Презенс конъюнктива.
Сравнительно-историческое романское языкознание
Dormades. Dormades. Donnamos. Cantetis. Cantemus. Battuant. Battiate. Battatis. Battamus. Battamus. Battades. Bata (n). Si'(j)a. Si (a)t. Si (a)s. Si (a)m. S^zamos. Katemos. Katedes. Kantent. Kantent. Kantemo. Kant^te. Habeant. Duerman. Duennas. Dormons. Dormiat. Dormias. Dormiam. Dormetf. Dormant. Dormant. Dormant. Dorm ad. Cantont. Cantei^. Cantant. Battuat. Battuas. Battuam. Battant. Battant… Читать ещё >
Презенс конъюнктива. Сравнительно-историческое романское языкознание (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
Как и в предыдущем случае, през. кон. представляет собой личную глагольную форму, однако в отличие от през. инд. она обозначает в первичной функции потенциальное действие, не имеющее ни временной, ни однозначной аспектуальной характеристики.
През. кон. построен по модели «презентная основа + тематический гласный + парадигматический суффикс + флексия» (Rpr + Т + S + F). Основные морфологические показатели, отличающие его от других лично-глагольных форм, — парадигматический суффикс *-е/а- (см. табл. 56) и общие окончания (см. табл. 59). В качестве образцов рассматриваются формы нескольких регулярных глаголов и некоторых нерегулярных глаголов (табл. 66—70).
Презенс конъюнктива: 1 спряжение *kantare ‘петь'
Таблица 66
Языки. | ||||||
Сард. | kante. | kantes. | kantet. | kantemus. | kantetes. | kantent. |
Рум. | —. | ktn0'. | ktntc. | —. | —. | ktntc. |
Ит. | kante. | kante. | kante. | kantemo. | kant^te. | kanten (o). |
Фр. | cant. | can0. | cant. | —. | cantei^. | cantont. |
Оке. | kant. | kan0. | kant. | kantem. | kante0. | kanten. |
Кат. | kant. | kan0. | kant. | kantem. | kanteu. | kantan. |
Исп. | kante. | kantes. | kante. | kantemos. | kantedes. | kanten. |
Порт. | kate. | kates. | kate. | katemos. | katedes. | kate. |
Протором. | *kante | *kantes | *kantet | *kantenius | *kantetis | *kantent |
Лат. | cantem. | cantes. | cantet. | cantemus. | cantetis. | cantant. |
Презенс конъюнктива: 2 спряжение *dormjre ‘спать'
Таблица 67
Языки. | ||||||
Сард. | dorma. | dormas. | dormat. | dormamus. | dormatis. | dormant. |
Рум. | —. | —. | doarmo. | —. | —. | doarmo. |
Ит. | dorma. | dorma. | dorma. | dormiamo. | dormiatc. | dorma (no). |
Фр. | dorma. | dormas. | dorm ad. | dormons. | dormetf. | dormant. |
Оке. | donna. | dormas. | dorma. | donnam. | dormas. | dorman. |
Кат. | dorma. | dormas. | dorma. | dormam. | dormau. | dorman. |
Исп. | duerma. | duennas. | duerma. | dormamos. | dormades. | duerman. |
Порт. | donna. | dormas. | dorma. | donnamos. | dormades. | dorma. |
Протором. | *dornia | *dormas | *dormat | *dormamus | *dormatis | ^dormant |
Лат. | dormiam. | dormias. | dormiat. | dormiamus. | dormiat is. | dormiant. |
Презенс конъюнктива: 3 спряжение *battere ‘бить'
Таблица 68
Языки. | ||||||
Сард. | batta. | battas. | battat. | battamus. | battades. | battant. |
Рум. | —. | —. | bats. | —. | —. | bate. |
Ит. | batta. | batta. | batta. | battamo. | battiate. | battan (o). |
Фр. | bats. | batos. | bated. | (batiens). | (batie^). | batent. |
Оке. | bata. | batas. | bata. | batam. | batae. | bata (n). |
Кат. | bats. | bates. | bata. | batam. | batau. | baton. |
Исп. | bata. | batas. | bata. | batamos. | batades. | batan. |
Порт. | bata. | batas. | bata. | batamos. | batades. | bata. |
Протором. | *batta | *battas | *battat | *battamus | *battatis | *battant |
Лат. | battuam. | battuas. | battuat. | battuamus. | battuatis. | battuant. |
Презенс конъюнктива: глагол *essere ‘быть'
Таблица 69
Языки. | ||||||
Сард. | sia. | sias. | siat. | siamus. | siates. | si (a)nt. |
Рум. | —. | |||||
Ит. | sia. | sia. | sia. | siamo. | siatc. | sian (o). |
Фр. | s?io. | seios. | seit. | s^i&ns. | s^ise^. | s^iont. |
Оке. | sia. | sias. | siat. | siam. | siaC. | sian. |
Кат. | sid. | sias. | sio. | siam. | siau. | sion. |
Исп. | sea. | seas. | sea. | scamos. | scadcs. | scan. |
Порт. | s?za. | s?za. | seza. | s^zamos. | shades. | s?za. |
Протором. | *si'(j)a | *si (j)as | *si (j)at | *si (j)amus | *si (j)atis | *si (j)ant |
Лат. | si (a)m. | si (a)s. | si (a)t. | si (a)mus. | si (a)tis. | si (a)nt. |
Презенс конъюнктива: глагол *abere ‘иметь'
Таблица 70
Языки. | ||||||
Сард. | арра. | appas. | appat. | appamus. | appatis. | appant. |
Рум. | —. | —. | aibo. | —. | —. | aibo. |
Ит. | abbia. | abbia. | abbia. | abbiamo. | abbiate. | abbian (o). |
Фр. | aio. | aios. | aiod. | ai&ns. | ai&0. | aiont. |
Оке. | aia. | aias. | aia. | aiam. | aia0. | aian. |
Окончание табл. 70
Языки. | ||||||
Кат. | агэ. | azas. | azs. | azam. | azau. | azan. |
Исп. | aia. | aias. | aia. | aiamos. | aiades. | aian. |
Порт. | aza. | azas. | dza. | azamos. | azades. | dzan. |
Протором. | *a (b)(.j)a. | *a (b)(.j)as. | *a (b)(j)at. | *a (b)(j)amus. | *a (b)(j)atis. | *a (b)(j)ant. |
Лат. | habeam. | habeas. | habeat. | habeamus. | habeatis. | habeant. |
Примечание. О формах презенса конъюнктива см., например: [Lausberg, 1962—1967, § 802—804; Hall, 1983, р. 63—67; Томашпольский, 2003, с. 63—75].