Прием контраста использован Мериме и в его знаменитой новелле «Кармен» (1845). С одной стороны, перед нами образ рассказчика, любознательного ученого и путешественника, представителя утонченной, но несколько расслабленной европейской цивилизации, с другой — полные драматизма, внутреннего конфликта и динамизма герои испанской провинции.
2) Основной антиномией новеллы является противопоставление «свой — чужой» реализуемое в культурной оппозиции цыганского и баскского народов. Оппозиция отражает уникальность восприятия и интерпретации реального мира представителями данных культур, обусловленные особенностями их истории и традиций.
3) Композиция «Кармен» имеет рамочную форму. Рассказ о сущностно не разрешимой любви-страсти помещен в текстовую рамку рассуждений рассказчика-путешественника. Повествование начинается и заканчивается в жанре путевых заметок и этнографического описания.
4) Персонажи новеллы, прежде всего, ее главная героиня Кармен, представителями многих культур стереотипно воспринимаются и ассоциируются с испанским культурным пространством, при понимании культуры в широком, антропологическом смысле. Но универсальная судьба стереотипов в языке, коммуникации и культуре зачастую парадоксальна.
5) Новелла П. Мериме «Кармен» по праву является классикой мировой литературы. В произведении показана история страсти.
Таким образом, новелла «Кармен» — яркий пример особенностей художественнотворческих изысканий Проспера Мериме.
Список литературы
Вайль П. Гений места. — М.: КоЛибри, 2006. — 488 с.
Виппер Ю. Б. Новеллы Проспера Мериме // Mérimée P. Nouvelles / 3-е изд. М., 1976.
Виппер Ю. Проспер Мериме — романист и новеллист// Проспер Мериме. Избранное. — М.: Худож. лит., 1979.
Волкова А.А. «Миф о цыганской женщине» как квинтэссенция мечты о свободе в творчестве Пушкина и Мериме // Художественное образование и наука. — М.: Научная библиотека, 2015. № 4. — С. 89−95.
Зыкова Е. П. Русский романтизм в мировом контексте // Новые российские гуманитарные исследования. — М.: Институт мировой литературы А. М Горького. № 2, 2007. — 10 с.
Каменская И. Б. Ключевые концепты новеллы Проспера Мериме «Кармен» Вопросы языкознания в когнитивном аспекте: сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т; отв. ред. Н. В. Кормилина, Н.
Ю. Шугаева. — Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т,.
2015. — С.127−130.
Лингвистический энциклопедический словарь / Гл.ред. В. Н. Ярцева. — М.: Сов. энциклопедия, 1990. — 685с.
Лотман Ю. М. Современность между Востоком и Западом // Знамя, 1997. — № 9.
Луначарский А. В. Гений безвременья // Мериме П. Избр. произведения. М.; Л., 1930. С. 3−7.
Мериме П. Кармен // Избранное. Новеллы. Хроника царствования Карла IX. — М.: Изд-во «Правда», 1986.
Михайлов А. Д. Повести и новеллы Мериме 30−60-х годов // Мериме П. Собр. соч.: В 6 т.
Смирнова-Сеславинская М. В. Актуальные аспекты исследования ранней истории цыган (протоцыган) в общем индолого-ромологическом поле (источники, методология)// Этнографическое обозрение, 2011, № 1. — С. 98−113.
Стереотипы в языке, коммуникации и культуре: Сб. статей/ Сост. и отв. редактор Л. Л. Федорова. — М.: РГГУ, 2009.
Фрестье Ж. Проспер Мериме /Пер. с Фр. — М.: Радуга, 1987. — 314 с.
Чеснокова О.С. «Кармен» П. Мериме в парадигме интертекстуальности // Ученые записки национального общества прикладной лингвистики. — № 3, 2013.
Виппер Ю. Б. Новеллы Проспера Мериме // Mérimée P. Nouvelles / 3-е изд. М., 1976.
Луначарский А. В. Гений безвременья // Мериме П. Избр. произведения. М.; Л., 1930. С. 3−7.
Михайлов А. Д. Повести и новеллы Мериме 30−60-х годов // Мериме П. Собр. соч.: В 6 т.
Фрестье Ж. Проспер Мериме /Пер. с Фр. — М.: Радуга, 1987. — 314 с.
Виппер Ю. Проспер Мериме — романист и новеллист.// Проспер Мериме. Избранное. — М.: Худож. лит., 1979.
— С. 45.
Хазина, А. В. Антиномия «свой — чужой» в историческом нарративе: взгляд эллинистической историографии / А. В. Хазина // Диалог со временем. -.
2012. — Вып. 39.
— С. 271−285.
Каменская И. Б. Ключевые концепты новеллы Проспера Мериме «Кармен» Вопросы языкознания в когнитивном аспекте: сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т; отв. ред.
Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. — Чебоксары: Чуваш.
гос. пед. ун-т, 2015. — С.127−130.
Вайль П. Гений места. М.: КоЛибри, 2006. — С.
208.
Зыкова Е. П. Русский романтизм в мировом контексте // Новые российские гуманитарные исследования. -М.: Институт мировой литературы А. М Горького. № 2, 2007. — 10 с.
Чеснокова О.С. «Кармен» П. Мериме в парадигме интертекстуальности // Ученые записки национального общества прикладной лингвистики. — № 3, 2013.
Стереотипы в языке, коммуникации и культуре: Сб. статей/ Сост. и отв. редактор Л. Л. Федорова. М.: РГГУ, 2009.
Лингвистический энциклопедический словарь / Гл.ред. В. Н. Ярцева, — М.: Сов. энциклопедия, 1990. — С.80−81.
Смирнова-Сеславинская М. В. Актуальные аспекты исследования ранней истории цыган (протоцыган) в общем индолого-ромологическом поле (источники, методология)// Этнографическое обозрение, 2011, № 1. С. 98−113.
Лотман Ю. М. Современность между Востоком и Западом // Знамя, 1997. — № 9. — С.
47.
Мериме П. Кармен // Избранное. Новеллы. Хроника царствования Карла IX. — М.: Изд-во «Правда», 1986. — С.
341.
Мериме П. Кармен // Избранное. Новеллы. Хроника царствования Карла IX. — М.: Изд-во «Правда», 1986. — С.
343.
Волкова А.А. «Миф о цыганской женщине» как квинтэссенция мечты о свободе в творчестве Пушкина и Мериме // Художественное образование и наука. — М.: Научная библиотека, 2015. № 4. — С. 89−95.
Лотман Ю. М. Современность между Востоком и Западом // Знамя, 1997. — № 9. — С.
47.
Лотман Ю. М. Современность между Востоком и Западом // Знамя, 1997. — № 9. — С.
47.
Мериме П. Кармен // Избранное. Новеллы. Хроника царствования Карла IX. — М.: Изд-во «Правда», 1986. — С.
354.
Мериме П. Кармен // Избранное. Новеллы. Хроника царствования Карла IX. — М.: Изд-во «Правда», 1986. — С.
359.
Мериме П. Кармен // Избранное. Новеллы. Хроника царствования Карла IX. — М.: Изд-во «Правда», 1986. — С.
367.
Мериме П. Кармен // Избранное. Новеллы. Хроника царствования Карла IX. — М.: Изд-во «Правда», 1986. — С.
380.
