорение. Второй уровень — молчание-познание (выход за пределы рационального). И третий — открывшаяся истина, т. е. Бог.
- Перефразируя Н. А. Бердяева, можно сказать, что в молчании есть знак иного, и оно есть знак иного.1. Глава 3.
- Эстетический анализ молчания в поэзии
- Книга это большое кладбище, где на многих плитах уж не прочесть стершиеся имена». 1. Марсель Пруст
- Есть некий час, в ночи, всемирного молчанья, И в оный час явлений и чудес Живая колесница мирозданья Открыто катится в святилище небес.
- Тогда густеет ночь, как хаос на водах, Беспамятство, как Атлас, давит сушу- Лишь Музы девственную душу В пророческих тревожат боги снах!"1301. Видение")
- Звук молчанья. Он поражает слух. Ему поэты имя дали: «музыка сфер». Наш мир это мир слов. Тишиной мы называеммолчание (неподходящее слово!). В природе все имеет голос. Даже духовные сущностииздают неясные звуки своими призрачными крыльями.
- Тютчев Ф.И. Стихотворения. М., Современник, 1978, с. 39.
- Ахмадулина Б.А. Избранное. М., Советский писатель. 1988, с.ЗО.
- Но! Не так в высших сферах Вечный голос Бога проплывает, и красные крылья тают в небесах.
- Э.А.По «Аль-Аарааф», пер. мой)
- Верни мне, жизнь, хоть смех беззубый, 1 лл
- Чтоб в тишине не изнемочь!"1.I, 71)
- Из тишины грядущих полуснов Неясный звук невнятного моленья, Неведомый, бескрылый, страшный зов."1Д04)
- Здесь можно говорить о двух видах молчания: разрушающем и созидающем, находящегося в пределах материального мира и за его пределами.
- Из одного рождается окружающая нас действительность, в другое уходит все созданное, как в небытие.
- Блок А. А. Собр. соч. 1960−1963.
- Это двоякое («two-fold») молчание мы находим в сонете Эдгара По.* *
- There are some qualities some incorporate things,
- That have a double life, which thus is made A type of that twin entity which springs
- No power hath he of evil in himself- But should some urgent fate (untimely lot!)
- Рое Е.А. Spirits of the Dead: Tales and Poems. London, 1997, c.33.
- Оказаться же во владениях Вечного Молчания страшно и непривычно для простого человека. Такая встреча может стать роковой. Здесь необыкновенно точно выражены чувства, возникающие при встрече с неведомым, недоступном человеческому восприятию.
- Хотя двояко не только безмолвие, но и слово. Отношение к слову в поэтическом дискурсе выражено по-разному. А. Блок окружает себя словами. Они как друзья, которые не предадут в трудную минуту, не дадут пропасть. Музыка души находит воплощение в слове.
- Вещают вещи мудрым в ответ.
- Рильке P.M. Стихотворения. М., 1999, с. 36.
- Но тронет их пустой пересуд -вещи замкнут уста и умрут."135пер. Куприянова В.)
- В таких случаях поэты обращаются к молчанию.
- Звук запаздывает за светом.
- Слишком часто мы рты разеваем.135 Там же с. 37.
- Shakespeare W. The sonnets and narrative poems. London, 1992, c.53.
- Жуковский В.А. Собр.соч. 4 т., (1т.) М., 1960, с.336−337.1. Настоящее неназываемо.
- Надо жить ощущением, цветом."1. А. Вознесенский «Тишины!»)
- Мир значений лежит в той заповедной области, которую Рильке находит «zwischen Tag und Traum"140 („между днем и сновиденьем“): в молчании в поисках названья.
- В них тишина предвестье бурь, И бури — вестницы покоя."1. А.Блок. I, 200)
- Вознесенский А. Аксиома самоиска. М., ИКПА, 1990, с. 549.139 поБимелюВ. с. 241.140 Рильке P.M. с. 30.
- Молчание в духовной поэзии понимается в соответствии с христианскими представлениями о мире материальном и духовном: разноголосица и пестрота человеческого общежития, и безмолвие и мрак богопознания.
- О тишина! О мрак Богопознанья, Затмивший жалкий человечий свет"141.
- Блажен, кто, наполняясь тишиной И внемля ей благоговейным слухом, В обыденном постигнет мир иной -Дыханье созидающего Духа."142
- Поэзия становится одним из способов богообщения и вербализации духовного опыта.
- Иеромонах Роман. Стихи. Минск, 2000, с.ЗЗО.142 Там же с. 358.
- Здесь молчание текста является необходимым условием его содержательной реальности. Глубина смысла в тексте зависит от пребывающего в нем молчания.
- Тарковский А.А. Стихи разных лет. М., 1983, с. 53.
- Бычков В.В. Малая история византийской эстетики. Киев, 1991, с. 9.
- Следовательно, молчание в поэзии присутствует как:
- Необходимое условие творческого процесса-
- Необходимое условие понимания художественного произведения-
- Внутренняя речь автора в момент творческого процесса и читателя при чтении текста-4. Художественный прием-5. Недосказанность.§ 2.Слоео как символ молчания
- Эти идеи нашли воплощение в интерпретациях Хайдеггера, Рильке, Тракля, Стефана Георге, Къеркегора.
- В символизме умолчание понимается как проблема формы и содержания и, одновременно, как внутренний, мистический, не выраженный материально, дискурс („диалог душ“). Поэзия это язык для избранных, молчащий (ничего не говорящий) для непосвященных.
- Он по душе придется, этот храм!154
- Гете И.В. пер. Б. Заходера)
- Гете И В. Собр. соч. т.1,М., 1975, с. 433.
- Nichts 1st drinnen? Nichts ist draussen: Denn was innen? Das ist aussen So ergreifet ohne Saumnis Heilig offentlich Geheimnis1. Epirrheme, 1826)
- Неужели внутри ничего нет? Это снаружи ничего нет:/ И все-таки, что же находится внутри? То же, что и снаружи./ Только так и постигается без упущений/ сакральность открытой тайны (пер. И. Лагутиной))155.
- Символизм превращает явление в идею, идею в образ, и притом так, что идея всегда остается в образе бесконечно действующей и недостижимой и, даже выраженная на всех языках, осталась бы все-таки невыразимой"156.
- Лагутина И.Н. Символическая реальность Гете. М., 2000, с. 19.156 Там же с. 113. язык никогда не может полностью выразить и сделать понятным это представление"157.
- К мысли о символе как динамической связи смыслов в XX веке пришел Андрей Белый: „диалектика смыслов, ведущая к нарастанию смысла“. Его трактовка близка современной герменевтической интерпретации этого понятия (Г.Гадамер, П. Рикер).
- Гиппиус 3. Воспоминания о серебряном веке. М., 1993, с142.
- Турчин B.C. По лабиринтам авангарда. М1993, с. 161.161 Ямпольский М. с. 17.
- Он пытается остановить время в имени и приблизить его к вечности, т. е. к внепространственному и вневременному бытию. остановилось время, 1. Часы беспомощно стучат.
- Расти трава, тебе не надо время.
- Дух Божий говори, тебе не надо слов.1. Х4,56)162
- Я говорил себе, что я вижу мир. Но весь мир был недоступен моему взгляду, и я видел только части мира. И все, что я видел, я называл только частями мира.. И вдруг я перестал видеть их, а потом и другие части. И я испугался, что рухнет мир.
- Звук же понимается как своего рода падение, которое делает слышимым то, что не слышно в статичном, окаменелом слове. Смысл спрятан внутри, он падает наружу звуком, который создает имя-значение.
- Стихи надо писать так, что если бросить стихотворение в окно, тостекло разобьется» (Х2Д27)164.
- Само же стихотворение прорывается как из беспамятства. Хармс экспериментирует с разрушением графем, придумывает письмо «лишенное памяти», конструирует необычные стихотворные формы.
- Я буду метаться по табору улицы темной
- За веткой черемухи в черной рессорной карете,
- За капором снега, за вечным, за мельничным шумом.
- Я только запомнил каштановых прядей осечки,
- Придымленных горечью, нет с муравьиной кислинкой, 168
- От них на губах остается янтарная сухость.
- Конечно, к таким стихотворениям можно применять всевозможные интерпретации. Но понятно, что это своего рода стихи-заклинания, где
- Мандельштам О. т.2, с. 223.167 Там же с. 171.
- Да обретут мои уста Первоначальную немоту, Как кристаллическую ноту, Что от рождения чиста!1. Silentium")169
- И.Бродский приравнивает стихи к немотствующей речи: «тихотворе-ние мое, мое немое», «крик молчания», «молчание в себя вбирает всю скорость звука».
- А.Вознесенский описывает сам процесс поэтического творчества как озарение мгновенный прорыв из небытия: «стихи не пишутся — случаются». Иногда он просто строит архитектурно-графические монументы, заменяя ими текст.
- Место метафоры занимает метаметафора, которая «отличается от метафоры, как метагалактика от галактики, физика от метафизики».
- Метаметафора возникает вместе со Словом: «И сказал Бог: „Да бу17Пдет свет.“». Метаметафора это конструирование смыслов. Здесь слово, «приближаясь к скорости света, обретает свою бесконечную сущность, пре- V, 171вращаясь в платоновский эйдос» .
- Из неразжатых уст вылетает слово оно прозрачно и оловянно как гиперсфера поглощена псевдосферой оно пульсирует и напоминает АГНИ АНГИНА и АНГЕЛ его оборона оно оброненное и глаголящее АЛГОЛОМ алгоритм любви анаграмма грома.1. Анаграмма грома", 1986)
- Кедров К. Энциклопедия метаметафоры. М., 2000. с. 86.171 Там же.
- Незавершенность формы как прорыв к истинному языку-
- Этимологизирование как поиск внутренней формы слов-
- Потенцирование (метафора основа бытия) —
- Символ, намек, иносказание-
- Свернутые, зашифрованные тексты, анаграммы- криптограммы-
- Акцент на ритмический строй языка-
- Создание нечитаемых слов, графических рисунков.1. Вывод:
- Это дает неограниченные возможности в сфере смысла. Здесь искусство подобно религиозному опыту в стремлении к осознанию и воплощению Бесконечного.
- В первой главе работы мы попытались рассмотреть формы логического и нелогического мышления, отношения языка и сознания и, возникающую в связи с этим, проблему выражения мысли в слове. Особое внимание
- В невербальном языковом слое можно выделить: безобразное внутреннее слово, относящееся к сфере истинного- виртуальный чувственный образ слова и ритмически оформленное невысказанное слово.
- Складывается впечатление, что и в современной философии формируется ситуация, когда способы выражения идей становятся подобными поискам передачи знания в мистических традициях и приемам выражения поэтического чувства в стихотворной речи.
- Зеньковский В.В. Русские мыслители и Европа. М., 1997, с. 323.следующем аспекте: как «из-за чрезмерной озабоченности языком» не прервать «ток мысли"174 от человека к человеку, от автора к читателю.
- На практике нашего познавательного отношения к миру словесное выражение суждений и анализа жизненного опыта кажется единственно возможным средством выражения.
- Полан Жан Тарбские цветы. СПб. 2000, с. 139.
- Непознанное и невыраженное всегда остается неизменной частью любого познания. Если предположить, что такого «темного фона» не существует, познание потеряло бы всякий смысл.
- На основании проведенного исследования мы приходим квыводу:
- Абрамова Н.Т. Невербальные мыслительные акты в «зеркале» рационального сознания. ВФ, 1997, № 7.
- Августин А. Исповедь. М., Канон+, 1997.
- Аймермахер К. Знак. Текст. Культура. М., 2001.
- Антология феноменологической философии в России, (ред. И. М. Чубарова.) М., Логос, 2000.
- Апулей. Апология. Метаморфозы. Флориды. М., Академия Наук, 1956.
- Ахмадулина Б.А. Избранное. М., Советский писатель, 1988.
- Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961.
- Бальмонт К. Д. Где мой дом. М., 1992.
- Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1979. Ю. Бахтин М. М. Работы 20-х годов. — М., 1994.
- П.Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.
- Белинский В.Г. Статьи и рецензии. Гослитиздат, 1948.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., Прогресс, 1974.
- Бергсон А. Собрание сочинений в IVr. М., 1992.
- Библия. «Новая жизнь — Советский Союз», 1991.
- Бимель В. Мартин Хайдеггер сам о себе. Урал LTD, 1998.
- Блок А.А. Собрание сочинений. 8 т. М.-Л., ГИХЛ, 1960−1963.
- Богданов К.А. Очерки по антропологии молчания. СПб., 1998.
- Бонецкая Н.К. Борьба за Логос в России в XX веке. ВФ, 1998, № 7.
- Боэций. «Утешение философией» и другие трактаты. М., Наука, 1990.
- Бродский И. А. Форма времени. Минск, 1992.
- Бунин И.А. Петлистые уши и другие рассказы. Нью-Йорк, 1994.
- Бычков В.В. Малая история византийской эстетики. Киев, 1991.
- Бычков В.В. Русская средневековая эстетика XI—XVII вв.ека. М., 1992.
- Васильева Т.В. Беседа о логосе в платоновском «Теэтете» / Платон и его эпоха. М., 1978.
- Вашкевич Н.Н. Абракадабры. Декодировка смысла. М., «Белые альвы"1998.
- Вайнштейн О.Б. Язык романтической мысли. М., 1994.
- Витгенштейн Л. Философские исследования./ Новое в зарубежной лингвистике. Вып. ХУ1 М, 1985.
- Вознесенский А. Аксиома самоиска. СП «ИКПА», 1990.
- Выготский JI.C. Собрание сочинений. Т.2. М., Педагогика, 1982.
- Гете И.В. Об искусстве. М., 1975.
- Гете И.В. Собрание сочинений. М., Худлит, 1975.
- Гиренок Ф.И. Пато-логия русского ума. (Картография дословности). М., Аграф, 1998.
- Гончаров Б.П. Стихотворная речь. М., 1999.
- Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М., 1984.
- Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. -М., 1985.
- Деррида Ж. Голос и феномен. Алетейя, СПб., 1999.
- Добротолюбие т.2. Паломник, М., 1998.
- Добротолюбие т.5. Паломник, М., 1998.
- Дунаев М.М. Своеобразие русской иконописи. М., 1995.
- Жуковский В.А. Собрание сочинений. 4 т. М., 1960. 43.3еньковский В. В. Русские мыслители и Европа. — М., 1997. 44.3инченко В. П. Мысль и Слово Густава Шпета. — М., 2000. 45.3убкова Л. Г. Язык как форма. — М., 1999.
- Иеромонах Роман. Внимая Божьему веленью. Стихи. Духовные песнопения. Минск, Издательство Бел. Экзархата, 2000.
- Ислам: Энциклопедический словарь. -М., Наука, 1991.
- Кедров К. Энциклопедия метаметафоры. М., ДООС, 2000.
- Краснова Л.В. Поэтика Александра Блока. Львов, 1973.
- Крестинский С.В. Коммуникативная нагрузка молчания в диалоге. /Личностные аспекты языкового общения. Калинин, 1989.
- Кэрролл Л. Алиса в стране чудес. Алиса в Зазеркалье. М., Наука, 1991.
- Лагутина И.Н. Символическая реальность Гете. М., Наследие, 2000.
- Лосев А.Ф. Из ранних произведений. М., 1990.
- Лосев А.Ф., Тахо-Годи А.А. Платон. Аристотель. М., 1994.
- Лосский Н.О. История русской философии. М., 1991.
- Мандельштам О. Сочинения. В 4 т. М., 1990.
- Мандельштам О. Стихотворения. Ленинград, Советский писатель, 1978.
- Массэ А. Ислам: Очерк истории. М., Изд. восточной лит., 1963.
- Мечковская Н.Б. Язык и религия. М., 1997.
- Миркина З.А., Померанц Г. С. Великие религии мира. М., РИПОЛ, 1995.
- Мистическое богословие. Дионисий Ареопагит Киев, 1991.
- Н.Л.Мусхелишвили, Сергеев В. М., Шрейдер Ю. Д. Дискурс отчаяния и надежды: внутренняя речь и депрагматизация коммуникации. ВФ, 1997, № 10.
- Нестик Т.А. Тема внутреннего слова у Августина: мышление и время.-ВФ, 1998, № 10.64.0ртега-и Гаесет X. Размышления о «Дон-Кихоте». СПб., 1997.65,Оеоргин М. А. Времена. Екатеринбург, 1992.
- Пастернак Б. Сочинения в 2т. Тула, Филин, 1993.
- Паули В. Физические очерки. М., 1995.
- Платон. Собрание сочинений. М., 1990.
- Подорога В. Выражение и смысл. М., Ad Marginem, 1995.
- Порус В Н., Черткова Е. Л. Альтернативные миры знания. -СПб., РАН, 2000.
- Полан Жан. Тарбские цветы или террор в изящной словесности. СПб., Наука, 2000.
- Потебня А.А. Мысль и язык. М., 1999.
- Потебня А.А. Эстетика и поэтика. М., 1976.
- Прехтль П. Введение в феноменологию Гуссерля. Томск, 1999.
- Пушкин А.С. Избранные сочинения. М., Academia, 1992.
- Путь к священному безмолвию. -М., 1999.
- Св. Григорий Палама. Триады в защиту священно-безмолвствующих. М., 1996.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. -М., Прогресс, 1993.
- Соссюр Ф.де. Труды по языкознанию. -М., Прогресс, 1977.
- Трубецкой Е.Н. Избранные произведения. Ростов-на-Дону, 1998.
- Тарковский А.А. Стихи разных лет. М., Современник,!983.
- Трубецкой С.Н. Курс истории древней философии. М, 1997.
- Турчин B.C. По лабиринтам авангарда. -М., 1993.
- Тютчев Ф.И. Стихотворения. Письма. -М., Современник, 1978.
- Фалев Е.В. Герменевтический метод М.Хайдеггера в применении к стихотворению С. Георге «Слово». Вестник МГУ № 1, 1997.
- Флоренский П. А. Столп и утверждение истины. — М., 1990.
- Флоренский П.А. У водоразделов мысли. Символ. Париж, 1992.
- Франк С.Л. Сочинения. М., 1990.
- Хайдеггер М. Работы и размышления разных лет. М., 1993.
- Хоружий С. Подвиг как органон. Организация и герменевтика опыта в исихастской традиции. ВФ, 1998, № 3.
- ШпетГ.Г. Сочинения. М., 1989.
- Ягич И.В. Исследования по русскому языку. СПб., 1885.
- Яковлев Е.Г. Эстетическое как совершенное. /Эстетика молчания, тишины и света. М., 1995.
- Ямпольский М. Беспамятство как исток. М., 1998.
- Baden H.J. Das Schweigen. Berlin, 1952.
- Burke P. The art of Conversation. Cambridge, 1993.
- Choisy M. L etre et le silence. Genf, 1965.
- Ciani M.G. The Regions of Silence. Amsterdam, 1987.
- Gadamer Hans-Georg. Truth and Method. -N.Y. Continuum, 1994.
- Goethe J.W. Gedichte. M., «Progres», 1980.
- Eliot T.S. Old Possum book of practical cats. СП6.-М., 2000.
- Heidegger Martin. Being and Time. San Francisco, Harper, 1962.
- Hermann von F.-W. Fundamentalontologie der Sprache. -Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann, 1985.
- Koch H. Das philosophische Stil des Novalis. Munster, Westfallisher Universitat, 1972.
- McCumfrey E. Silence. /Encyclopaedia of Religion. N.Y., Edit. M. Eliade, 1987.
- Marc J. La philosophie du silence, le vertus du silence. Liit-tich, 1945.
- Menshing G. Das heilige Schweigen. Berlin, 1926.
- Picard M. The World of Silence. Gateway Edition, 1988.
- Рое Edgar Allan. Spirits of the Dead: Tales and Poems. -London, Penguin Popular Classics, 1997.
- Rilke Rainer Maria. Gedichte. M., «Raduga», 1999.
- Roloff V. Reden und Schweigen. Miinchen, 1973.
- Shakespeare W. The sonnets and narrative poems. London, Everyman’s library, 1992.
- Steiner G. Language and Silence: Essays on Language, Literature and the Inhuman. N.Y. 1967.
- Tyler S.A. The Said and the Unsaid. N.Y. 1978.