Формирование готовности будущего учителя иностранного языка к реализации культурологического подхода в обучении
Диссертация
Э. В. Ильенков, А. Ф. Лосев, В. И. Несмелое) — положения о социальной, дея-тельностной и творческой сущности личности и многофакторном характере ее развития (Б. Г. Ананьев, А. А. Бодалев, Е. Н. Богданов, JI. П. Буева, JL С. Выготский, А. А. Деркач, Н. В. Кузьмина) — о развитии профессионально — нравственной культуры учителя (Е. Н. Богданов, Ф. Н. Гоноболин, С. А. Зав-ражин, Е. И. Исаев, А. К… Читать ещё >
Список литературы
- Абасов 3. А. Профессиональное становление учителя. // Педагогика, 1992, № 1 -2, с. 121 — 122.
- Абдулина О. А. Общепедагогическая подготовка учителя в системе высшего педагогического образования. М.: Просвещение, 1990, — 141с.
- Айсмонтас Б. Б. Теория обучения: Схемы и тексты. М.: Изд-во ВЛАДОС -ПРЕСС, 2002.- 176 С.
- Аксиологические аспекты историко-педагогического обоснования стратегии развития отечественного образования. / Под ред. 3. И. Равкина. М.: РАО, 1994,-247с.
- Ананьев Б. Г. Избранные психологические труды. В 2-х томах Т. II / Под ред. А. А. Бодалева и др. М.: Педагогика, 1980, — 288 с.
- Андреев В. А. Диалектика воспитания и самовоспитания творческой личности. Казань: Изд-во Казанского университета, 1998, — 236 с.
- Андреев В. И. Педагогика творческого саморазвития. Инновационный курс. Книга 2. Издательство Казанского университета, 1998, 320с.
- Андреева И., Голубкова Н., Новикова Л. Молодежная субкультура: Нормы и системы ценностей. // Социологические исследования, 1989, № 4.
- Ю.Анисимов С. Ф. Духовные ценности: производство и потребление. М.: Мысль, 1998,-395 с.
- Антипова В. М., Давыденко А. А. Формирование профессиональной педагогической направленности студентов в процессе обучения в университете. Актуальные проблемы подготовки учителей в университете. — Ростов-на-Дону, 1991, С. 68−77.
- Антология педагогической мысли Древней Руси и Русского государства XIV XVII вв. (сост. С. Д. Бабишин, Б. Н. Митюров. Вступ. ст. Д. С. Лихачева, Г. М. Прохорова. — М., 1985, — 367с.
- Антология педагогической мысли России XVIII в. / Вступ. ст. И.А. Солов-кова. М.: Педагогика, 1985, — 479с.
- Антология педагогической мысли России первой половины XIX в. / Вступ. ст. П. А. Лебедева. М.: Педагогика, 1987, — 558с.
- Антология педагогической мысли России второй половины XIX начала XX вв. / Вступ. ст. и сост. П. А, Лебедева. — М.: Педагогика, 1990, — 603с.
- Антология педагогической мысли: В 3-х т.: Русские педагоги и деятели народного образования о трудовом воспитании и профессиональном образовании / Сост. Н. Н. Кузьмин. М.: Педагогика, 1989, т.2, — 462с.
- Артамонова Е. И. Философско-педагогическое основы формирования духовной культуры учителя.: Автореф. дисс.. докт. пед. наук. М., 2000, -39с.
- Асадулин Р. М. Инновационные процессы в педагогическом образовании. // Среднее профессиональное образование, 2001, № 9, с. 49 53.
- Асмолов А. Г. Культурно-историческая психология и конструирование миров. М.: Воронеж, 1996, — 168 с.
- Ахиезер А. С. Социокультурная динамика России: к методологии исследования // Политические исследования, 1991, № 3, 5.
- Ахиезер А. С. Философские основы социокультурной теории и методологии // Вопросы философии, 2000, № 9, с. 29 46.
- Ахияров К. III., Амиров А. Ф. Формирование ценностных ориентаций будущих учителей. // Педагогика, 2002, № 3, с. 50 54.
- Баженова Н. Г. Методика обучения невербальным средствам общения в курсе французского языка.: Автореф. дис.. канд. пед. наук. М., 2000.
- Барышников Н. В. Параметры обучения межкультурной коммуникации в средней школе. // Иностранные языки в школе, 2002, № 2, с. 28 32.
- Батурина Т. Г., Кузина Н. Т. Традиционная культура воспитания в национальной школе. // Педагогика, 1995, № 1, с. 122 123.
- Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1979, с. 285.
- Белухин Д. А. Основы личностно ориентированной педагогики. (Курс лекций). Часть 1. М.: Издательство «Институт практической психологии», Воронеж: НПО «МОДЭК», 1996, — 320с.
- Беляева В. А. Теория и практика духовно-нравственного становления и развития личности учителя в светской и православной педагогической культуре.: Дисс.. докт. пед. наук. -М., 1999, 368 с.
- Бердяев Н. А. Дух и реальность / Философия свободного духа. М., 1994, -с. 256.
- Бердяев Н. А. Русская идея. Основные проблемы русской мысли XIX и начала XX вв. // Русская идея. Харьков: Фолио. — М.: Издательство ACT, — 1999,-400 с.
- Бердяев Н. А. Философия свободного духа / О человеке, его свободе, духовности: Избр. труды. М.: Флинта, 1999, с. 50.
- Беспалько В. П. Слагаемые педагогической технологии. М., 1989.
- Бестужев-Лада И. Педагогический потенциал культурологии контуры будущего. // Народное образование, 1996, № 10, с. 36.
- Библер В. С. Две культуры. Диалог культур (опыт определения). // Вопросы философии, 1989, № 6, с. 31 42.
- Бим И. JI. Интеграция и дифференциация в школьном обучении иностранным языкам и подготовка учителя иностранного языка. // Интеграционные процессы в образовании и роль иностранного языка в подготовке учителя. М., 2001, — с. 3 — 10.
- Бим И. JI. Некоторые актуальные проблемы современного обучения иностранным языкам. // Иностранные языки в школе, 2001, № 4, с. 5 7.
- Бим И. JI., Каменецкая Н. П., Миролюбов А. А. и др. О преподавании иностранных языков на современном этапе. // Иностранные языки в школе, 1995, № 3, с. 6- 11.
- Бим И. JL, Гальскова Н. Д., Сахарова Т. Е. Педагогический вуз: состояние и проблемы. // Иностранные языки в школе, 1996, № 6, с. 2 6.
- Бобрик С. В. Интеграция уроков немецкого языка и математики как один из способов реализации модели выпускника школы // Неродные языки в учебных заведениях: Материалы науч. конф. Воронеж, 1997, с. 109.
- Богданов Е. Н. Формирование и развитие профессионально-нравственной культуры будущего учителя.: Дисс.. докт. психол. наук. М., 1995, -438 с.
- Богин Г. И. Концепция языковой личности.: Автореф. дисс.. докт. пед. наук.-М.: 1982,-36 с.
- Богоявленская Д. Б. Творческая работа просто устойчивое словосочетание. // Педагогика, 1998, № 3. с. 40−43.
- Богуславский М. В. Трактовка национальных ценностей образования в наследии философов Русского Зарубежья. // Национальные ценности образования: история и современность. М., 1996, — 283 с.
- Бодалев А. А. Восприятие и понимание человека человеком. М.: Изд-во МГУ, 1982, — 199 с.
- Бодалев А. А. О взаимосвязи общения и отношения. // Вопросы психологии, 1994, № 1, с. 122- 127.
- Бодалев А. А. Психология о личности. М.: Изд-во МГУ, 1988, — 187 с.
- Бондаревская Е. В. Педагогическая культура как общественная и личная ценность. // Педагогика, 1999, № 3, с. 37 43.
- Буева J1. П. Духовность и проблемы нравственной культуры. // Вопросы философии, 1996, № 2.
- Вавилова М. Г. Обучение пониманию текста при чтении на иностранном языке во взрослой аудитории.: Автореф. дис.. канд. пед. наук. М., 1981, — 16с.
- Вакс Э. П. Дух России. СПб: Издательство «Детство — Пресс», 1998, -262 с.
- Валицкая А. П. Культуротворческая школа: концепция и модель образовательного процесса. // Педагогика, 1998, № 4, с. 12 18.
- Варюхина С. И. Счастливый бумеранг: Беседы о культуре взаимоотношений. Мн.: Полымя, 1992, — 192 с.
- Веденина JI. Г. Особенности французского языка. М.: Просвещение, 1988, с. 127.5&-Вежбицкая А. Г. Семантические универсалии и описание языков / Пер. с англ. А. Д. Шмелева под ред. Т. В. Булыгиной. М.: Языки русской культуры, 1999. — I-XII, — 780с. / илл.
- Вентцель К. Н. Культура и воспитание. / Свободное воспитание. VLADI. -М., 1991, вып. 1.-65 с.
- Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура: лингвострановеде-ние в преподавании русского языка как иностранного. М: Русский язык, 1992.
- Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. М.: Русский язык, 1990, — 110 с.
- Видт И. Е. Педагогическая культура: становление, содержание и смыслы. // Педагогика, 2002, № 3, с. 3−7.
- Витлин Ж. Л., Перельман Г. И., Шевяков В. Н. Конференция по проблемам культуры учителя иностранного языка. // Иностранные языки в школе, 1993, № 2, с. 71 -75.
- Волкова Е. Н. Субъектность педагога: теория и практика.: Автореф. дисс.. докт. психол. наук. М., 1998, — 41 с.
- Воронина Г. И. Методика обучения чтению аутентичных текстов молодежных средств массовой информации учащихся среднего образования с углубленным изучением иностранного языка.: Автореф. дис.. канд. пед. наук. М., 1994, — 16 с.
- Воронина Г. И. Система дополнительного педагогического образования: новые ориентиры. // Иностранные языки в школе. 2000, № 3, с. 56 — 59.
- Воскресенская Н. М. Образование и многообразие культур. // Педагогика, 2000, № 2, с. 105 107.
- Вульфов Б. 3., Харкин В. Педагогика рефлексии. М.: Магистр, 1995, -112 с.
- Вяликова Г. С. Формирование духовности как качества профессиональной компетентности учителя./ Проблемы формирования духовности личности педагогической теории и практики. Тезисы. М.: РАО, 2000, с. 184. 188.
- Гайнанова О. В., Бормотова Л. В. Теоретический подходы к созданию системы непрерывного педагогического образования в регионе. // Специальное профессиональное образование. 2001, № 9, с. 53 — 54
- Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: Языки русской культуры, 1998, — 764с.
- Галицкий А. Запрос педагогической науке. // Народное образование, 2000, № 2, с. 101 102.
- Гальскова Н. Д. Современная методика обучения иностранным языкам. -М.: АРКТИ, 2000, — 165с.
- Гасанов 3. Т. Национальные отношения и воспитание культуры межнационального общения. //Педагогика, 1996, № 6, с. 51 55.
- Гершунский Б. С. Образование в третьем тысячелетии: гармония знания и веры. // Педагогика, 1998, № 2, с. 49 57.
- Гессен С. И. Основы педагогики. Введение в прикладную философию / Отв. ред. и сост. П. В Алексеев. М.: «Школа-Пресс», 1995, — 448с.
- Гликман И. 3. Воспитание и образование. // Педагогика, 1999, № 2, с. 110 115.
- Гнатко Н. М. Проблема креативности и явление подражания. М.: Наука, 1994, с.10−11.
- Горбачев В. Г. Основы философии. М., Владос, 1998, — 352с.
- Горелов И. Н. Проблемы методики обучения в свете общей теории усвоения языков. // Проблемы обучения иностранным языкам. Ч. I. — Владимир, 1969.
- Григорьева Н. Г. О гуманизации и гуманитаризации образования. // Специалист, 2001, № 2, с. 2 4.
- Грушевицкая Т. Г. Лекции по культурологии. Учебное издание. Калужский педагогический университет им. К. Э. Циолковского, 1998, 128с.
- Грушицкая Г. Духовно-нравственное воспитание в школе. // Педагогика, 2000, № 3, с. 18.
- Гудков Л. Общество культура — человек. // Свободная мысль. — 1991, № 7.
- Гуманитарные науки и гуманитаризация образования. // Возрождение культуры России: гуманитарные знания и образование сегодня.- СПб., 1994.
- Гумбольдт В., фон. Язык и философия культуры. М.: Прогресс, 1985, -451 с.
- Гусева Н. А. Подготовка студентов к воспитательной работе в школе. // Начальная школа, 2000, № 10, с. 47 52.
- Дегтярева И. А. Особенности учебного перевода художественных текстов при изучении иностранного языка. // Специалист, 2001, № 8, с. 13 14.
- Дистервег А. О высшем принципе воспитания. // Народное образование, 1998, № 4, с. 155.
- Дистервег А. О природосообразности и культуросообразности в обучении. // Народное образование, 1998, № 4, с. 195.
- Джуринский А. Н. Развитие образования в современном мире: Учеб. пособие. М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 1999, — 200 с.
- Дмитриев Г. Д. Многокультурное образование. М.: Народное образование, 1999,-208 с.
- Дмитриев Г. Д. Многокультурность как дидактический принцип. // Педагогика, 2000, № 10, с. 3 11.
- До донов В. И. Духовность высшее проявление человеческой сущности в воззрениях отечественных философов — гуманистов конца XIX — начала XX веков. / Проблемы формирования личности в педагогической теории и практике. — М.: РАО, 2000, — 200 е., с. 17 — 22.
- Додонов В. И. Теоретико методологические основы духовно — нравственного развития личности в наследии русских философов конца XIX -начала XX веков. — М.: РАО, 1994, — 140с.
- Донская Т. К. Взаимосвязь обучения, развития и воспитания при изучении русского языка. // Совершенствование методов обучения в средней общеобразовательной школе / Межвузовский сборник научных трудов. JI, 1986.- 134 е., с. 103−112.
- Дьяченко М. И., Кандыбович JI. А. Психология высшей школы. -Минск: Изд-во БГУ, 1981, 383 с.
- Ерасов Б. С. Социальная культурология: Пособие для студентов высших учебных заведений. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Аспект Пресс, 1997, -591 с.
- Еромасова А. А. Личностное развитие студентов средних специальных педагогических учебных заведений на занятиях психологией.: Дисс.. канд. пед. наук. М., 1998, — 164 с.
- Захарченко Е. Ю. Педагогическая культура и культурно-образовательная ситуация. // Педагогика, 1999, № 3, с. 69 73.
- Захарченко Е. Ю. Становление педагогической культуры молодого учителя. // Педагогика, 2002, № 3, с. 45 50.
- Зеньковский В. В. О духовно-нравственном развитии личности. // Педагогика, 1994, № 4, с. 96 98.
- Зимняя И. А. Психология обучения иностранным языкам в школе. М., 1991,-219 с.
- Злобин Н. С. Культура и духовное производство. // Проблемы теории культуры. М., 1980.
- Зорина JI. Я. Единство двух культур в содержании непрерывного образования. // Педагогика, 1998, № 5, с. 22 28.
- Иванников В. А. Психологические механизмы волевой регуляции. Изд. 2-е, испр. и доп. М.: Изд-во УРАО, 1998, — 144 с.
- Иванов А. Ф. Сельская школа: Из опыта работы Мятлевской средней школы Калужской области. М.: Педагогика, 1987, — 128 с.
- Иващенко Ф. И. Особенности установления психологического контакта с учащимся. // Педагогика, 1999, № 2, с. 36 38.
- Иконникова Н. К. Механизмы межкультурного восприятия. // Социологические исследования, 1995, № 8.
- Ильин И. А. О грядущей России. М.: Воениздат, 1993, — 368 с.
- Ильин И. А. О России. -М.: Республика, 1995,-348 с.
- Ильин И. А. Основы христианской культуры. Собр. соч. т.1. — М.: Русская книга, 1996.
- Ильин И. А. Путь духовного обновления. М.: Республика, 1993.
- Ильин И. А. Своеобразие и сущность русской культуры. // Москва, 1996, № 1, с. 184- 189.
- Исмаилов Ш. И. Педагогика дружбы народов, веротерпимости, патриотизма. // Педагогика, 2000, № 5, с. 41 59.
- Кабакчи В. В. Православная тема в английском межкультурном общении (Постановка проблемы). // Иностранные языки в школе. 2001, № 3, с. 86−91.
- Кабакчи В. В. Практика английского языка межкультурного общения: Religion, Christianiti, Russian Orthodoxy (Pravoslavie) / учебное пособие. -СПб.: ИВЭСЭП, Знание, 2001, — 176 с.
- Кабакчи В. В. Практика англоязычной межкультурной коммуникации. Спб.: Издательство «Союз», 2001, — 480 с.
- Кавканатская Е. В. Социокультурные аспекты развития умений профессионально делового общения специалистов в области обучения иностранным языкам.: Дис.. канд. пед. наук. -М., 1999.
- Калмыкова 3. И. Обучаемость и принципы построения методов ее диагностики / Проблемы диагностики умственного развития учащихся. М.: Педагогика, 1975, — с. 78.
- Кан-Калик В. А. Педагогическая деятельность как творческий процесс: Автореф. дис.. докт. пед. наук. Л., 1985, — 48 с.
- Кан-Калик В. А., Никандров Н. Д. Педагогическое творчество. М.: Педагогика, 1990, — 144 с.
- Капаева А. Е. О формировании готовности учащихся к самообучению иностранному языку. // Иностранные языки в школе, 2000, № 3, с. 12.
- Каптерев П. Ф. Педагогический процесс. / Избр. пед. соч. М.: Педагогика, 1982, с. 232 -258.
- Каспарова М. Г. О некоторых компонентах иноязычных способностей и их развитие у школьников. // Иностранные языки в школе, 1986, № 5, с. 25−26.
- Касьян А. А. Гуманитаризация образования: некоторые теоретические предпосылки. // Педагогика, 1998, № 2, с. 17 22.
- Кларин М. В. Инновации в мировой педагогике: обучение на основе исследования, игры, дискуссии. (Анализ зарубежного опыта) — Рига, НПЦ «Эксперимент», 1995, 176 с.
- Кларин М. В. Педагогическая технология в учебном процессе. М.: «Знание», 1989,-80с.
- Климов Е. А. Психология профессионального самоопределения. Ростов-на-Дону: Феникс, 1996, — 512 с.
- Ключевский В. О. Воспоминание о Н. И. Новикове и его времени. Соч. в 9-ти томах. М., 1990, т. IX, с. 37.
- Кокорева Е. Д. Роль общительности и эмоциональности в успешности овладения иностранным языком.: Автореф. дис.. канд. психол. наук. -М., 1989, — 18 с.
- Колесникова И. JI., Долгина О. А. Английские и русские методические термины и проблемы создания терминологического справочника. // Иностранные языки в школе. 2001, № 3, с. 39 — 45.
- Колшанский Г. В. Лингвокоммуникативные аспекты речевого общения. // Иностранные языки в школе, 1985, № 1.
- Концепция коммуникативного обучения иноязычной культуре в средней школе / п/р Е. И. Пассова, В. Б. Царьковой. М.: Просвещение, 1993, -127 с.
- Конюхов Н. И. Словарь-справочник по психологии. М., 1996, — 160 с.
- Корчажкина О. М. Что такое аутентичное речевое поведение. // Иностранные языки в школе. 2001, № 3, с. 33 — 38.
- Костомаров В. Г. Русский язык среди других языков мира. М., 1975, -267 с.
- Кричев О. П. Психологические особенности развития иноязычных способностей студентов неязыкового вуза: Дисс.. канд. психол. наук. — М., 1987,-20 с.
- Круглый стол. Воспитание в духе патриотизма, дружбы народов, веротерпимости. // Педагогика, 2000, № 5, с. 41 59.
- Кузнецова С. А., Лесохина Т. Б. Межкультурная коммуникация в рамках проблемы преемственности обучения иностранным языкам между средней и высшей школой. -М.: МГЛУ, 1999, с. 48.
- Кузьмина Л. Г. Социокультурные аспекты развития иноязычной письменной речи в послевузовском образовании.: Дис.. канд. пед. наук. М., 1998.
- Культуроведческие аспекты языкового образования: Сб. науч. трудов. — М.: Еврошкола, 1998.
- Культурология: Учеб. для студ. техн. вузов / Колл. авт. под ред. Н. Г. Багдасарьян. М.: Высш. шк., 1998, — 511 с.
- Курилова Л. М. Педагогический колледж в структуре педуниверситета. // Начальная школа, 1996, № 11, с. 25 27.
- Лазарев В. В.- Грибанова К. И. Всероссийская конференция на тему «Актуальные проблемы отечественной методики обучения иностранным языкам». // Иностранные языки в школе, 2000, № 2, с. 96−98.
- Лежнева И. И. Проявление национально культурной специфики в формулах речевого этикета английского и других языков. — Воронеж: Вестн. Воронеж, ун-та, 1999, с. 68 — 71.
- Леонтьев А. Н. Деятельность. Сознание. Личность. Избранные психологические произведения. М.: Педагогика, 1983, — Т. 2, с. 205.
- Леонтьев А. Н. Избранные психологические произведения: В 2-х тт. / Под ред. В. В. Давыдова и др. М.: Педагогика, 1983, — 391 с.
- Ливингстоун К. Ролевые игры в обучении иностранным языкам / Предисловие на русском языке и приложение Н. И. Гез. М.: Высш. шк., 1988, — 127 с.
- Лихачев Б. Т. Философия воспитания. Специальный курс: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Прометей, 1995, -282 с.
- Ломакина О. А. Формирование профессиональной компетентности будущего учителя иностранных языков.: Автореф. дис.. канд. пед. наук. -Волгоград, 1998,-23 с.
- Макаев В. В., Малькова 3. А., Супрунова Л. Л. Поликультурное образование актуальная проблема современной школы. // Педагогика, 1999, № 4, с. 3 — 10.
- Макарова В. А. Формирование и развитие духовности будущего учителя в процессе профессиональной подготовки в вузе.: Автореф. дисс.. докт. пед. наук. Калуга, 2001, — 34с.
- Макарова В. А. Формирование и развитие духовности будущего учителя в процессе профессиональной подготовки в вузе.: Дисс.. докт. пед. наук. Калуга, 2001, — 373 с.
- Макарцева Н. П. Духовные ценности русской народной педагогической культуры. // Педагогика, 1998, № 1.
- Максимова В. Н. Межпредметные связи в процессе обучения. М.: Просвещение, 1984, — 191 с.
- Масликова Г. А. Межкультурный подход к обучению английскому языку в средней школе.: Автореф. дисс.. канд. пед. наук. М., 1998.
- Маркова Т. В. Направления совершенствования программ по иностранным языкам в средней школе.: Автореф. дисс.. канд. пед. наук. -М., 1993, — 16 с.
- Махмурян К. С. Соловова Е. Н. Всероссийская научно-практическая конференция «Интегративные процессы в образовании и роль иностранного языка в подготовке учителя». // Иностранные языки в школе, 2001, № 3, с. 103- 107.
- Махмутов М. И. Проблемное обучение. М.: Педагогика, 1975, — 168с.
- Межиева М. В. Психологические особенности учителя, реализующего лингвокультурный подход к обучению иностранному языку.: Автореф. дис.. канд. психол. наук. Калуга, 2001, — 26 с.
- Межиева М. В. Психологические особенности учителя, реализующего лингвокультурный подход к обучению иностранному языку.: Дисс.. канд. психол. наук. Ярославль, 2001, — 190 с.
- Межуев В. М. Культурология как наука. // Философия, 1997, № 2.
- Миролюбов А. А. Культурологическая направленность в обучении иностранным языкам. // Иностранные языки в школе, 2001, № 5, с. 11 14.
- Митина Л. М. Учитель как личность и как профессионал. М.: Дело, 1994,-215 с.
- Митина Л. Д. Формирование профессионального самосознания учителя. // Вопросы психологии, 1990, № 3, с. 70 74.
- Митрохин JI. В. Из писем Николая Рериха. Извлечения из документов. // Наука и религия. 1995, № 9, с. 52−57.
- Морева Н. А. Педагогика среднего профессионального образования: учеб. пособие для студ. пед. вузов. — М.: Издательский центр «Академия», 1999,-304 с.
- Морозова О. Н. Виды речевого общения. // Язык и культура: Материалы междунар. науч. практ. конф. Воронеж, 1996, с. 63−64.
- Москва на пути к культуре мира. Московское образование. Сб. документов. Вып. 1. М., 2000, — с.З.
- Московская региональная программа языкового образования. (Итоги первого этапа экспериментальной работы. Материалы научно-практической конференции). М., 1996, — 93 с.
- Мурашова Т. К. Национальные отношения и воспитание культуры межнационального общения. // Педагогика, 1996, № 6.
- Никитенко 3. Н., Осиянова О. М. О содержании национально культурного компонента в обучении английскому языку младших школьников. // Иностранные языки в школе, 1993, № 5.
- Оберемко О. Г. Лингвострановедческий аспект обучения французскому языку в V VII классах средней школы.: Дисс.. канд. пед. наук. — М., 1989.
- Образование: идеалы и ценности (историко теоретический аспект). / Под ред. 3. И. Равкина. — М.: ИТП и МИО РАО, 1995, — 631с.
- Олейникова О. Н. Профессиональное образование в XXI веке. // Среднее профессиональное образование, 1999, № 11, с. 5 9.
- Опыт билингвального образования средствами родного и иностранного языков в России. / Тезисы докладов и выступлений межрегиональной научно методической конференции. 4.1,2. — М.: Еврошкола, 1999.
- Орешкина J1. И. Диалог культур в профессиональном становлении личности учителя.: Дисс.. канд. пед. наук. -М., 1996, — 403 с.
- Падучева Е. В. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке- Семантика нарратива).- М.: Языки русской культуры, 1996,-464 с.
- Пассов Е. И. Веденина Л. Г. «Франция и Россия: диалог двух культур». // Иностранные языки в школе, 2001, № 2, с. 93 95.
- Патутина Н. А. Педагогическая концепция преподавателя Патутиной. // Специалист, 2001, № 5, с. 17 18.
- Педагогика. Учебное пособие для студентов педагогических вузов и педагогических колледжей. Под ред. П. И. Пидкасистого. М., Российское педагогическое агентство, 1996, — 603 с.
- Педагогика: Учебное пособие для студентов педагогических учебных заведений / В. А. Сластенин, И. Ф. Исаев, А. И. Мищенко, Е. Н. Шиянов. -3-е изд. М.: Школа-Пресс, 2000, — 512 с.
- Педагогическое стимулирование в процессе комплексного подхода к воспитанию. / Под ред. 3. И. Равкина. Киров, 1981, — 165 с.
- Педагогическое стимулирование нравственного развития и познавательной активности школьников. / Под ред. 3. И. Равкина. — Киров Йошкар-Ола, 1975.
- Перепелкина Ж. В. Формирование готовности будущего специалиста к использованию иностранного языка в профессиональной деятельности.: Дисс. докт. пед. наук. Калуга, 2001, — 367 с.
- Попова Е. Г. Культурологические функции изучения иностранных языков в отечественной гимназии (вторая половина XIX начала XX вв.): Ав-тореф. дисс.. канд. пед. наук. -М., 1999.
- Подласый П. И. Педагогика: Учеб. для студентов высших пед.учеб.заведений. Просвещение: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 1996, -432 с.
- Почепцов О. Г. Языковая ментальность: Способ представления мира. // Вопросы языкознания, 1990, № 6, с.110 222.
- Практикум по методике преподавания иностранных языков / п/р К. И. Саломатова, С. Ф. Шатилова. М.: Просвещение, 1985, — 224 с.
- Программа развития воспитания в системе образования России на 1999- 2001 гг. // Воспитание школьника, 2000, № 1.
- Программа развития воспитания в системе образования России на 1999- 2001 гг. // Воспитание школьника, 2000, № 2.
- Прутченков А. С. Возможности игровой технологии: понятия и термины.//Педагогика, 1999, № 3, с. 121 126.
- Пятикоп А. И., Шамардин В. И., Матош Н. В. Воспитание патриота. // Педагогика, 2000, № 4, с. 34 38.
- Райхштейн А. Д. Национально-культурный аспект интеркоммуникации. // Иностранные языки в школе, 1986, № 5.
- Рахманов И. В. Некоторые теоретические вопросы методики обучения иностранным языкам в средней школе. // Общая методика обучения иностранным языкам: Хрестоматия. / Сост. Леонтьев А. А. Русский язык, 1991, с. 9−20.
- Рогова Г. В., Верещагина И. Н. Методика обучения английскому языку на начальном этапе в общеобразовательных учреждениях: Пособие для учителей и студентов пед. вузов. 3-е изд. — М.: Просвещение, 2000, -232с.
- Рогова Г. В., Рабинович Ф. М., Сахарова Т. Е. Методика обучения иностранным языкам в средней школе. М.: Просвещение, 1991.- 287с.
- Розин В. М. Введение в культурологию. М.: Международная педагогическая академия, 1994, — 104 с.
- Розов Н. С. Философия гуманитарного образования. М., 1993.
- Рот Ю., Коптельцева Г. Встречи на грани культур: Игры и упражнения для межкультурного обучения. Калуга: ООО «Полиграф — Информ», 2001, — 188 с.
- Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии. Сер. «Мастера психологии». СПб: Питер Ком, 1999, — 720 с.
- Саморская Н. К., Пирогова Д. Н. Культурологический аспект изучения иностранных языков. // Иностранные языки в школе, 1999, № 8.
- Сафонова В. В. Изучение языков международного общения в контексте диалога культур и цивилизаций. В.: Истоки, 1996, — 237с.
- Сафонова В. В. Культуроведение в системе современного языкового образования. // Иностранные языки в школе, 2001, № 3, с. 17 24.
- Сафонова В. В. Культуроведение и социология в языковой педагогике. -В.: Истоки, 1992.
- Сафонова В. В. Проблема социокультурного образования в языковой педагогике. // Культуроведческие аспекты языкового образования / п/р В. В. Сафоновой. -М.: Еврошкола, 1998, — 165 с.
- Сафонова В. В. Программы общеобразовательных учреждений. Английский язык. Школа с углубленным изучением иностранных языков. / -Москва «Просвещение», 2000, 144 с.
- Сафонова В. В. Социокультурный подход к обучению иностранному языку как специальности.: Автореф. дисс.. докт. пед. наук.- М., 1993, -47 с.
- Сафонова В. В. Социокультурный подход к обучению иностранному языку как специальности.: Дисс.. докт. пед. наук. М., 1993, — 420 с.
- Сериков В. В. Личностный подход в образовании: концепция и технологии: Монография. Волгоград: Перемена, 1994, — с. 23.
- Симонова Н. И., Савостьянова С. О. Самовоспитание будущего учителя. Учебное пособие для студентов педагогических вузов, преподавателей, учителей общеобразовательных школ: Издательство КГПУ ИМ. К. Э. Циолковского, 2000, 70 с.
- Ситарам К., Когделл Г. Основы межкультурной коммуникации. // Человек, 1993, № 2−4.
- Ситаров В. А., Маралов В. Г. Диагностика и развитие позиции ненасилия у педагога. М., 1997, — 280 с.
- Слободчиков В. И. Психологические проблемы становления внутреннего мира человека. // Вопросы психологии, 1986, № 6, с. 14 22.
- Слободчиков В. И., Исаев Е. И. Психология развития человека. М.: Шк. Пресс, 2000,-338 с.
- Смирнова О.О. Этнолингводидактика в аспекте оптимизации обучения иностранному языку в неязыковом вузе. М.: МГЛУ, 1999, — с. 121.
- Совершенствование методов обучения в средней общеобразовательной школе / Межвузовский сборник научных трудов. Изд-во ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1986, — 135 с.
- Соколова Е. Вечные ценности. // Воспитание школьника, 2000, № 2, с. 107- 109.
- Солдатенков А. Д., Лебедева О. В. Национальная культура и подросток. // Педагогика, 1993, № 1, с. 38 42.
- Соловова Е. Н. Подготовка учителя иностранного языка с учетом современных тенденций обновления содержания образования. // Иностранные языки в школе, № 4, с. 8 11.
- Сорма Г. Коллизия культур. // Диалог, 1992, № 13.
- Социальные технологии. Толковый словарь. / Сост. В. Н. Иванов, Г. А. Котельников и др. М. — Белгород, 1995.
- Социодинамика культуры: Концептуальные основы социологического анализа культурных изменений. М., 1991, Вып. 1.
- Стефановская Т. А. Технология обучения педагогике в вузе. Методическое пособие. Второе издание. Москва, Изд-во «Совершенство», 2000, -272 с.
- Сулима И. Диалог времен и культур. // Народное образование, 1997, № 9, с. 117.
- Сысоев П. В. Язык и культура: в поисках нового направления преподавания культуры страны изучаемого языка. // Иностранные языки в школе, 2001, № 3, с. 12 18.
- Тайчинов М. Г. Развитие национального образования в поликультурном, многонациональном обществе. // Педагогика, 1999, № 2, с. 30 35.
- Талызина Н. Ф., Кривцова С. В., Мухаматуллина Е. А. Природа индивидуальных различий: опыт исследований близнецовым методом. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1991, 192 с.
- Тамбовкина Т. Ю. К проблеме автономии обучающихся иностранному языку. // Иностранные языки в школе, 1996, № 4, с. 84−85.
- Тер Минасова С. Г. Язык и мир изучаемого языка. // Язык и культура: Тез. докл. 1-й междунар. конф. — Воронеж, 1996, с.5−6.
- Тихомирова Е. В. Формирование стратегии. // Оптимизация обучения иностранным языкам в системе многоуровневой подготовки специалиста. -М.: МГЛУ, 1999, с. 91.
- Ткаченко Е. В. Приоритеты российского начального профессионального образования. // Педагогика, 1999, № 2, С. 58 62.
- Тодоров Л. В. Понятие «культура» и построение теории содержания образования. // Педагогика, 1999, № 8, с. 3 11.
- Томахин Г. Д. Лингвострановедение: что это такое? // Иностранные языки в школе, 1996, № 6, с. 22 27.
- Трещев А. М. Профессионально субъектная позиция учителя. Монография. — Астрахань, Изд — во Астрах, гос. пед. ун -та, 2000, — 211с.
- Троицкий В. Ю. Национальные духовные традиции и будущее русского образования. // Педагогика, 1998, № 2, с. 3 8.
- Троицкий В. Ю. Школа и возрождение национального самосознания. // Воспитание школьников, 1997, № 1, с. 21 25.
- Узнадзе Д. Н. Психологические исследования. М.: Наука, 1966, с. 135 -238.
- Уледов А. К. Духовная жизнь общества: Проблемы методологического исследования. М.: Мысль, 1980, — 392 с.
- Ушинский К. Д. Родное слово. // Собр. соч. Т. 6. — М.- Л., 1968.
- Формановская Н. И. Употребление русского речевого этикета. М.: Высш. шк, 1984, — 150 с.
- Филиппова Е. И. Адаптация русских из нового зарубежья.// Вынужденные мигранты: интеграция и возвращение / Отв. ред. В. А. Тишков. М.: Ин-т этнологии и антропологии РАН, 1997.
- Филонов Г. Н. О культуре межнационального общения. // Педагогика, 1999, № 2, с. 119- 121.
- Флиер А. Я. Культурная компетентность личности: между проблемами образования и национальной политики. // Общественные науки и современность, 2000, № 2, с. 151 165.
- Флоренский П. А. Имена. Сочинения. М.: ЭКСМО — Пресс, Харьков: Фолио, 1998, — 912 с.
- Формирование духовности личности: история, теория, практика: Материалы Второй Всероссийской научно-практической конференции: Рав-кинские чтения. Йошкар-Ола: Луч, 2001, 352 с.
- Фурманова В. П. Межкультурная коммуникация и лингвострановеде-ние в теории и практике обучения иностранным языкам. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 1993, — 124 с.
- Халеева И. И. О тендерных подходах к теории обучения языкам и культурам. // Известия Российской Академии образования. 2000, № 1, c. l 1.
- Халеева И. И. Основы теории обучения пониманию иноязычнной речи (Подготовка переводчиков): Монография. М.:Высш.шк., 1989, — 238 с.
- Харисов Ф. Ф. Национальная культура в воспитательном процессе. // Педагогика, 1999, № 2, с. 51−57.
- Харисов Ф.Ф. Национальная школа: пути развития. // Народное образование, 2000, № 2, с. 70- 73.
- Цветкова И.В., Клепальченко И. А., Мыльцева Н. А. Английский язык для школьников и поступающих в вузы. Устной экзамен. М.: ГЛОССА, 2001,-262 с.
- Цетлин В. С. Какими профессиональными качествами должен обладать учитель иностранного языка. // Иностранные языки в школе, 1996, № 3, с. 28 30.
- Цурикова JI. В. Культурные аспекты прагматического анализа речевых норм английского и русского языков. // Коммуникативные и прагматические компоненты в лингвистическом исследовании: Сб. статей. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1995, c. l 1.
- Чарикова Е. И. Культура межнационального общения и школа. // Советская педагогика, 1991, № 12, с. 18−20.
- Шаповалов В. Ф. Основы философии. От классики к современности: Учеб. пособие для вузов. М.: «ФАИР — ПРЕСС», 1998, — 576 с.
- Шаров К. Н. Этнопедагогическая подготовка будущего учителя. // Среднее профессиональное образование, 1999, № 10, с. 26 28.
- Шаров Ю. В. Формирование духовных потребностей школьников. -Новосибирск, 1966.
- Шатилов С. Ф. Методика преподавания иностранных языков в средней школе. М.: Высш. шк., 1983, — 440 с.
- Шатилов С. Ф. Методика обучения немецкому языку в средней школе: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. М.: Просвещение, 1986, — с. 29.
- Шемшурина А. И. Система воспитания этической культуры школьников. / Дисс. в виде науч. докл. .докт. пед. наук. -М., 1998, 66 с.
- Широких О. Б. О подготовке учителя начальных классов современных условиях. // Начальная школа, 1996, № 7, с. 3 5.
- Ширшов И. Е. Динамика культуры. Минск, 1980.
- Школа и педагогика в культуре Древней Руси: Историческая хрестоматия / Вступ. ст. О. Е. Кошелевой, JI. В. Мошковой. М., 1993, — 252 с.
- Шмельков А. В. Особенности инновационных процессов. // Среднее профессиональное образование, 1999, № 11, с. 16 18.
- Щербаков А. И. Совершенствование системы психолого педагогического образования будущего учителя. // Вопросы психологии, 1981, № 5, с. 43 -51.
- Щукина Г. И. Познавательный интерес в учебной деятельности школьника. -М., 1972.
- Энциклопедия психологических тестов. — М.: «Терра Книжный клуб», 2000, — 270 с.
- Языкова Н. В. Процесс обучения иностранным языкам как предмет профессионально-методической подготовки будущего учителя. // Иностранные языки в школе, 1994, № 2, с. 49 54.
- Ямбург Е. А. Контуры культурно-исторической педагогики. // Педагогика, 2001, № 1, с. 3 10.
- Яркина Т. Ф. Проблемы духовного мира человека на пороге ноосфер-ной эпохи.//Педагогика, 1996, № 2, с. 40 47.
- Banks J. A., Banks С. A. (eds.). Handbook of research on multicultural education. New York: Macmillan, 1995.
- Beaty J. J. Building bridges with multicultural picture books. Upper Saddle River, N.J.: Prentice-hall, Inc., 1997.
- Birzea C. Educational Policies of the countries in Transition. Strasbourg Cedex: Counsil of Europe Press, 1994.
- Byram M., Zarate G. Definitions, Objectives and Assessment of Sociocul-tural Competence. Strasbourg: Council of Europe / Council for Cultural Cooperation, 1994.
- Byrne D. Teaching Oral English. London: Longman, 1999, 268 p.
- Davidman L., Davidman P. T. Teaching with a multicultural perspective. New York: Longman Publishers USA, 1997.
- Giroux H. A. Fugitive cultures: Race, violence, and youth. New York: Routledge, 1996.
- Gollnick D. M., Chinn Ph. Multicultural education in a pluralistic society (5th ed.). Upper Saddle River: Prentice-Hall, Inc., 1998.
- Hollins E. R. Transforming curriculum for a culturally diverse society. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1996.
- McLaren P. Revolutionary multiculturalism: pedagogies of the dessent for the new millennium. Boulder, CO: Westview, 1997.
- Modern Language Learning and Teaching in Central and Eastern Europe: Which Diversification and How Can It Be Achieved? /Сотр. And Ed. By B. Fink. Graz: ECML, CE, 1998.
- Nieto S. Affirming diversity: The socio-political context of multicultural education, 2nd edition. White Plains, N.Y.: Longman Publishers USA, 1996.
- Percell С. H. Social class and educational equality. In multicultural education: Issues and perspectives (2nd ed.). Edited by Banks, J.A. and Banks, C.A.M. Boston, MA: Allyn and Bacon, 1993
- Prodromou L. The Good Language Teacher // Teacher Development Making the Right Moves. Selected Articles from the English Teaching Forum / Edited by T. Krai. 1989 1993. P. 18−26
- Segall W. E., Wilson A.V. Introduction to education: teaching in a diverse society. Upper Saddle River, N.J.: Prentice-Hall. Inc., 1998.
- Spring J. American education. New York: McGraw-Hill, Inc., 1996.
- Shennan M. Teaching about Europe. L., N.Y.: Cassel Educational Ltd., 1991.
- Tiedt P. L., and Tiedt I. M. Multicultural teaching. Boston, MA: Allyn and Bacon, 1999.
- Tomalin В., Stempleski S. Cultural awareness. Oxford: OUP, 1993.