ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ, Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π±ΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π» Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈΠ· Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°Π΄ΡΡ, Π±ΠΈΡΡΠ·Π°, ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΊΠ° Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
- ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
- 1. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ
- 2. ΠΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½Π°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°
- 3. ΠΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²
- 4. ΠΡΡΠΎΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²
- ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ·ΡΠΊ Π΅ΡΡΡ «Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ².
Π―Π·ΡΠΊ — Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, Π° ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΠΏΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»ΡΠ³, Π° ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ.
Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡ. Π Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². ΠΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ. ΠΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊ ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΈ ΠΊ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΡΡΠ³Ρ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΡΡΠΈ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ , ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅. ΠΡΠΎ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΡ, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π²Π·ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
ΠΠ°Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ — ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
1.ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ
ΠΠΎΠ΄ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π² Π. Π . Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. — ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: «ΠΠΎΠ»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ», 2001 Π³. — Ρ.83
Π―Π·ΡΠΊ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½, Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ. Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π΅ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ — ΠΊ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π±ΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ. Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡ — ΡΠ»Π΅ΠΌ; ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎ — ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ, Ρ ΡΠ·Ρ — Π΄ΠΎΠΌ, Ρ ΠΈΠΆΠΈΠ½Π°; Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠΊΠ»ΠΎ, ΠΊΡΠΏΠΈΡΠΈ, ΡΠΊΠΎΡΡ ΠΈ Ρ. Π΄.
Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ², Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ , ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³ — ΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ. Baga; ΡΠΎΠΏΠΎΡ — tappari.
ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: ΠΈΠ· Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΅ — Π»Π°Ρ. Mare, Π³Π΅ΡΠΌ. Meri, ΠΊΠ΅Π»ΡΡ. Muir.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²: palttina — ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎ; varpu — Π²ΠΎΡΠΎΠ±Π΅ΠΉ; arti — ΡΠ°ΡΡ; suntia — ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ; sun’d — ΡΡΠ΄ΡΡ, ΡΡΠ΄.
2. ΠΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½Π°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°
ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡΠ°ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌ. ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ Π. Π Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ. — ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: «ΠΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π°», 2000 Π³. — Ρ.16
Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XIV Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Ρ ΡΡΡΡΠΈΠΊΡΠ°ΠΌΠΈΡΠΈΠΊ, -ΡΠΈΠΊ, -ΡΡΠΈΠ½ (Π°), -Π»ΠΊ (Π°), ΠΎΠ²ΠΊ (Π°), -ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² (ΠΎ), -Ρ (Π°), -Π½ΠΎΡΡΡ, -Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ, -ΡΠΈΠ½ (Π°), -ΡΠ΅Π»Ρ (ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ). ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊ, ΠΎΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΊ, ΠΊΠΈΡΠ»ΡΡΠΈΠ½Π°, Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΊΠ°, Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡΠ°, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΡ, ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½Π°, Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ; ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅: Π²ΡΠ·, Π·Π°ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ°. Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, Π½Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π² ΠΏΡΠ°ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ «Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ», «ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΉ», Π° Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ.
ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ . Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠ½, Π±ΡΠ°Ρ; Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ : Π²ΠΎΠ»ΠΊ, Π³ΡΡΡ, ΠΎΠ»Π΅Π½Ρ. Π―Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ: Π²ΠΎΠ΄Π°, Π»ΡΠ½Π°, ΡΠ½Π΅Π³, ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π§Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»Π°: Π½ΠΎΡ, Π·ΡΠ±, ΡΡ ΠΎ, ΠΎΠΊΠΎ; Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ: Π±ΡΠ°ΡΡ, Π΄Π°ΡΡ, Π±ΡΡΡ, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ; ΡΠΈΡΠ΅Π»: Π΄Π²Π°, ΡΡΠΈ ΠΈ Π΄Ρ.
ΠΡΠ°ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ. ΠΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ : ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, Π΄ΠΈΡΡ, Π²Π΅ΡΠ½Π°, Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ, ΡΡΠ°Π²Π°, Π·ΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅Π΄Π»ΠΎ, ΡΡΡΠ΄, Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΉ, Π·Π²Π΅Π½Π΅ΡΡ, Π²ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π΄Ρ. Π‘Π»ΠΎΠ² ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 2000, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ.
ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ . ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π΄ΡΠ΄Ρ, ΠΏΡΡΡ Π°, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π°Ρ, ΠΆΠ°Π²ΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ, Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠΉ, ΡΡΠ±ΠΎΠΉ, ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠΎΡΠΎΠΊ, Π΄Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΡΠΎ ΠΈ Π΄Ρ.
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 10% ΡΠ»ΠΎΠ², Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅ΠΊΠ°Π½Ρ Π. Π. Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. Π£ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅. — ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: «ΠΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅», 2001 Π³. — Ρ.48 Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ — ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅, Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ — ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΡ. Π ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π²Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ: ΡΠΊΠΎΠ»Π° — ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΊΠ»Π°ΡΡ — Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ — ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΠ°Π½Π΅Ρ — Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°Ρ — ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ — Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΠ°ΠΉ — ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ° — ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΡΠ½Π΄ΡΠ° — ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅.
ΠΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π΄ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ «ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠΎΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½ΡΡ», ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ — «Π²ΠΈΠ΄ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π² Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅».
ΠΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ·ΡΠΌΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ½Π°ΠΉΠΏΠ΅Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ «ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΎ». ΠΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΡΠ΅Π»Ρ (Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ) — Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ «Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²», ΡΡΡΠ½Π΅ (ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ) — Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡΡ.
ΠΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π§Π°ΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π° ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, Π±ΡΠΊ, ΠΊΠ°ΡΠΏ, Π»ΡΠΊ (Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ), Ρ Π»Π΅Π².
Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ½ΡΡ, ΠΊΡΡΠΊ, ΠΏΡΠ΄, ΡΠ΅Π»ΡΠ΄Ρ. ΠΠ· ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ — Π½Π°Π²Π°Π³Π°, ΡΠ°Π»Π°ΠΊΠ°, ΡΡΠΌΠ³Π°, ΠΏΠΈΡ ΡΠ°, ΡΠΈΠ³Π°, ΠΏΡΡΠ³Π°, ΡΡΠ½Π΄ΡΠ°. ΠΠ· ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΈΡ — Π°ΡΠΌΡΠΊ, Π±Π°ΡΠ»ΡΠΊ, Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊ, ΡΡΠ»ΡΠΏ, Π»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ, ΡΠ°Π±ΡΠ½, Π°ΠΌΠ±Π°Ρ, ΡΠ°ΡΠ°ΠΉ, ΡΡΠ½Π΄ΡΠΊ, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ». ΠΠ· Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ — ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ, ΠΏΠ°ΡΡΡ, ΡΠ²ΡΠΊΠ»Π°, ΠΊΠΈΡ, ΡΠΎΠ½Π°ΡΡ.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ, Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π±ΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π» Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈΠ· Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°Π΄ΡΡ, Π±ΠΈΡΡΠ·Π°, ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΊΠ° Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡ, Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°, Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°, ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ, Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°. ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈΡ, ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ, ΡΡΡΠ΄Π΅Π½Ρ, Π΄Π΅ΠΊΠ°Π½, Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΡΡΠ°, ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π±ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°, Π³ΠΈΡΠ°ΡΠ°, Π΄Π°ΠΌΠ°, ΠΈΠ½Π΄ΡΠΊ, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ°, ΡΡΠ½ΠΎΠΊ, ΡΡΡΠΊΡ.
Π‘ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ° I Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΡΠΌΠ°Π½, Π³Π°Π²Π°Π½Ρ, ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡ, ΡΡΠΎΡΠΌ. Π ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°: Π°Π²ΡΠ°Π», ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ. Π Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π±ΠΎΠΊΡ, Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉΠ±ΠΎΠ», ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΠΈΠ½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½. ΠΠ· Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π±ΡΡΡΡΠ²Π΅Ρ, Π»Π°Π³Π΅ΡΡ, ΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ, ΡΡΡΠΊ. Π ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Ρ ΡΠ°, ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Ρ, ΡΡΡΠ΅ΠΊ. ΠΠ· ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°: Π±Π°Π»Π΅Ρ, ΠΏΠ°ΡΡΠ΅Ρ, ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ, Π½Π°ΡΡΡΠΌΠΎΡΡ, ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ: ΠΆΠ°Π½Ρ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΠΎΠ½, ΠΌΠ°ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠ΅: Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ°, ΡΡΠΏ, ΠΏΡΡΠ΅, ΡΠ°Π³Ρ. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ: ΠΆΠ°ΠΊΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΡΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ, ΠΏΠ°Π»ΡΡΠΎ. ΠΠ· ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π°ΡΠΈΡ, Π±Π°ΡΠΈΡΠΎΠ½, Π²ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π°Π΄Π° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅.
Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 20-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XX Π²Π΅ΠΊΠ° Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ. Π 20-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ, Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΆΠ°ΡΠ³ΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΠ°ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² 30-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°Ρ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 20-Ρ ΠΈ Π² 30-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΆΠ°Π·, ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°ΠΉΠ½, ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅Ρ, ΡΠΏΠΈΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ»Π»Π΅ΠΉΠ±ΡΡ. ΠΠ· ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»ΡΡ ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, Π΄ΠΎΡΡΠΊΠ°, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΆΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, ΠΌΠΎΡΠΎΠΊΠ°, Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ», ΠΎΡΠ³ΡΠ», ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, ΡΠ°ΡΡΡΡΠΊΠ°, ΡΡΡΠ±Π°. ΠΠ· ΠΆΠ°ΡΠ³ΠΎΠ½ΠΎΠ² — Π±Π°ΡΠ°Ρ Π»ΠΎ. ΠΠ»Π°Ρ, Π±Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π±ΡΠ·ΠΈΡΡ. Π§Π°ΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° Π½Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΡ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅.
Π Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ. Π 20-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉΠΊΠ°, ΡΠΌΡΡΠΊΠ°, ΡΠΏΠ°ΠΉΠΊΠ°, ΡΠ²ΡΠ·ΠΊΠ°, ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠ°. Π 30-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ — ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: Π³Π°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ°, Π·Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°, Π·Π°ΡΠ½ΡΡΡ, Π·Π°ΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΠΎΡΠ³ΡΡΠ·ΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΡΠΊΠ°, ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°.
Π 40-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 40-Ρ — Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 50-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ. ΠΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ 50-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°: Π°ΠΊΠ²Π°Π»Π°Π½Π³, Π±ΠΈΠ°ΡΠ»ΠΎΠ½, Π΄ΠΆΠΈΠ½ΡΡ, ΠΊΠ»ΠΈΠΏΡΡ, ΠΊΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠ½Π³, ΠΌΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π΅ΠΉΠ»ΠΎΠ½, ΡΡΠ°Π½Π·ΠΈΡΡΠΎΡ, Ρ ΠΎΠ±Π±ΠΈ, ΡΡΠΎΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅.
Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Ρ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌ. ΠΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΌ. Π ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ-ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ, Π±ΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈΡ, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°, ΠΌΠΎΡΠ°Π»Ρ, Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°Ρ, ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½, ΡΡΠΎΠΏΠΈΡ, ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²-ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ, Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΡΠΏΠΎΡΡΠ°.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² — ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°-ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ²Π° Π. Π. Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. — ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: «ΠΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π°», 2000 Π³. — Ρ.148
Π ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ «calque» — ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠ° ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ «ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ», «ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅».
ΠΠ°Π»ΡΠΊΠΈ — ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°. Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠΈ.
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠ° — ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΠΎΠ·ΡΠΌΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ «Π°Π·Π±ΡΠΊΠ°» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° «alphabetos». «ΠΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° «hydrogenium». Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° «subdivision». «Π‘Π²Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ» — ΠΎΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ «Π¬bermensch». «ΠΠ΅Π±ΠΎΡΠΊΡΠ΅Π±» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ «Sky-skraper».
Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠ° — ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ «Π΄Π°ΡΡ» — ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ «Π²ΡΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ». ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΠ°Π½ Π²ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° «donner» ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ «Π΄Π°ΡΡ» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ», ΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ, Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌ, «Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±Π΅Π΄». Π ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° «geben» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΊ.
Π€ΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠ° — ΡΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ΅Π΅ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: «groΠ²e Augen machen», ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ°Π·Ρ «Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π°». ΠΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π·Π° «ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ° «prendre des mesures».
Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ «ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠ°». ΠΠΎ ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π°, ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠ·ΡΠΌΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. «ΠΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ Π±ΡΠ΅ΡΡ» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ «battre en breche». Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ «ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ» — battre, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ «Π±ΡΠ΅ΡΡ» ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° «breche».
Π Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°-ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΡ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° «exΡtikos» ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ «ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΉ», «ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΉ». ΠΠ°Π΄Π΅Π»Ρ-Π§Π΅ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π. Π. ΠΠ±ΡΠ΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°. Π£ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅. — Π ΠΎΡΡΠΎΠ²-Π½Π°-ΠΠΎΠ½Ρ: «Π€Π΅Π½ΠΈΠΊΡ», 2003 Π³.- Ρ.449
ΠΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΡ — ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π±ΡΡΠ° ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ: Π³ΡΠ»ΡΠ΄Π΅Π½, Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ, Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ, Π΄ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°, ΠΈΠ΅Π½Π°, ΠΊΡΠΎΠ½Π°, Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅.
ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ: Π²ΠΈΠ³Π²Π°ΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠ»Ρ, Π±ΡΡΠ°, ΡΡΠ°Π½Π³Π°.
ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ: Π°ΡΠ», ΠΊΠΈΡΠ»Π°ΠΊ. ΠΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ: Π΅ΠΏΠ°Π½ΡΠ°, ΠΆΡΠΏΠ°Π½, ΠΊΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎ, ΠΏΠ°ΡΠ°Π½Π΄ΠΆΠ°, ΡΠ°ΡΠΈ, ΡΠ°Π΄ΡΠ°, ΡΠ°Π»ΠΌΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅.
Π ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ: Π°Π±Π±Π°Ρ, ΠΈΠ΄Π°Π»ΡΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΉΠ·Π΅Ρ, ΠΊΡΡΠ΅, Π»Π΅Π΄ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅.
ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ: Π±ΡΠ½Π΄Π΅ΡΡΠ°Π³, ΡΠ΅ΠΉΡ ΡΡΠ°Π³, ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ½Π³ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.
ΠΠ°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ. Π ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ .
ΠΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ². — ΠΡΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π±ΡΠΊΠ²Π° «Π°» Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: Π°Π²Π³ΡΡΡ, Π°Π»ΠΌΠ°Π·, Π°ΡΠ±ΡΠ·. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΉ: Π°Ρ , Π°Π³Π°, ΡΠΎΡΠ·Π° Π°.
Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ «Ρ» Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅: ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΠΈΡΠΌΠ°, Π³ΡΠ°Ρ;
Π±ΡΠΊΠ²Π° «Ρ» — ΡΠΊΡΠ°Π½, ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΡΡ; ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΉ: ΡΡΠΎ, ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉ, ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠ°Π·ΠΈΡ, Π²ΠΈΡΡΡΠΎΠ·, ΠΊΠ°ΠΊΠ°ΠΎ
Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°Π½Π½Π°, Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²
ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π·, ΠΊΠ·. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π·ΠΈΠ³Π·Π°Π³, Π²ΠΎΠΊΠ·Π°Π». ΠΠΆ — Π΄ΠΆΠ΅ΠΌ, Π»ΠΎΠ΄ΠΆΠΈΡ, Π±ΡΠΈΠ΄ΠΆ. ΠΠ³ — ΠΏΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΠ½, Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³;
Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π³Π΅, ΠΊΠ΅, Ρ Π΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Π³Π΅ΡΠ±, Π»Π°ΠΊΠ΅ΠΉ, ΠΌΠΎΡ Π΅Ρ. ΠΡ, ΠΏΡ, Π²Ρ, ΠΌΡ, Π³Ρ, ΠΊΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π±ΡΡΡ, ΠΏΡΡΠ΅, ΡΠ΅Π²Ρ, ΠΌΡΡΠΈΠ΄, Π³ΡΠΉΡ, ΠΊΡΠ²Π΅Ρ.
Π€ΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ.
Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ [o] Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ : Π±[o]Π»Π΅ΡΠΎ, Π΄[o]ΡΡΠ΅, ΠΌ[o]Π΄Π΅ΡΠ°Ρ[o];
ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ «Ρ», Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΌΠΎ[Π΄Ρ]Π»Ρ, Π°Π½[ΡΡ]Π½Π½Π°, ΡΠΈ[ΡΡ].
ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ — Π½Π΅ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ . ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΊΠΎΡΠ΅, ΠΏΠ°ΡΠΈ, ΡΠ°Π³Ρ, ΡΠ°Π½Π³ΠΎ, Π±Π΅ΠΆ, Π±ΠΎΡΠ΄ΠΎ, Ρ Π°ΠΊΠΈ.
ΠΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠ°ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°-ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, homo sapiens — ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΉ, okay — ΠΎ’ΠΊΠ΅ΠΉ — Π²ΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅.
3. ΠΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²
ΠΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ. Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ: Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ.
ΠΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ° — ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΊΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π² Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡ. ΠΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Π±ΡΠΊΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π±ΡΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°: Π·Π½Π°ΠΊ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π΅ΡΠΈΡ, Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, Π°ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΡ; Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°ΡΠ°. ΠΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ.
Π€ΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π€ΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠ° — ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° phΡnΠ·, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ «Π·Π²ΡΠΊ». Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ² Π. Π. Π€ΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π£ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅. — ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: «ΠΠΠ£», 2000 Π³. — Ρ.115 ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠ°, ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π·Π²ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ΅Π·ΠΊΠΈ. Π€ΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΡΠΎ — ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π§ΡΠΆΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π·Π²ΡΠΊ [h] Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ [Π³] ΠΈ [Ρ ] ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ — Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Herzog, Ρ ΠΎΠ»Π» — Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ hall, ΡΡΠ° — Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ hurra.
ΠΠ²ΡΠΊ [l] ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ [Π»'] ΠΈΠ»ΠΈ [Π»]: Π²Π°Π»ΡΡΠ° — ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ valuta, ΠΊΠΎΠΊΡΠ΅ΠΉΠ»Ρ — Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ coctail, Π±Π°Π»Π» — ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ΅ ball.
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ [Ρ] Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ².
ΠΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π΅Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ; Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π³Π»ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ.
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ «ΠΎ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ «ΠΆ»: ΠΆΡΡΠΈ. ΠΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ — ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ. ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎ-Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ — ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠ»ΠΎΠ².
ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΡΡΠ³Π°ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ° — ΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ terasse, ΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ — ΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ pathetique, ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ° — ΠΎΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Rakete.
Π ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° politika, problema ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° — ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π»ΠΎΠΊΠΎΠ½, ΡΠ΅Π»ΡΡ, ΠΊΠΎΠΊΠΎΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Locken (Π΅Π΄.Ρ. Locke), Π°Π½Π³ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ rails (Π΅Π΄. Ρ. rail). ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ.
ΠΡΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ res publica — ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ — Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°; Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ pro forma — Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠΌΡ — ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΌΠ°.
ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°: Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΡΠ΅, ΠΊΠ΅Π½Π³ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠ±ΡΠΈ, Π±Π΅ΠΆ, ΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅.
Π ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°. Π’Π°ΠΊ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° «ΡΠΏΠΎΡΡ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ — ΡΠΏΠΎΡΡ, ΠΎΡ ΠΎΡΠ°, ΡΡΠ±Π½Π°Ρ Π»ΠΎΠ²Π»Ρ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡΡΠΈΠΊ, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ»Ρ, ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΡΠΊΠ°, Π·Π°Π±Π°Π²Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅.
Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡ.
Π£ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° nocturne, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ «Π²ΠΈΠ΄ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ», ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π½ΠΎΠΊΡΡΡΠ½, Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ — Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ, Π²ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½Π°Ρ.
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡΡΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ΅ orangerie — ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°ΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ² — ΠΎΡΠ°Π½ΠΆΠ΅ΡΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΡΠ°.
4. ΠΡΡΠΎΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²
ΠΡΡΠΎΡΠΏΠΈΡ — ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΡΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ: ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ. ΠΡΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠΎΡΠΏΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ. ΠΡΡΠΎΡΠΏΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΌ ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ — ΠΎΡΡΠΎΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠΎΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΌ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ [o]: Π°Π΄Π°ΠΆΠΈΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ, Π΄ΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠ°ΠΎ, ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ, ΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠΎ, ΡΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΄ΠΆΠΈΠΎ, ΡΡΠΈΠΎ, ΡΠΎΠΉΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ [o] ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ : Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ, Π¨ΠΎΠΏΠ΅Π½, ΠΠΎΡΠ½Π΅ΠΎ. ΠΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ [o] ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏ[o]ΡΡ ΠΈ ΠΏ[a]ΡΡ, Π±[o]Π»Π΅ΡΠΎ ΠΈ Π±[Ρ]Π»Π΅ΡΠΎ. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ: ΠΊ[a]ΡΡΡΠΌ, Π²[Ρ]Π»Π΅ΠΉΠ±ΠΎΠ», ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½[Ρ]. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ [o] Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Π°ΡΠΎΠΌΠ°Ρ, Π±ΠΎΠΊΠ°Π», Π²ΠΎΠΊΠ·Π°Π», ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΡΠΎΡΠ»Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ.
Π Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ <οΏ½Ρ> Π² Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ. Π ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎ-Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ [Ρ]: ΡΠ²Π΅Π½ΠΊ, ΡΠΊΠΈΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΡΠΊΡΠΊΠ°Π²Π°ΡΠΎΡ, ΡΠΊΡΡΡΠ°ΠΊΡ, ΡΠΌΠ±ΡΠΈΠΎΠ½, Π°ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ΄, Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΡΠ½, ΠΊΠΎΡΠ΄ΡΠ±Π°Π»Π΅Ρ, ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡ, Π°Π½Π΄Π°Π½ΡΡ. Π ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ [ΠΈΡ]: [ΠΈΡ]ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ°, [ΠΈΡ]ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½Ρ, [ΠΈΡ]ΡΠ°ΠΆ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ³Π΅ [ΡΡ]: Π°Ρ[ΡΡ]Π»ΡΠ΅, Π±ΡΡ[ΡΡ]ΡΠ±ΡΠΎΠ΄; Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ³Π°Ρ [Ρ]: Π°Π»ΡΡ[Ρ]ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π°, ΠΌΠΎΠ΄[Ρ]ΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ. Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ «Ρ» ΠΈ «ΠΈ» Π² Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ³Π°Ρ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° — ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: «ΠΈΠ· ΠΊΠ°Π΄ΡΠ° Π²ΡΡΠ»Π°» ΠΈ «ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΠ° Π²ΡΡΠ»Π°»; «ΠΈ ΠΊΡΠ°Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ» ΠΈ «ΡΠΊΡΠ°Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ»; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ³Π΅.
Π Π°Π½ΡΡΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ: ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ «Ρ» ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Ρ, ΠΆ, Ρ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ «Ρ» ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΌΠΈ. Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠ° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π°; Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅: Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Π°, Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ, Π±ΠΈΡΡΡΠ΅ΠΊΡ, Π΄Π΅Π»ΡΡΠ°, ΠΊΠ°Π±Π°ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΡΠ½Π΅, ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ, ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ, ΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΡΡΠ΅, ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ Ρ. Π΄. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ — Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΈ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ «Ρ» Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½, Π±Π΅ΠΆ, Π±ΡΡΠ½Π΅Ρ, ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ, ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ΅Π»ΡΡ, ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½, ΡΠ°Π½Π΅ΡΠ°, ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ.
ΠΠ½ΡΡΡΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊ, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΎΠ½Π½Π°, Π±ΡΡΡΡΠΎ, Π²Π°Π½Π½Π°, Π²Π°ΡΡΠ°Π», Π³Π΅ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΡΡΠ°, ΠΌΠ°Π΄ΠΎΠ½Π½Π°, ΠΌΠ°ΡΡΠ°, ΠΌΡΠ»Π»Π°. ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Π°ΠΏΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΡΠΈΡ, Π°ΡΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ, Π°ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½, Π±Π°Π»Π»ΠΎΠ½ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅.
ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°. ΠΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ «ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅», Π° Π² ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
ΠΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° — Π±ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΡΠ΅Π»Ρ — ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. Π ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΠ·ΡΡΠΈΠ² ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½Π°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°.
ΠΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ.
ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π² Π. Π . Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. — ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: «ΠΠΎΠ»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ», 2001 Π³. — 489Ρ.
ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ²Π° Π. Π. Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. Π£ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅. — ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: «ΠΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π°», 2000 Π³. — 431Ρ.
ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ Π. Π. Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ. — ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: «ΠΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π°», 2000 Π³. — 987Ρ.
ΠΠ΅ΠΊΠ°Π½Ρ Π. Π. Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. — ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: «ΠΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π°», 2001 Π³. — 595Ρ.
ΠΠ°Π΄Π΅Π»Ρ-Π§Π΅ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π. Π. ΠΠ±ΡΠ΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°. Π£ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅. — Π ΠΎΡΡΠΎΠ²-Π½Π°-ΠΠΎΠ½Ρ: «Π€Π΅Π½ΠΈΠΊΡ», 2003 Π³. — 700Ρ.
Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ² Π. Π. Π€ΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π£ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅. — ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: «ΠΠΠ£», 2000 Π³. — 312Ρ.