Словарь специальных терминов

Гид-переводчик — профессионально подготовленное лицо, свободно владеющее иностранным языком, знание которого необходимо для перевода и осуществления деятельности по ознакомлению экскурсантов (туристов) с объектами показа в стране (месте) временного пребывания.

Жест в экскурсии — это средство показа на экскурсии, телодвижение экскурсовода, сопровождающее или заменяющее речь. Жест делает показ выразительным и направленным.

Индивидуальный текст экскурсии — один из двух текстов экскурсии, который составляется экскурсоводом на основе контрольного текста, но с учетом последовательности показа объектов на маршруте и индивидуальных особенностей самого экскурсовода.

Инструктор-проводник — профессионально подготовленное лицо, сопровождающее туристов и обеспечивающее их безопасность при прохождении туристских маршрутов.

Карточка (паспорт) объекта — карточка, в которую заносятся основные сведения об объекте.

Контрольный текст экскурсии — технологический документ, включающий научное, актуализированное содержание информации, предоставляемой экскурсантам. На основе контрольного текста экскурсовод составляет индивидуальный текст, отображающий особенности и возможности экскурсовода и отвечающий интересам конкретных экскурсантов.

Логический переход — установление связей между экскурсионными объектами или подтемами экскурсии на основе экскурсионного материала. Логические переходы объединяют рассказ и показ в единое целое, придавая экскурсии целостность и законченность.

Маршрут экскурсионный — наиболее удобный путь следования экскурсионной группы, способствующий раскрытию темы.

Методика — в широком смысле — совокупность способов целесообразного проведения той или иной работы, решения какой-либо задачи, достижения поставленной цели; в узком смысле — совокупность конкретных методических приемов проведения лекции, беседы, экскурсий на определенные темы и для определенной группы.

Методика экскурсионная — сумма методических приемов подготовки и проведения экскурсий разных видов, на разные темы и для разных групп людей.

Методические приемы — оптимальный способ выполнения определенных действий.

Объект экскурсионный — зрительная основа экскурсии, обеспечивающая полное восприятие материала и наиболее глубокое раскрытие темы экскурсии.

Показ на экскурсии — многоплановый процесс извлечения зрительной информации из экскурсионных объектов.

Портфель экскурсовода — комплект информационных материалов (фотографий, копий документов, географических карт, схем, репродукций с картин и др.), используемых экскурсоводом в ходе экскурсии.

Приемы показа — приемы, организующие наблюдение объектов и позволяющее извлечь максимум зрительной информации из объекта.

Приемы рассказа — это приемы, позволяющие сделать экскурсионный рассказ более интересным, содержательным. Приемы рассказа должны вызывать у экскурсантов зрительные ассоциации.

Рассказ в экскурсии — условно принятое в экскурсионном деле название устной части экскурсии, которое выражается в рассказе экскурсовода об объектах показа, в ответах на вопросы и реплики экскурсантов.

Техника ведения экскурсии — действия экскурсовода и экскурсантов, связанные с вопросами организации в ходе экскурсии.

Технологическая карта экскурсии (методическая разработка) —

технологический документ, определяющий логическую последовательность осмотра достопримечательных объектов на маршруте. Включает пространственно-временные характеристики отдельных этапов экскурсии (продолжительность, протяженность, месторасположение остановок, точек обзора и пр.), основные творческие задачи экскурсовода на каждом этапе.

Тур — набор туристских услуг с конкретными сроками начала и окончания исполнения, реализуемый оптовому или розничному потребителю. В проектировании туристского путешествия тур имеет значение проектировочного модуля.

Турагент — организация или индивидуальный предприниматель, осуществляющие на основании лицензии деятельность по продвижению и реализации тура.

Турист — гражданин, посещающий страну (место) временного пребывания в оздоровительных, познавательных, профессионально — деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью в период от 24 ч до 6 мес. подряд или осуществляющий не менее одной ночевки.

Туристская услуга — результат деятельности организации или индивидуального предпринимателя по удовлетворению потребностей туриста в организации и осуществлении тура или его отдельных составляющих.

Туроператор — организация или индивидуальный предприниматель, осуществляющие на основании лицензии деятельность по формированию, продвижению и реализации тура.

Экскурсант — лицо, посещающее страну (место) временного пребывания в познавательных целях на период менее 24 часов без ночевки в стране (месте) временного пребывания и использующее услуги экскурсовода (гида), гида-переводчика;

Экскурсионная услуга — туристская услуга по удовлетворению познавательных интересов туристов / экскурсантов, включая разработку и внедрение программ экскурсионного обслуживания или отдельных экскурсий, организацию и проведение экскурсий.

Экскурсовод (гид) — профессионально подготовленное лицо, осуществляющее деятельность по ознакомлению экскурсантов (туристов) с объектами показа в стране (месте) временного пребывания;

Экскурсия (от лат. «экскурсио» — выбегание, военный набег, вылазка, поездка) — посещение достопримечательных чем-либо объектов (памятники культуры, музеи, предприятия и т. д.), форма и метод приобретения знаний. Проводится, как правило, коллективно, под руководством специалиста — экскурсовода.

Экскурсионное бюро — организация, предоставляющая экскурсионные услуги.