Мелькитская богородичная гимнография IX — XIII вв. как источник по истории христианского Востока: на материале сирийской рукописи РНБ Сир.
нов. сер. 11
Диссертация
Но несомненно, ключевым фактором для широкого распространения несторианства и монофизитства (мы традиционно используем эти два термина, не помещая их в кавычки), приведшего впоследствии к церковному расколу, было их осуждение на Вселенских соборах. Провозглашение анафемы учений придало их последователям статус гонимых за веру и, соответственно, отразилось на их самоотождествлении… Читать ещё >
Список литературы
- Источники1. Библия, 1988.
- Деяния Вселенских соборов, 1908.3. Древнейший Иадгари, 1980. п4. ло л о r"iii, 2003.5. Октшир, 2003.6. Свенцицкая, 1996.
- Творения Иоанна Дамаскина, 1997.
- Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М., 1988.
- Деяния Вселенских соборов. Казань, 1908 (репринт: СПб, 1996). Т. 1−4.
- Oktwh^z, снр^чь Ослюг/шмнкг. гИоскбд, 2003. Т. 1— 2.
- Свенцицкая И.С. Апокрифические Евангелия. Исследования, тексты, комментарии. М., 1996.
- Творения преподобного Иоанна Дамаскина. Христологические и полемические трактаты. Слова на богородичные праздники / Пер., комм. свящ. Максима Козлова, Д. Е. Афиногенова. М., 1997.
- Bensly-Harris-Burkitt, 1894.
- Biblia sacra vulgata, 1983.10 .Black, 1954.11 .Brenton, 1976.2.Brock, 1994.13. Christ-Paranikas, 1871.
- Bensly R.L., Harris J.R., Burkitt F.C. (eds.) The Four Gospels in Syriac Transcribed from the Sinaitic Palimpsest / Intr. by A.S. Lewis. Cambridge, 1894.
- Biblia sacra iuxta vulgatam versionem / Ed. B. Fischer, J. Gribomont, H.F.D. Sparx, W. Thiele. 3 ed. Stuttgart, 1983.
- Black M. (ed.) A Christian Palestinian Syriac Horologion (Berlin MS Or. Oct. 1019). Cambridge, 1954.
- The Septuagint Version of the Old Testament and Apocrypha / Ed. and trans. L.L. Brenton. London, 1976.
- Brock S. The Bride of Light. Hymns of Mary from the Syriac Churches. Baker Hill, Kottayam, 1994.
- Christ W., Paranikas M. Anthologia graeca carminum christianorum. Lipsiae, 1871.14.Cureton, 1858.15 .Daley, 1998.6.De Santos Otero, 1984.1. M. Dolabani, 1913.
- E&xoX6ywv, 1873. 19. Field, 1875.20.Graf, 1951.
- Greek New Testament, 1998.22. James ofEdessa, 1911.
- Joannes von Damaskos, 1988.24.Kiraz, 1996.25.Ktb'qdys', 1979.
- Лау.щ8щ, 1951. 21. Mansi, I960.2%.Mrivaia, 1888−1901.29. Momina-Trunte, 2004.
- Cureton W. Remains of a very Ancient Recension of the Four Gospels in Syriac, hitherto unknown in Europe. London, 1858.
- Daley B.E. On the Dormition of Mary. Early Patristic Homilies / Trans, and intr. by B.E. Daley. Crestwood, NY, 1998.
- De Santos Otero A. (ed.) Los Evangelios Apocrifos. Madrid, 1984 (Biblioteca de auctores Cristianos. T. 148).
- Dolabani Y. (ed.) г^д^д rs’i^ Ьи^д r^m.^n1. Mardin, 1913.
- E^xo^oyiov то цеуос. 'Ev 'Ращь 1873.
- Origenis Hexaplorum quae supersunt- sive veterum interpretum graecorum in totum vetus testamentum fragmenta / Ed. F. Field. Oxonii, 1875. T. 2.
- Graf G. (ed.) Die Schriften des Jacobiten Hablb ibn Hidma Abu Ra’ita. Louvain, 1951 (CSCO. Vol. 130, 131. SA. T. 14, 15).
- The Greek New Testament. 4th rev. ed. / Ed. B. Aland и др. United Bible Societies, 1998.
- James ofEdessa. The Hymns of Severus of Antioch and others / Ed. and trans. E.W. Brooks // PO. Т. VI. Paris, 1911. P. 5−179- Т. VII. Paris, 1911. P. 595−802.
- Joannes von Damaskos. Die Schriften. Opera homiletica et hagiographica / Bearb. B. Kotter. Berlin, 1988. Bd. 5.
- Kiraz G.A. Comparative edition of the Syriac Gospels. Aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshitta and Harklean Versions. Leiden, 1996. Vol. 1−4.
- К’ЗлДыС* rt'&UL.ta- Г^О&ЬДД CUC75 rxfn^. United Bible Societies, 1979 (репринт: 1999).
- Лац|а5т|← 'О. «Ayio← Evyevioq о Tparce^otivTiOf- // Apxeiov 7i6vtod. 'AGfivai, 1951. T. 16. 2. 191−201.
- Mansi J.D. (ed.) Sacrorum Conciliorum Nova et Amplissima Collectio (1759−1798). Graz, 1960. T. 2, 3, 7, 13.
- Mr|vaia той 6A, ou ёжхтой 'Ev 'Рюцг|, 1888−1901. Т. 1−6.
- Triodion und Pentekostarion nach slavischen Handschriften des 11.-14. Jahrhunderts. Teil I:30 .Novellae, 1959.31 .Nuri, 1992.
- Vorfastenzeit. Mit ein Einfuhrung zur Geschichte des slavischen Triodions von M.A. Momina / Hrsg. von M.A. Momina und N. Trunte. Paderborn, 2004 (Abhandlungen der Nordrhein-Westfalischen Akademie der Wissenschaften. Bd. 110. Patristica Slavica. Bd. 11).
- Novellae / Hrsg. von R. Sholl, G. Kroll // Corpus Juris Civilis. Berlin, 1959. Vol.3.
- Nuri I. r^cun k’v^ kin. Aleppo, 1992.
- The Old Testament in Syriac According to the Peshitta Version. Leiden, 1997
- QpoXoyiov то peya 7t? pie%ov ttjv tupetuodoav оттер ccKoXuGiav. 'Ev 'Рсоцп, 1876.
- Overbeck J. S. Ephraemi Syri, Rabulae Episcopi Edesseni, Balaei aliorumque opera selecta. Oxonii, 1865.
- Пар (хк^г|т1кг| f. toi 'Октсог|%о← fj цеуаХц. 'Ev 'Рюцт|, 1885.
- ПаракХг|Т1КТ1 fjTOi 'Oktcotixoi- fj p. eyodr|. 'AGflvai, 2003. n? VT?KoaTapiov %appooDvov. 'Ev 'Рюцг|, 1883.
- Proclus, Bishop of Constantinople. Homilies on the Life of Christ / Trans., intr. and notes by J. H. Barkhuizen. Brisbane, 2001.
- Schatzbuch der Melodien der Syrisch Orthodoxen Kirchen). Losser, 2005.
- Septuaginta id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes. 9th ed. / Ed. A. Rahlfs. Stuttgart, 1979. Vol. 1−2.
- S. Jean de Damas. Homelies sur la Nativite et la Dormition / Ed., trad., intr. P. Voulet. Paris, 1998 (SC. T. 80).
- Smith Lewis A. Select Narratives of Holy Women from the Syro-Antiochene or Sinai Palimpsest as written above the Old Syriac Gospels by John the Stylite, or Beth-Marl QanQn in AD 778. London, 1900 (SS. № IX, X).
- Smith Lewis A. (ed.) The Old Syriac Gospels or Evangelion Da-Mepharreshe- being the text of the Sinai
- Theophanis Chronographia / Rec. С. de Boor. Lipsiae, 1883−1885. Vol. 1−2.
- Tillyard H.J.W. The Hymns of the Octoechus. Part 2. Copenhagen, 1949 (MMB. Transcripta. Vol. V).
- Гаспаров, 1989. 54. Захарова, 2004.
- Бенешевич В.Н. Описание греческих рукописей монастыря св. Екатерины на Синае. Рукописи 12 242 150. Петроград, 1917. Т. 3. Вып. 1.
- Болотов В.В. Лекции по истории древней церкви. Т. IV. История Церкви в период Вселенских соборов. Отд. 3. История богословской мысли. СПб, 1917 (репринт: М., 1994).
- Венцель О.В. Богородичен // ПЭ. М., 2002. Т. 5. С. 507 508.
- Владислав (Цыпин), прот. Административное устройство Вселенской Православной церкви // ПЭ. М., 2000. Т. 1.С. 303−307.
- Гаспаров М.Л. Очерки истории европейского стиха. М., 1989.
- Захарова А.В. Обзор материалов российских архивов о приобретении Синайской Библии // Вторые чтения памяти Николая Федоровича Каптерева. Москва, 28−29октября 2004. М, 2004. С. 33−45.
- Коковцов, 1900. Коковцов П. К. Краткое описание сирийской рукописи
- Нового Завета, приобретенной Публичной библиотекой в 1897 г. // Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1897 г. Приложение. СПб, 1900. С. 3−7.
- Крашенинникова, Крашенинникова О. А. Октоих и Параклит (к истории 1993. двух названий одной литургической книги) //
- Крашенинникова, Крашенинникова О. А. Ранневизантийские источники 2000. славянского Октоиха XIII—XIV вв. // Гимнология.
- Метревели Е.П. Древнейший Ядгари и его значение для изучения византийской гимнографии. Тбилиси, 1979.
- Мецгер Б. Ранние переводы Нового Завета. Их источники, передача, ограничения. М., 2002.
- Мещерская Е.Н. Сирийское стихосложение (вопросы изучения)//ПС. Л., 1986. Вып. 28 (91). С. 171−177.
- Момина М.А. Песнопения древних славяно-русских рукописей. Общие замечания // Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР. Вып. 2. Часть II. М., 1976. С. 448−482.
- Момина М.А. О происхождении греческой Триоди // ПС. Л., 1986. Вып. 28 (91). С. 112−120.
- Никифор, архим. Библейская энциклопедия. М., 1891 (репринт: М., 1990).
- Отчет Императорской Публичной Библиотеки за 1859 г. СПб, 1860.
- Панченко К.А. Антиохийская Православная церковь. С середины VII в. до османского завоевания // ПЭ. М., 2001. Т. II. С. 513−519.
- Панченко К.А. Род Иоанна Дамаскина и становление христианской элиты в халифате // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. 2002. № 4. С. 88−99.
- Пентковский A.M. Гимнография. Византийская Гимнография//ПЭ. М., 2006. Т. И. С. 491−495.
- Порфирий (Успенский), архгш., 1911.1. Ю. Райт, 1902.1. М. Роберсон, 1999.85. Скабалланович, 1913.8 6. Скабалланови ч, 1916.87.Фельетон от ИПБ, 1859.
- Филарет (Гумилевский), архиеп., 1902.89 .Хевсуриани, 1984.90.Цагарели, 1888.9.Цагарели, 1889.92 .Шеламанова, 1976.1. ВИД. 1937. С. 419−434.
- Пигулевская Н.В. Каталог сирийских рукописей Ленинграда // ПС. М.-Л., 1960. Вып. 6 (69).
- Пигулевская Н.В. Ближний Восток, Византия, Славяне. Л., 1976.
- Пигулевская Н.В. Культура сирийцев в средние века. М, 1979.
- Пигулевская Н.В. Сирийская средневековая историография. СПб, 2000.
- Роберсон Р. Восточные христианские церкви. Церковно-исторический справочник. СПб, 1999.
- Скабалланович М. Толковый Типикон. Киев, 1913 (репринт: М., 1995). Вып. 2.
- Скабалланович М. Пятидесятница. Киев, 1916 (репринт: Свято-Троицкая Сергиева лавра, 1995.) (Христианские праздники. Кн. 5).
- Фельетон от Императорской Публичной библиотеки // Санкт-Петербургские Ведомости. 1859. 18 нояб. (№ 251). С. 1.
- Филарет (Гумилевский), архиеп. Исторический обзор песнопевцев и песнопения греческой церкви. СПб, 1902 (репринт: Сергиев Посад, 1995).
- Хевсуриани Л.М. Структура древнейшего Тропология. Автореф. дис.. канд. истор. наук. Тбилиси, 1984.
- Цагарели А.А. Памятники грузинской старины в Святой Земле и на Синае. СПб, 1888.
- Цагарели А.А. Сведения о памятниках грузинской письменности. СПб, 1889. Вып. 2.
- Bond-Thompson-Warner, 1881.104. Briquel Chatonnet, 2004.105. Brock, 1981.
- Assemani S.E. Bibliothecae Mediceae Laurenzianae et Palatinae codicum MSS Orientalium Catalogus. Florentiae, 1742.
- Assemani S.E., Assemani J.S. Bibliothecae Apostolicae Vaticanae codicum manuscriptorum catalogus. Romae, 1758. Т. l.P. 2.
- Assemanus J.S. Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana. Romae, 1719. Т. 1.
- Auzepy M.-F. De la Palestine a Constantinople (VIIIe-IXe siecles): Etienne le Sabaite et Jean Damascene // TM. 1994. T. 12. P. 183−218.
- Baumstark A. Festbrevier und Kirchenjahr der syrischen Jakobiten. Paderborn, 1910.
- Baumstark A. Ein fruhchristliches Theotokion in mehrsprachiger Uberlieferung und verwandte Texte des ambrosianischen Ritus // ОС. Neue Serie. 1918. Bd. 7−8. S. 37−61.
- Beck H.-G. Kirche und Theologische Litteratur im byzantinischen Reich. Miinchen, 1959.
- Benechevitch V.N. Les manuscripts grecs du Mont Sinai et le monde savant de l’Europe depuis le XVIIе siecle jusq’a 1927. Athen, 1937 (Texte und Forschungen zur byzantinisch-neugriechischen Philologie).
- Blake R.P. La litterature greque en Palestine au VIIIе siecle // Le Museon. 1965. Vol. 78. Part 3−4. P. 367−380.
- Bond E.A., Thompson E.M. The Palaeographical Society Facsimiles of Ancient Manuscripts. London, 1884. Part 1.
- Bond E.A. Thompson E.M., Warner G.F. Catalogue of Ancient Manuscripts in the British Museum. London, 1881. Part 1: Greek.
- Briquel Chatonnet F. Les manuscripts syriaques d’Antioche // Antioche de Syrie: histoire, images et traces de la ville antique / Ed. B. Cabouret, P.-L. Gatier, C. Saliu. Paris, 2004 (Topoi, Suppl. 5). P. 543−553.
- Brown-Driver-Briggs, 1951.
- Problem // E.J. Epp, G.D. Fee (eds.) New Testament Textual Criticism. Oxford, 1981. P. 325−343.
- Brock S. Syriac and Greek hymnography: problems of origin // Studia Patristica XVI: Texte und Untersuchungen / Ed. E.A. Livingstone. Berlin, 1985. S. 77−81.
- Brock S.P. The Luminous Eye. The Spiritual World Vision of Saint Ephrem. Rome, 1985 (репринт: Kalamazoo, 1992).
- Brock S. From Ephrem to Romanos // Studia Patristica. Leuven, 1989. Vol. XX. P. 139−151.
- Brock S. Manuscripts Copied on the Black Mountain, near Antioch // R. Schulz, M. Gorg (eds.) Lingua Restituta Orientalis. Festgabe flir Julius Assfalg. Wiesbaden, 1990 (Aegypten und Altes Testament, 20). P. 59−67.
- Brock S. Studies in Syriac Christianity. History, Literature and Theology. Aldershot, 1992 (Variorum Collected Studies Series).
- Brock S.P. Syriac Versions // The Anchor Bible Dictionary /Ed. D.N. Freedman. New-York, 1992. Vol. 6. P. 794−799.
- Brock S.P. Catalogue of Syriac Fragments (New Finds) in the Library of the Monastery of Saint Catherine, Mount Sinai. Athens, 1995.
- Brock S. The Scribe Reaches Harbour//BF. 1995. Vol. 21. P. 195−202.
- Brock S. The «Nestorian» Church: a Lamentable Misnomer // J.F. Coackley, K. Parry (ed.).The Church of the East: Life and Thought. Manchester, 1996. P. 23−35 (Bulletin of the John Rylands Library. Vol. 78:3).
- Brock S. From Ephrem to Romanos. Interactions between Syriac and Greek in Late Antiquity. Aldershot, 1999 (Variorum Collected Studies Series).
- Brock S. Syriac on Sinai: the Main Connections // EYKOXMIA. Studi miscellanei per il 75° di Vincenzo Poggi S.J. Soveria Mannelli (Catanzaro), 2003. P. 103−117.
- Brock S. The Bible in Syriac Tradition. Second Revised Edition. Piscataway, NJ, 2006.
- Ephrem (Lash), archim., 1990.132. Fiey, 1993.
- Cavallo G. Ricerce sulla maiuscola biblica. Firenze, 1967.
- Clark K.W. Checklist of Manuscripts in St. Catherine’s Monastery, Mount Sinai, Microfilmed for the Library of Congress, 1950. Washington, D.C., 1952.
- Cody A. The Early History of the Octoechos in Syria // East of Byzantium: Syria and Armenia in Formative Period. Washington, D.C., Dumbarton Oaks, 1982. P. 89−113.
- Conomos D.E. Theotokia // ODB / Ed. A.P. Kazhdan. New-York-Oxford, 1991. Vol. 3. P. 2070.
- Constas N. Proclus of Constantinople and the Cult of the Virgin in Late Antiquity. Leiden, 2003.
- Crum W.E. Coptic Ostraka from the Collections of the Egypt Exploration Fund, the Cairo Museum and Others. London, 1902. P. 4. Part II.
- Cunningham M. B. The meeting of the old and the new: the typology of Mary the Theotokos in Byzantine homilies and hymns // Studies in Church History. 2004. Vol. 39. P. 5262.
- Desreumaux A. La naissance d’une nouvelle ecriture arameenne a l’epoque byzantine // Semitica. 1987. T. 37. P. 95−107.
- Desreumaux A. Ephraim in Christian Palestinian Aramaic // Hugoye: Journal of Syriac Studies. 1998. Vol. 1. No. 2. http://syrcom.cua.edu/Hugoye/Vol lNo2/HVlN2Desreumau x.html.
- Desreumaux A. La paleographie des manuscrits syriaques et arameens melkites. Le role d’Antioche // Antioche de Syrie: histoire, images et traces de la ville antique / Ed. B. Cabouret, P.-L. Gatier, C. Saliu. Paris, 2004 (Topoi, Suppl. 5). P. 555−571.
- Duensing H. Christlich-palastinisch-aramaische Texte und Fragmente nebst einer Abhandlung uber den Wert der palastinischen Septuaginta. Gottingen, 1906.
- Emereu C. Hymnographi Byzantini // EO. 1923. № 132. P. 420−439- 1924. № 133. P. 196−282.
- Ephrem (Lash), archim. Mary in Eastern Church literature // A. Stacpoole (ed.) Mary in Doctrine and Devotion. Dublin, 1990. P. 58−80.
- Fiey J.M. Pour un Oriens Christianus Novus. Reperoire des dioceses syriaques oreintaux et occidentaux. Beirut, 1993
- Beiruter Texte und Studien. Bd. 49).
- Follieri, 1963. Follieri H. Initia Hymnoram Ecclesiae Graecae. Citta de1. Vaticano, 1963. Vol. 1−4.
- Gardthausen, Gardthausen V. Catalogus Codicum Graecorum 1886. Sinaiticorum. Oxford, 1886.
- Griffith, 1988. Griffith S.H. The monks of Palestine and the growth of
- Christian literature in Arabic // The Muslim World. 1988. Vol. 78. P. 1−28.
- Griffith S.H. Anthony David of Baghdad, scribe and monk of Mar Sabas: Arabic in the monasteries of Palestine // Church History. 1989. Vol. 58. P. 7−19.
- Griffith S.H. Arabic Christianity in the Monasteries of Ninth-Century Palestine. Aldershot-Brookfield, 1992 (Variorum Collected Studies Series).
- Griffith S.H. From Aramaic to Arabic: the languages of the monasteries of Palestine in the Byzantine and the Early Muslim Period // DOP. 1997. Vol. 51. P. 11−31.
- Griffith, 2001. Griffith S. «Melkites», «Jacobites» and the Christological
- Controversies in Arabic in Third/Ninth-Century Syria // D. Thomas (ed.). Syrian Christians under Islam: the First Thousand Years. Leiden-Boston, 2001. P. 9−55.
- Hannick, 1969. Hannick Ch. Studien zu den Anastasima in den sinaitischen
- Handschrifiten. Diss. Vienne, 1969.
- Hannick, 1972. Hannick Ch. Le texte de 1'octoechos // Dimanche. Officeselon les huit tons. ФктсЬг|Хо←. Chevetogne, 1972 (La priere des Eglises de rite byzantin, 3).
- Hannick, 1999. Hannick Ch. Exegese, typologie et rhetorique dansl’hymnographie Byzantine // DOP. 1999. Vol. 53. P. 207 218.
- Hannick, 2005. Hannick Ch. The Theotokos in Byzantine hymnography: typology and allegory // M. Vassilaki (ed.) Images of the Mother of God. perceptions of the Theotokos in Byzantium. A1 dershot-Burlington, 2005. P. 69−76.
- Hatch, 1946. Hatch W.H.P. An Album of Dated Syriac Manuscripts.1. Boston, Mass., 1946.
- Husmann, Husmann H. Hymnus und Troparion. Studien zur1971. Geschichte der musikalischen Gattungen von Horologionund Tropologion // Jahrbuch des Staatlichen Instituts fur Musikforschung Preussischer Kulturbesitz. 1971. S. 7−86.
- Husmann H. Die syrischen Handschriften des Sinai-Klosters, Herkunft und Schreiber // Ostkirchliche Studien. 1975. Bd. 24. Heft 4. S. 281−308.
- Husmann H. Ein syro-melkitisches Tropologion mit altbyzantinischer Notation, Sinai Syr. 261. Wiesbaden, 1975. Bd. 1.-2. (Gottinger Orientforschungen, 9).
- Jeanin J., Puyade J. L’Odx^hos Syrien // ОС. Neue Serie. 1913. № 3. P. 82−104.
- Jennings W. Lexicon to the Syriac New Testament (Peshitta). Oxford, 1926.
- Kamil M. Catalogue of All Manuscripts in the Monastery of St. Catherine on Mount Sinai. Wiesbaden, 1970.
- Kazhdan A.P. Arkla // ODB / Ed. A.P. Kazhdan. New-York-Oxford, 1991. Vol. 1. P. 174.
- Kokowzoff P.K. Nouveaux fragments syropalestiniens de la Bibliotheque Imperiale Publique de St.-Petersbourg. Avec quatre planches en phototypie. St.-Petersbourg, 1906.
- Kramer В., Hagedorn D. Griechische Texte der Heidelberger Papyrus-Sammlung. Heidelberg, 1986.
- Krumbacher K. Geschichte des byzantinischen Litteratur. Munchen, 1897.1.mpe G.W.H. A Patristic Greek Lexicon. Oxford, 1989.1.uth A. St John Damascene. Tradition and Originality in Byzantine Theology. Oxford, 2002.
- Maas P. Ein fruhbyzantinisches Kirchenlied auf Papyrus // BZ. 1908. Bd. 17. S. 307−311.
- Mercenier P.F. L’Antienne mariale grecque la plus ancienne // Le Museon. 1939. T. 52. P. 229−233.
- Meyendorff, Meyendorff J. Impeiral Unity and Christian Divisions. The1989.163. Mingana, 1933.164. Montagna, 1962.165. Nasrallah, 1950.166. Nasrallah, 1987.167. Nau, 1898.168. Payne-Smith, 1901.
- Philopheedu Sinai, mere, 1983.170. Pigulewsky, 1927.171. Pigoulewsky, 1934.172. Pigoulewsky, 1937.173. Pigoulewsky, 1938.174. Pigulevskaja, 1968.175. Pitra, 1867.176. Raasted, 1958.177. Roberts, 1938.
- Church 450−680 A.D. Crestwood, NY., 1989.
- Mingana A. Catalogue of the Mingana Collection of Manuscripts. Cambridge, 1933. Vol. 1.
- Montagna D.M. La lode alia Theotokos nei testi greci dei secoli IV-VII // Marianum. 1962. T. 24. P. 453−543.
- Nasrallah J. Saint Jean de Damas. Son 6poque sa vie son ceuvre. Harissa, 1950.
- Nasrallah J. Histoire du mouvement litteraire dans l’eglise melchite du Vе au XXе siecle. Louvain-Paris, 1987. Vol. 2. T. 2.
- Nau F. Notice sur un nouveau manuscrit de l’Octoechus de S6vere d’Antioche, et sur l’auteur Jacques Philoponus, distinct de Jacques d’Edesse // JA. 9ime serie. 1898. Т. XII. P. 346−351.
- Payne-Smith R. Thesaurus Syriacus. Oxford, 1901. Vol. 12.
- Philophee du Sinai, mere. Les nouveaux manuscrits syriaques du Mont Sinai // III Symposium Syriacum / Ed. R. Lavenant. Rome, 1983. P. 333−339 (OCA. T. 221).
- Pigulewsky N. Das Ende der Straasburger Sahdona-Handschrift// ОС. Ser. 3. 1927. Bd. 1. S. 293−309.
- Pigoulewsky N. Fragments syro-palestiniens inedits des psaumes CXXIII-CXXIV // RB. 1934. T. 43. № 4. P. 519 527. PI. XXX bis.
- Pigoulewsky N. Les manuscripts bibliques de L6ningrad // RB. 1937. T. 47. № 1−2. P. 83−92, 214−226.
- Pigoulewsky N. Fragments syriaques et syro-turcs de Hara-Hoto et de Tourfan // ROC. 1938. T. 10. P. 3−46.
- Pigulevskaja N. Eine byzantinische Oktoechos in syrische Ubersetzung (Byzantino-syriaca, II) // BF. 1968. Bd. 3. S. 168−172.
- Pitra J.B. Hymnographie de l’eglise grecque. Rome, 1867.
- Raasted J. Some observations on the structure of the stichera in Byzantine rite // Byzantion. 1958. Т. XXVIII: M61anges Rodolphe Guilland. P. 529−541.
- Sachau E. Verzeichniss der syrischen Handschriften der Koniglichen Bibliothek zu Berlin. Berlin, 1899. Bd. 1−2.
- Samaha J. Mary in the Byzantine mind// Byzantinoslavica. 1997. Vol. 58 (2). P. 338−342.
- Sanders J. The Beth Gazo or the Octoechos of the West Syrian Church // The Harp. 1992. Vol. 5. P. 15−28.
- Sarischouli P. Berliner Griechische Papyri. Christliche literarische Texte und Urkunden aus dem 3. bis 8. Jh. n. Chr. Wiesbaden, 1995. V
- Sevcenko N.P. Canon and Calendar: the Role of a Ninth-Century Hymnographer in Shaping the Celebration of the Saints // Byzantium in the Ninth Century: Dead or Alive? / Ed. by L. Brubaker. Aldershot, 1998. P. 101−114.
- Smith Lewis A. Catalogue of the Syriac Manuscripts in the Convent of S. Catharine on Mount Sinai. London, 1894 (SS. № 1).
- Sophocles E.A. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods. New York, 1957. Vol. 1−2.
- Stegmiiller O. Sub tuum praesidium. Bemerkungen zur altesten Uberlieferung // Zeitschrift fur katolische Theologie. 1952. Bd. 74. S. 76−82.
- Szoverffy J. A Guide to Byzantine Hymnography. A Classified Bibliography of Texts and Studies. Brookline, Mass.-Leiden, 1978. Vol.2.
- Tischendorf C. Aus dem Heiligen Lande. Leipzig, 1862.
- Tischendorf C. Terre-Sainte. Paris, 1868.
- Tischendorf C. von. Die Sinaibibel. Ihre Entdeckung, Herausgabe und Erwerbung. Leipzig, 1871.
- Тоцсхбакед E.I. 'H BD^avTivfj 'Уцуоуросф1а ка1 яогпац. AGfjvai, 1965.
- То/лаЗсскед, Тоцабакед E.I. 7соат. ф о 'Уцуоурафод Bioq ка1 ёруа. 'Ev1971.193. Treu-Diethart, 1993.194. Trypanis, 1968.195. Voobus, 1951.196. Wellesz, 1961.197. Wright, 1870.198. Wright-Cook, 1901.199. Young, 1997.1. AGfjvocu-, 1971.
- Treu K., Diethart J. Griechische literarische Papyri Christlichen Inhaltes. Wien, 1993 (Mitteilungen aus der Papyrussammlung der Osterreichischen Nationalbibliothek. Neue Serie. T. 2).
- Trypanis C.A. Fourteen Early Byzantine Cantica. Wien, 1968 (Wiener Byzantinische Studien. Bd. 5.).
- Voobus A. Studies in the History of the Gospel Text in Syriac. Louvain, 1951 (CSCO. Vol. 128. Subsidia. Vol. 3).
- Wellesz E. A History of Byzantine Music and Hymnography. Oxford, 1961 (репринт: Oxford, 1998).
- Wright W. Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum. London, 1870. Parts 1−3.
- Wright W., Cook S.A. A Catalogue of the Syriac Manuscripts Preserved in the Library of the University of Cambridge. Cambridge, 1901. Vol. 1.
- Young F. Biblical Exegesis and the Formation of Christian Culture. Cambridge, 1997.229