ΠΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°.
Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ
Π€ΠΈΠ³ΡΡΠ° Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΈΠ½Ρ — Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° (ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ). ΠΠ²Π΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π°, Π Π°Π·ΡΠΌΠ° ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²Ρ Ρ ΠΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Ρ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ ΠΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ , Ρ. Π΅. ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ, ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
ΠΠ»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. «ΠΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ», — ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΠΎΠ» Π€Π΅ΠΉΠ΅ΡΠ°Π±Π΅Π½Π΄ (1924—1994) Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ «ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°: ΠΡΠ΅ΡΠΊ Π°Π½Π°ΡΡ ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ» (1975).
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ Π΅ΡΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅. ΠΡΠΎ ΠΎΡ ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π·Π° ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΡ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ , Π° ΠΊΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΎΠΊΡΠ°Ρ, ΠΎΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½. Π€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠΈΠ΄ Π‘ΠΈΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ, ΡΠΈΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ «Π‘ΡΠΌΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²» Π€ΠΎΠΌΡ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΠΎΠΊ. 1225 — 1274) ΠΈ «ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»» ΠΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΠ΄ΡΠΎ (1713—1784) ΠΈ ΠΠ°Π½Π° ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π° Π’ΠΠ»Π°ΠΌΠ±Π΅ΡΠ° (1717—1783).
ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π΅Π΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΠΈ ΠΎΡΠ±ΠΎΡ. ΠΡΡΡΠ΄Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° — ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° (Π³ΡΠ΅Ρ. Π΅ΠΊΠΠ΅ΠΊΡΠ±Π΄ — «ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ, ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΉ», ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. Π΅ΠΊΠ»Π΅ΡΡ — «Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡ»). ΠΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° — ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ (ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ) ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ.
Π’Π°ΠΊ, ΠΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»: «Π‘Π»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅, Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ Π΅ΠΌΡ». ΠΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»ΡΠΈΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ (1870—1924) ΠΏΠΈΡΠ°Π»: «Π§Π΅ΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ·-Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ: Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ + + ΠΏΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ + Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² + Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ etc. etc. =? = ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ»[1].
Π€ΡΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΏΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ «ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»» («Encyclopedic, ΠΎΠΈ Dictionnaire raisonne des sciences, des arts et des metiers», 1772), Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π¨.-Π. ΠΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ-ΠΌΠ».
Π€ΠΈΠ³ΡΡΠ° Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΈΠ½Ρ — Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° (ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ). ΠΠ²Π΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π°, Π Π°Π·ΡΠΌΠ° ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²Ρ Ρ ΠΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Ρ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ ΠΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ , Ρ. Π΅. ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ, ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΌΠ±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ «ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ «ΡΠΌΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ», ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, ΠΏΡΠ°Π³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ.
Π’Π°ΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» Π. ΠΠΉΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ: «Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ-Π³Π½ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ½ΡΠΌ ΠΎΠΏΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ½ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ; ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ — ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π° (Π½Π΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ); ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΎΠΌ — ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ»[2].
ΠΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ΅ΠΉΠ±Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ» ΠΏΡΠ°Π²Ρ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ[3]. ΠΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ.
ΠΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ ΠΠΈΠ΄ΡΠΎ, ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊ Π΄Π΅ΡΠ·Π°Π΅Ρ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ, «Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ, Π° ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΠΌ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ»[4]. Π Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ — Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ.
Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ² ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. Π§Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π²Π°-ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΠ»Ρ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌ).
Π. Π ΠΈΠ²Π΅ΡΠ°. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. 1934.
ΠΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ². ΠΠ°ΡΡΠΈΡ — ΠΏΠΎΠΏΡΡΡΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ «ΡΠΈΡΠ°Ρ», ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ «ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠ°Π·Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ». ΠΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ — ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ). ΠΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΊΠ°Ρ, Π° ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠΌΠ°Π»ΡΠ³Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΡ — ΡΡΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ «ΡΠ°ΠΏΠΊΠΎΠΉ» ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ («ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ») Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠ΅Π² Π’ΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ: «17 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π² ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΊ Π»Π΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅Π²Π° 1926 Π³ΠΎΠ΄Π°. …ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ° „Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅Π²Π°“ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ: ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ „Π°ΠΌΠ°Π»ΡΠ³Π°ΠΌΡ“, Ρ. Π΅. Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Ρ ΠΠΈΡΠΎΠ²Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΠΊΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΡΠΎΡ Π½Π΅ Π½ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π² 1926 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΠΠ£ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»Π°Π»ΠΎ ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π³Π΅Π½ΡΠ°, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π² Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΡΠ°Π½Π³Π΅Π»Ρ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΡΡ Π½Π΅ Ρ Π°Π³Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΠΠ£, Π° Ρ „Π²ΡΠ°Π½Π³Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ“»1.
ΠΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΎΠΊ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄ΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ.
ΠΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅Π½ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΠΏΠ°Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π΄Π΅ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΡΡΠ·ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ. ΠΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°. ΠΡΠΎ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ.
- [1] ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ Π. Π. ΠΠ»Π°Π½Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ «ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ» //ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ Π. Π. ΠΠΎΠ»ΠΈ, ΡΠΎΠ±Ρ. ΡΠΎΡ. 5-Π΅ ΠΈΠ·Π΄. Π’. 36. Π.: ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·Π΄Π°Ρ, 1974. Π‘. 550.
- [2] ΠΠΉΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ Π. ΠΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ // Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ. Π., 1959. Π‘. 243−244.
- [3] ΠΠ΅ΠΉΠ±Π½ΠΈΡ Π. Π. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ° Ρ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅ΠΌ Π Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ // ΠΠ΅ΠΉΠ±Π½ΠΈΡ Π. Π. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ: Π² 4 Ρ. Π’. 2.Π., 1983. Π‘. 531.
- [4] ΠΠΈΠ΄ΡΠΎ Π. ΠΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ // Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π² «ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ» ΠΠΈΠ΄ΡΠΎ ΠΈ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΠ±Π΅ΡΠ°. Π., 1994.Π‘. 618.