ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² написании студСнчСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚
АнтистрСссовый сСрвис

Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ общСствСнныС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ контроля Π·Π° лоббистами Π² Π•Π‘

Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΠ£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

Однако Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ рСгистрация Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π»ΠΈΡ† ΠΈ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌ, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΡ‹ лоббирования. МногиС лоббисты, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΡ„Π΅Ρ€Π΅ Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Π΅Π²Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ энСргСтики, финансового сСктора ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ хозяйства, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ лоббистскиС Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹, объявили Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ‚ рСгистрации. По Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Alter-EU ΠΈΡ… Π½Π°ΡΡ‡ΠΈΡ‚ываСтся Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 120, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Apple, Disney, Time Warner… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ общСствСнныС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ контроля Π·Π° лоббистами Π² Π•Π‘ (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

Π•Π‘ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ‚ особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠŸΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ Π•Π‘ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π•Π‘ — Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ Π»ΡŽΠ±Π°Ρ коррупция ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ сто. Π­Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ способствовали Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ события, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅. Π’Π°ΠΊ, Π² 1999 Π³. Π±Ρ‹Π» скандал, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π•Π²Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡŽ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡ‚вСнности. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ объявил Π²ΠΎΡ‚ΡƒΠΌ нСдовСрия ΠΈ ΠšΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠΎΡ‚ставку. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π΅Π²Ρ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ взяли Π½Π° Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ Ρ‚ΠΎΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ прозрачности ΠΈ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС спонсируя Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° общСствСнныС ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³Π΅. Одна ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… — Alter EU Alliance for Lobbying Transparency and Ethic Regulation[1] — занимаСтся ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, отслСТивая, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π•Π‘ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈΡΡ‚скиС Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹.

Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π•Π‘ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ всСстороннС. Π­Ρ‚ΠΎ связано, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, с Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌ Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ·ΠΌΠ°; Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, с Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π•Π‘ удСляСт своСму ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… общСствСнности. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π‘ША, Π³Π΄Π΅ Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ·ΠΌ ТСстко рСгулируСтся, Π² Π•Π‘ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ институт — ЕвросовСт, Еврокомиссия ΠΈ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ систСму взаимодСйствия с Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ интСрСсов. Π’ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ·ΠΌΠ° являСтся для Комиссии, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ся голосованиСм ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ избиратСлям.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Transparency Register

Π Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π•Π‘ шло ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ трансформации, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ с 1 ΠΈΡŽΠ»Ρ 2011 Π³. Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Сдиная рСгистрация для Еврокомиссии ΠΈ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° — ВранспарСнтный рСгистр (Transparency Register)[2]. Π‘ ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° всСм лоббистам Π² Π‘Ρ€ΡŽΡΡΠ΅Π»Π΅ приходится ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ. Π‘ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2012 Π³. ΡΡ‚Π°Π»Π° доступна элСктронная рСгистрация. ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° рСгистрации ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π΄ΠΎ 72 Ρ‡ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌΠΈ 3−4 нСдСлями. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ рСгистрации пСрСстали Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΈΡŽΠ½Ρ 2012 Π³. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ рСгистрации дСйствуСт ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ «ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π°», ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρƒ. ΠŸΡ€ΠΈ рСгистрации лоббисты обязаны ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ: мСстонахоТдСниС Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ офиса, число сотрудников, ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡΡ…, объСм ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… срСдств. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ лоббисты ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Код повСдСния (Code of Conduct)[3].

Однако Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ рСгистрация Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π»ΠΈΡ† ΠΈ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌ, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΡ‹ лоббирования. МногиС лоббисты, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΡ„Π΅Ρ€Π΅ Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°Ρ†Π΅Π²Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ энСргСтики, финансового сСктора ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ хозяйства, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ лоббистскиС Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹, объявили Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ‚ рСгистрации. По Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Alter-EU ΠΈΡ… Π½Π°ΡΡ‡ΠΈΡ‚ываСтся Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 120, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Apple, Disney, Time Warner, Deutsche Bank, Goldman Sachs ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ лоббистов Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ Ketchum Pleon Belgium, Aspect Consulting, Bell Pottinger, MacBrien Cuper Isnard. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ 60% ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Анти-ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π’ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ БоглашСниС (Anti-Counterfeiting Trade Agreement) Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ. МногиС зарСгистрированныС лоббисты ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ финансовыС ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… приходится ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 50 ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° Π³ΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 1 Π΅Π²Ρ€ΠΎ. А ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²Ρƒ экипировки для ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ Panavision ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π½Π° Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ·ΠΌ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ ExxonMobil, Shell ΠΈ CDF Suez вмСстС взятыС[4].

Π’ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ с ΡΡ‚ΠΈΠΌ Еврокомиссия собираСтся ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° рСгистрации лоббистов. Π”Π° ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π•Π‘ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ€ обсуТдаСтся вопрос ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ с Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ[5].

  • [1] ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сайт: alter-eu.org
  • [2] URL: europa. eu/transparency-register/index_en.htm
  • [3] URL: europa. eu/transparency-register/about-register/code-of-conduct/index_en.htm
  • [4] Π‘ΠΌ.: Dodgy data. Time to fix the EU’s Transparency Register. A report by ALTER-EU, June 2012. URL: alter-eu.org/sites/default/files/documents/Doidgy-data.pdf
  • [5] Nielsen N. EU lobbyist register gives incomplete picture// euobserver.com. URL: euobserver.com/institutional/116 742
ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ