The future indefinite tence

The future indefinite tence

THE FUTURE INDEFINITE TENSE.

(МАЙБУТНІЙ НЕОЗНАЧЕНИЙ ЧАС).

§ 35. Future Indefinite — часткова форма дієслова, що виражає дію, яка відбувається або відбуватиметься в майбутньому.

Future Indefinite утворюється з допоміжних дієслів shall і will та інфінітива основного дієслова без частки to.

Допоміжне дієслово shall вживається в першій особі однини і множини, will — у другій і третій особі:

I shall work.

We shall work.

He.

She will work.

It.

You will work.

They will work.

1 shall come again soon.

Я скоро знову прийду.

Your father will be back in a moment. (Brand).

Ваш батько вмить повернеться.

Примітка. Іноді допоміжне дієслово will вживається для утворення Future Indefinite у всіх особах. Особливо часто це трапляється в американському варіанті англійської мови (а також в Шотландії та Ірландії).

В усному мовленні замість shall і will звичайно вживається скорочена форма ‘ll (апостроф + ll), яка на письмі приєднується до підмета:

I‘ll tell it to you after dinner. (Shaw).

Я розкажу вам про це після обіду.

He" ll be back in an hour.

Він повернеться за годину.

§ 36. У питальній формі допоміжне дієслово ставиться перед підметом:

Shall we come back here to sleep? (Dodge).

Ми повернемось сюди на ночівлю?

When will he be at home?

Коли він буде вдома?

У заперечній формі після допоміжного дієслова вживається частка not:

We shall not go there.

Ми не підемо туди.

Не will not stay here.

Він не залишиться тут.

В усному мовленні переважно вживаються скорочені форми — shan" t [Sa:nt] замість shall not і won" t [wount] замість will not:

І shan" t go there.

Я не піду туди.

She won" t go to the theatre.

Вона не піде в театр.

§ 37. Future Indefinite вживається для вираження одноразової, постійної або повторюваної дії в майбутньому:

I" ll go over with you to morrow morning. (Hardy).

Я поїду з тобою завтра вранці.

I" ll always come back.

Я завжди повертатимусь.

He" ll work at the factory next year.

Наступного року він працюватиме на фабриці.

§ 38. У підрядних реченнях часу й умови майбутній час в англійській мові не вживається. Для вираження майбутньої дії в таких реченнях замість Future Indefinite вживається Present Indefinite (див. § 19):

I" ll be here till you come.

Я буду тут, поки ти прийдеш.

I" ll give it him when he comes back.

Я дам це йому, коли він повернеться.

THE FUTURE INDEFINITE-IN-THE-PAST TENSE.

(МАЙБУТНІЙ НЕОЗНАЧЕНИЙ ЧАС У МИНУЛОМУ).

§ 39. В англійській мові майбутня дія, що розглядається з точки зору якогось минулого моменту, виражається окремою формою дієслова, яка зветься Future Indefinite-іn-the-Past.

Цей час трапляється у розповідях про минулі події при переказуванні у непрямій мові слів або думок якоїсь особи стосовно майбутнього часу:

In his letter Peter wrote that he would go to Warsaw in January.

У своєму листі Петро писав, що поїде до Варшави в січні.

Future Indefinite-in-the-Past утворюється з допоміжних дієслів should і would та інфінітива основного дієслова без частки to:

І should work (I" d work).

We should work (We" d work).

He would work (He" d work).

You would work (You" d work).

She would work (She" d work).

They would work (They" d work).

It would work.

У дужках подано скорочені форми, що вживаються в усному мовленні.

У питальній формі допоміжне дієслово ставиться перед підметом:

Should we work?

Would they work?

У заперечній формі після допоміжного дієслова вживається частка not:

We should not work (We shouldn" t work).

She would not work (She wouldn" t work).

§ 40. Future Indefinite-in-the-Past вживається переважно в підрядних додаткових реченнях, якщо дієслово головного речення виражає минулу дію:

І thought I would come by the morning train. (Hardy).

Я думала, що приїду ранковим поїздом.

І said I" d pack. (Jerome).

Я сказав, що укладатиму речі сам.

§ 41. Future Indefinite-in-the-past вживається також у простих реченнях, коли в розповіді про минуле згадуються майбутні дії:

We arranged to start the following Saturday from Kingston. Harris and I would go down in the morning, and take the boat up to Chertsey. George… would meet us there. (Jerome).

Ми домовились вирушати наступної суботи з вранці і підведемо човна до Чертсі. Там Джордж зустріне нас Кінгстона. Гарріс і я виїдемо.

§ 42. У підрядних реченнях часу й умови в англійській мові не вживається жодна з форм майбутнього часу, в тому числі й Future Indefinite-in-the-Past. Дія, що була майбутньою з точки зору минулого, в таких реченнях виражається формою Past Indefinite:

І hoped that before we parted he would tell me what it was. (Maltz).

Я сподівався, що перш ніж ми розійдемось, він розкаже мені, в чому справа.

І wrote down to you to ask you not to see anyone till I came. (Wilde).

Я писав вам і просив не бачитися ні з ким, поки я не прийду.

THE PRESENT CONTINUOUS TENSE.

(ТЕПЕРІШНІЙ ТРИВАЛИЙ ЧАС).

§ 44. Present Continuous утворюється з допоміжного дієслова to be в Present Indefinite та дієприкметника теперішнього часу (Present Participle) основного дієслова.

Present Participle утворюється додаванням закінченняing до інфінітива основного дієслова без частки to:

read + - ing — reading.

work + - ing — working.

Докладніше про форми й значення Present Participle див. § 199−202.

І am working (I" m working).

We are working (We" re working).

He is working (He" s working).

You are working (You" re working).

She is working (She" s working).

They are working (They" re working).

It is working (It" s working).

У дужках подано скорочен і форми, що вживаються в усному мовленні.

У питальній формі допоміжне дієслово ставиться перед підметом:

Are the boys playing chess?

Хлопці грають у шахи зараз?

Is she working in the garden?

Вона зараз працює в саду?

What are you doing?

Що ви робите?

У заперечній формі після допоміжного дієслова вживається частка not:

The girls are not singing.

Дівчата зараз не співають.

У питально-заперечних реченнях допоміжне дієслово ставиться перед підметом, а частка not — після підмета:

Am I not preparing for my examinations?

Хіба я не готуюсь до екзаменів?

В усному мовленні замість is not і are not вживаються здебільшого скорочені форми isn" t і aren" t:

She isn" t listening in.

Вона зараз не слухає радіо.

They aren" t listening in.

Вони зараз не слухають радіо.

Why aren" t you working?

Чому ви зараз не працюєте?

Вживання Present Continuous.

§ 45. Present Continuous вживається для вираження дії, що відбувається в момент мовлення:

Why are you crying?

Чому ти плачеш?

You are not listening to me.

Ти не слухаєш мене.

§ 46. Present Continuous вживається для вираження тривалої дії, що відбувається в певний період теперішнього часу, хоч і не обов" язково в момент мовлення.

" What are you doing here in Kiev?" .

«Що ви робите тут, у Києві?».

«I» m studying at the Institute of Foreign Languages." .

«Я вчуся в інституті іно земних мов.».

§ 47. Present Continuous вживається для вираження тривалої дії, що відбувається одночасно з іншою дією, яка відноситься до теперішнього часу:

І am only happy when, І am working. (Hemingway).

Я щасливий лише тоді, коли працюю.

What does he do when he" s not teaching? (Abrahams).

Чим він займається, коли не веде занять у школі?

§ 48. Present Continuous (як і Present Indefinite) вживається для вираження запланованої майбутньої дії, особливо з дієсловами, що означають рух: to go іти, їхати, to come приходити, to leave від" їжджати, to arrive прибувати, to start вирушати та ін. У цьому разі обов" язково вживаються обставини часу:

We" re flying to Paris in the morning. (Bradbury).

Вранці ми відлітаємо до Парижа.

When are you coming back?

Коли ви повернетесь?

Is he coming tonight?

Він прийде сьогодні ввечері?

§ 49. Дієслово to go у Present Continuous з інфінітивом іншого дієслова означає намір виконати дію в найближчому майбутньому або надає їй відтінку обов" язковості, неминучості виконання дії, позначеної інфінітивом:

І am going to speak.

Я буду говорити.

Не is going to be a teacher.

Він збирається бути вчителем.