Дело в том, что первая полоса — это информационное лицо издания, и поэтому на ней отраженные основные информационные поводы, следовательно и информационная характеристика заголовка будет в приоритете.
Заголовки на последней полосе, как правило, содержат информацию, которая носит парадоксальный фактический характер. В данном издании показательных в этом отношении заголовки в рубрике «Эврика»:
«Грибной сезон» — это название, от перефразированного «грибной дождь» («БИ» 10.
03.2016).
Не слишком ли жирно — безличное предложение, это перефразированное выражение «не будет ли жирно» (просторечное). («БИ» 10.
03.2016).
«Принц и нищий» — заголовок аллюзия на известный роман Марка Твена («БИ» 10.
03.2016).
«Не мал и удал» — перефразировна пословица «Мал да удал» («БИ» 10.
03.2016).
«Птичек не жалко» — безличное — перефразирована цитата «Птичку жалко» из комедии режиссера Леонида Гайдая «Кавказкая пленница».
«Млечный путь не вечный путь» — противопоставление устойчивых выражений.
«Бегом от болезни» — перефразированное выражение от «бегом от инфаркта».
«Опять двойка» — аллюзия на картину картина Фёдора Павловича Решетникова «Опять двойка».
Таким образом, заголовки на последней полосе носят развлекательный характер. Поэтому очень часто используются такие приемы как парадокс и аллюзия, при которых возникают у читателя определенные ассоциации и поэтому у читателя возникает интерес к сопоставлению ассоциации, которая связана с заголовком и содержания, которое автор вложил в публикацию.
Следовательно, задач заголовков первой полосы — отразить основную проблематику выпуска, а задач заголовков последней, развлекательной полосы. Создать определенные положительные эмоции у читателя, то есть развлечь его парадоксальной и интересной информацией.
В связи с этим, необходимо отметить, что все заголовочные имеют в публицистическом тексте определенную функцию, которая непосредственно обеспечивается введением в авторский текст различных фрагментов, которые были заимствованы из различных предшествующих текстов.
Поскольку важной характеристикой включений, если не ключевой, то определяющей, является направленность на получателя текста, то очень важным является доступность и общеизвестность для аудитории материала, на который идет данная отсылка, так как именно это обстоятельство является единственной гарантией правильного распознавания и верного восприятия включений в тексте.
По этой причине текстовое включение должно непосредственно соотноситься с фактом или текстом, обладающим определенной известностью у широкой аудитории.
Игра слов в заголовочных комплексах газеты «БИ» является одним из ключевых авторских приемов, так как именно по такому принципу построено более половины всех заголовков. По ранее обозначенной квалификации, большая часть их тяготеет к четвертой группе заголовкам прямого мнимопрецедентного понимания Звезда сомнительного счастья. В сериале Орлова и Александров не похожи ни на себя, ни на свое время. (БИ № 11.
03.2016). Здесь аллюзия на фильм «Звезда пленительного счастья», название которого на слуху, при этом вокруг фильма в свое время было много споров о достоверности трактовки восстания декабристов.
«Любимый дворник» («БИ» № 11.
03.2016). Этот заголовок о проблеме уборки построен на игре, где слово известной фразы «любимы дворик» переносится на персону дворника.
«Бабушка которая поет» («БИ» № 11.
03.2016). Это материал о пенсиях, и самозанятости пенсионеров отсылает к известному фильму «Женщина которая поет» о творчестве популярной певицы Аллы Пугачевой.
«Защитное собрание» (БИ № 11.
03.2016), материал о финансовых играх отсылает к выражению «отчетное собрание», например «отчетное собрание акционеров». В данном случае эти два смысла совмещены.
«Удар по моде» («БИ» № 11.
03.2016), в связи с санкциями рынок моды переживает не лучшие времена и в данном случае автор посчитал уместным провести аналгию с выражением «удар по морде».
«Ответы по Киевски» («БИ» № 11.
03.2016), публикация о том, как популярный сатирик оценивает ситуацию на Украине, заголовок сформирован на базе популярного кулинарного блюда известного как «котлеты по Киевски».
«Вспышка слева» («БИ» № 11.
03.2016), аналитический обзор о событиях протестных настроений в Европе вбирает в себя сразу несколько значений: Вспышка гнева, Вспышка слева — термин в артиллерии, в данном случае (левая оппозиция).
«Все дороги ведут в грим» («БИ» № 11.
03.2016). Это дискуссионный материал о том, как готовился сериал «Орлова и Александров». Во главу угла выведен тезис, что лишь грим в этом сериале напоминает о прототипах, остальное содержание очень спорное.
Таким образом, данные текстовые включения, которые являются одновременно частью с одной стороны авторского, а с другой прецедентного текста, непосредственно обеспечивают перекличку, или, иначе говоря, ещё и диалог, текстов.
Таким образом, в данном случае прецедентный текст — представляет собой реминисценцию от одного единственного слова до целого текста. К прецедентным текстам непосредственно относятся не только цитаты и аллюзии из художественных произведений и исторических событий, но и различные мифы, предания, а также устно-поэтические произведения, легенды, сказки, притчи, анекдоты и т. п.
Таким образом, в издании «Белгородские известия» сегодня используется целый ряд форм заголовочного комплекса, который на сегодняшний день является индивидуальной отличительной чертой каждого издания, так как он формирует собственно сам формат издания наряду с другими атрибутами. Заголовочный комплекс в современном издании это в определенном смысле самостоятельная единица, которая не только предваряет материал, а несет определенную информационную нагрузку, которая отражает состояние, отношение, или действие направленное на объект и предмет публикации. Автор вкладывает в заголовок в концентрированном виде свой замысел, поэтому заголовок, это, прежде всего, ключ к пониманию не только материала, но и авторской позиции.
Заключение
.
Заголовочный комплекс по сути уже является определенным сообщением, который способен не только привлечь внимание читателя, но и создать определенное краткое сообщение при прочтении которого уже складывается определенная событийная картина.
Это уже не просто анонс события, которое описывается в тексте, это краткое законченное сообщение, которое автор отправляет читателю, и тем самым уже знакомит его с ключевыми моментами информации, а затем уже читатель рассматривает в основном тексте детали случившегося, или переходит к следующему сообщению.
Современные тенденции заголовочного комплекса:
— заголовки объемно увеличиваются,.
— заметно влияние речевой моды,.
— преобладание доверительных интонаций и отталкивающих,.
— сленг,.
— усиливается их коммуникативная функция,.
— усиливается содержательная, информирующая сторона (во многом благодаря виртуозному взаимодействию с подзаголовком),.
— увеличение авторской иронии,.
— увлечение стихотворными заголовками.
Необходим строгий самоконтроль: можно ли считать то, что сочинялось, средством организации внимания? А средством взаимодействия?
Главное — подготовить восприятие текста.
Одной из ключевых характеристик заголовочных является непосредственно их характерная направленность на получателя текста, следовательно автор использует их таким образом в тексте, чтобы они непосредственно были распознаны читателем, и, следовательно, автор стремится к тому, чтобы эти включения были не только узнаны, но и правильно поняты реципиентом.
Среди наиболее часто употребляемых типов заголовочных комплексов в газете «БИ» можно выделить следующие:
— заголовок + подзаголовок-вопрос.
— заголовок+ пояснение-анекдот.
— Повествовательный заголовок.
— Заголовок-констатация:
— Заголовок-резюме или комментирующий заголовок заголовок-сенсацию.
С точки зрения синтаксической организации можно выделить типы заголовков, которые включают в себя:
Двусоставные предложения номинативные предложения Односоставные безличные Односоставные определенно личные Наиболее ярким и популярным у журналистов издания «БИ» являются заголовочные комплексы, сформированные при помощи различных форм языковой игры, среди которых наиболее часто встречаются текстовые включения, метафоры и аллюзии. Причем, большинство этих форм касается популярной культуры (эстрады, кинофильмов, популярных выражений, заимствованных также с эстрады и из кино).
Эту тенденцию можно объяснить тем, что читатель испытывает определенные положительные эмоции при очередном употреблении или трактовке определенного понравившегося сообщения, которое при этом постоянно и массово транслируется.
Однако увлечение подобного рода типом заголовком снимает ценность информации, точнее снижает уровень ценности этой информации, а также может выразить авторскую оценку не в том ключе, который следовало бы использовать в данной ситуации. Так в некоторых заголовках издания можно было наблюдать неуместную иронию, которая возникла как раз от использования языковой игры.
Благодаря чему можно сначала ознакомиться с кратким содержанием полосы по тем заголовкам и заголовочным комплексам, которые редактор расположил по степени важности, а уже затем ознакомится с деталями тех сообщений, которые непосредственно будут интересны читателю.
1. Антонова С. Г. Редактирование. Общий курс / С. Г. Антонова, В. И. Соловьев, К. Г. Якимчук. — М.: МГУП, 1999. — 204 с.
2. Антонова С. Г. Редакторская подготовка издания: учебник / С. Г. Антонова, В. И. Васильев, И. А. Жарков. — М.: Логос, 2004. — 496 с.
3. Антонова С. Г. Редакторская подготовка изданий: учеб. для вузов / С. Г. Антонова [и др.]. М., 2002.
4. Беззубов А. Н.
Введение
в литературное редактирование: учебное пособие / А. Н. Беззубов. — СПб., 2007.
5. Большой толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрэль», 2004. — 1268с.
6. Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке / Н. С. Валгина. М., 2001.
7. Валгина Н. С. Теория текста. М., 2003.
8. Дизайн номера, система его иллюстрирования// Гуревич С. М. азета: вчера, сегодня, завтра. М.: Аспект-Пресс, 2004. — 288 с.
9. Дмитриев О. А. Структурно-семантическая характеристика слогана как особый разновидности газетного текста: автореф. дис. … канд. филол. наук / О. А. Дмитриев. — Орёл, 2000. — 24 с.
10. Искусство слова: Рекомендации для составителей текстов.
М.: МГУ, 1997. — 96 с.
11. Кромптон А. Мастерская газетного текста / Пер. с англ. — Тольятти: ИД «Довгань», 1995 г.
12. Лазарева Э. А. Заголовок в газете. — Свердловск: Изд-во Урал. Ун-та, 1989.
13. Мильчин А. Э. Методика редактирования текста: учебник / А. Э. Мильчин. — М., 2005.
14. Редакторский анализ текста / [сост.: А. Г. Лапотько, А. В. Рудакова, Г. П. Стуколова, И.В. Хорошунова]. — Воронеж: Истоки, 2007.
15. Сбитнева А. А. Литературное редактирование: история, теория, практика: учеб. пособие / А. А. Сбитнева. — М.: Флинта: Наука, 2009. — 202 с.
Список использованных источников
.
16. «Белгородские известия» 16.
09.2015.
17. «Белгородские известия» 22.
12.2015.
18. «Белгородские известия» 24.
12.2015.
19. «Белгородские известия» 11.
02.2016.
20. «Белгородские известия» 12.
02.2016.
21. «Белгородские известия» 24.
02.2016.
22. «Белгородские известия» 10.
03.2016.
23. «Белгородские известия» 18.
03.2016.
24. «Белгородские известия» 20.
03.2016.
25. «Белгородские известия» 25.
03.2016.
26. «Белгородские известия» 07.
04.2016.
27. «Белгородские известия» 11.
04.2016.
28. «Белгородские известия» 23.
04.2016.
29. «Белгородские известия» 27.
04.2016.
30. «Белгородские известия» 23.
05.2016.
