ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ Β«Quill and ScrolΒ»
ΠΡΠ»Π»Π°ΠΏ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅: «Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»Π΅Ρ Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ «The Daily Iowan»; Ρ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΊΠΎΠ»Π°. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ, Π° ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ Β«Quill and ScrolΒ» (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
10 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1926 Π³ΠΎΠ΄Π° 23 ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°ΡΡΠ° (Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΡΡΠΎΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½) ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ» ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΠΉΠΎΠ²Π°-Π‘ΠΈΡΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΈ «Quill and Scroll» (Q&S). Quill ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, scroll — ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠΊ, ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡ. Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ Q&S ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΈΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ΄Π΅Π½Ρ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΉΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π¨ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΠ»Π»Π°ΠΏ.
Π ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 1926 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° «Quill and Scroll», ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅, ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²-ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²; Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΡΠ»Π»Π°ΠΏ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π³ΡΠ»Π»Π°ΠΏΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π² ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ — ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π°. ΠΠ΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π² ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Q&S. ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°? Π ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Q&S Π² Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΠ»ΠΎ 25 ΡΠΊΠΎΠ» ΠΈΠ· ΠΠΉΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΡ Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Q&S ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅ 14 ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ (ΡΠΊΠΎΠ») Π² 50 ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ 44 ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ . Π ΠΊΠΎΠ½ΡΡ XX Π²Π΅ΠΊΠ° Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ «Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²», ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ — ΡΡΠ΄ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ². Π£ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° Q&S, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΠ»Π»Π°ΠΏ-ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΉ.
ΠΡΠ»Π»Π°ΠΏ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅: «Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»Π΅Ρ Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ „The Daily Iowan“; Ρ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΊΠΎΠ»Π°. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ, Π° ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅, Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΡ »85. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Q&S, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ°Ρ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π°ΠΉΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ?
Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ 1970;Ρ , ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»ΠΎΠΌ (Laurence R. Campbell, 1903;1987) — ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Q&S. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΡΠ»Π»Π°ΠΏΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»Π°, Π² 1920;Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΌΠΈΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°Π±ΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠΈΠ»Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ»Π»Π°ΠΏΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ Q&S ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ86.