Другие работы
Сопоставив ряд художественных произведений (тексты Ломоносова, Пушкина, Тургенева, Толстого, Достоевского и др.), Соловьев определяет так называемое «цветовое число». Полученные данные Соловьев заносит в таблицу, по данным которой можно определить степень важности цветовых обозначений для того или иного писателя. Сам Соловьев посвящает исследование Достоевскому, однако, изучив приведенную…
Диссертация В ходе практического анализа было выявлено, что при переводе с английского на русский и немецкий языки способы перевода различны, что связано с особенностями того или иного языка перевода. Но, тем не менее, языковые уровни, на которых осуществляется языковая игра при переводе с ИЯ на ПЯ в рамках того или иного конкретного примера, сохраняются, что помогло классифицировать примеры по данному…
Реферат Количественный анализ обнаружил преобладание сложных имен прилагательных в современном английском языке. Количество примеров английских сложных имен прилагательных составляет 42% от общего числа сплошной выборки. Следующая большая группа имен прилагательных это прилагательные, образованные по средствам аффиксации. Количество примеров английских аффиксальных моделей имен прилагательных составляет…
Реферат Блок не пытается идеализировать черты родной ему страны. Любовь поэта к Родине подобна той «странной любви» Лермонтова, которую «не победит рассудок» (см.: «Грешить бесстыдно, непробудно…). Более того, все чаще образ России открывает его скрытое родство с образом небесной возлюбленной ранних стихов Блока. Россия для поэта — особая страна, не принадлежащая ни Западу, ни Востоку, со своим, особым…
Эссе Наконец, у Томаса Манна обладающий теми же чертами характера новый Фауст— Адриан Леверкюн задуман как символ европейской культуры XX века. Восприятие этой культуры, как и восприятие самого образа доктора Фауста у рассмотренных нами авторов, совокупный период деятельности которых составляет четыреста лет, весьма различен. Мы видели, что в «народных книгах», в трагедии К. Марло, романе Ф. М…
Диссертация Дмитриева и Купцова отмечают не всегда четкое разделение города как инфернальное пространства и усадьбы, вместилища бога. Преимущественно, это действительно было так, но находятся примеры в русской литературе, особенно в XX в., когда усадьба становится мистическим пространством. Таинственные легенды о подземных лабиринтах, духах владельцев и другие создавались как народом, извне, так и самими…
Реферат В сложении с указательною частицей е (из he, ср. белорус. гэ) tb образует местоимение, служащее для ближайшего указания: великорус. — этот, эта, это, белорус. — гетый. И здесь tb может склоняться по сложному склонению прилагательных: этая, этую, Петергоф. (Отв. № 5); этую, Гдов. (Отв. № 11); этая, этую, этых, этым. Новг. (Отв. № 20); с другим ударением: этая, этую, Верхотур. (Отв. № 51). Замечу…
Реферат Раскольников, еще до убийства, забрел однажды из района Сенной, где он жил, на Острова. «Тут не было ни духоты, ни вони, ни распивочных. Но скоро и эти новые, приятные ощущения перешли в болезненные и раздражающие. Иногда он останавливался перед какой-нибудь изукрашенной в зелени дачей, смотрел в ограду, видел вдали, на балконах и террасах, разряженных женщин и бегающих в саду детей. Особенно…
Реферат Идея" как основание драматического конфликта роднит творчество Геббеля с драматургией Шиллера. У Геббеля, как и у Шиллера, «идейный» конфликт между личностью и миром обозначается с предельной остротой и доводится до трагической развязки. Однако налицо и серьезные различия. У Шиллера гибель героя, носителя нравственного идеала, выступает как торжество высокого морального принципа (Дон Карлос…
Реферат Что касается второго пункта, то Р. Р. Чайковский в своей работе рассматривает множество подходов зарубежных лингвистов к классификации и оценке переводов поэзии и далее предлагает свой, который будет применен в данном исследовании. В основе типологии лежит идея степеней свободы, используемой переводчиком при воссоздании подлинника средствами родного языка. Р. Р. Чайковский утверждает, что…
Реферат ФЕ могут быть классифицированы различными способами. В. В. Елисеева указывает, что существуют структурные, функциональные и семантические типы фразеологических единиц. (Елисеева, 2003:29) Например, классификация, предложенная В. В. Виноградовым, основана на внутренней структуре словосочетания, степени мотивированности и спаянности его элементов. Исследователь выделяет следующие три типа…
Реферат И язык, и речь имеют общественную, социальную природу. Но в акте общения социальная природа языка принимает форму индивидуальной речи. Язык в акте общения не существует иначе, как в форме индивидуального говорения. Для Соссюра язык и речь — разные явления. Язык как социальное явление противопоставляется речи как индивидуальному явлению. По его мнению, в речи нет ничего коллективного, а в языке…
Реферат Публицистический стиль, в отличие от других книжных стилей, открыт для использования иностилевой лексики. В нем нередко можно встретить термины. Например. Canon 10 заменяет пять традиционных офисных машин: он работает как компьютерный факс, факсимильный аппарат, работающий на обычной бумаге, струйный принтер (360 точек на дюйм), сканер и фотокопир: Вы можете использовать программное обеспечение…
Реферат Ранние комедии Бена Джонсона основаны не столько на развитии интриги, сколько на характерах действующих лиц, нарисованных с выделением какой-нибудь особой, присущей им черты, преобладающей «причуды», «юмора», по терминологии Бена Джонсона (согласно тому пониманию этого слова, какое существовало в XVI в.). Бен Джонсон так определяет это понятие: «Когда одна какая-нибудь особенная черта настолько…
Реферат Как мы знаем, процесс получения познаний в учебном учреждении (в данном случае, в школе) подчиняется конкретным закономерностям, знание которых помогает учителю отыскать действенные и довольно легкие для восприятия пути и способы обучения, верно и корректно осуществить учебный процесс. К числу этих закономерностей относится неравномерность усвоения знаний, навыков и умений учениками одного…
Реферат