Ударение, громкость и интенсивность

Ударение является важным компонентом в репертуаре мелодических средств современного британского языка. Оно объединяет последовательность слов в единое целое и представляет собой выделение фонетических единиц на фоне других. Таким образом, в лингвистике выделяют несколько функциональных типов ударения: словесное, фразовое, логическое. Также существует эмфатическое ударение, которое используется для уточнения какой-либо информации.

Ударение — необычайно сложное явление. Существует множество подходов (в том числе отечественных, британских, американских) и в плане выявления его типологии, и в плане выявления его многочисленных функций. По Д. Джонсу ударение может быть описано как усилие, с которым говорящий произносит звук либо слог. Английские фонетисты Д. Кристал и Гимсон единодушны во мнении, что в английском слове ударение или акцент представляют собой сложное явление, которое характеризуется изменениями интенсивности, высоты тона, качества и количества звука. Г. П. Торсуев полагает, что ударение — это не только выделение определенного слога (слогов) в слове, а определенный способ произнесения слова, организующий его как сложную языковую единицу [Торсуев, 1966]. Подобную точку зрения на составляющие фонетического строя английского языка разделяет Т. И. Шевченко. Она определяет ударение как степень усилия, используемого для производства слога.

В отечественной англистике обычно различают словесное ударение и фразовое. Словесное ударение является средством фонетического объединения слова в одно целое. Эта объединяющая функция словесного ударения осуществляется за счет выделения одного из слогов в слове (ударного), который «подчиняет» остальные (безударные). Английский язык имеет свободное ударение, поэтому в различных словах оно может падать на разные слоги: многосложные слова имеют, как правило, два, иногда три ударения, одно из которых главное, а другое второстепенное. Одной из основных тенденций, влияющих на место главного и второстепенного ударения в английском языке, является рецессивная тенденция, которую Е. А. Бурая, И. Е. Галочкина, Т. И. Шевченко, а также С. Ф. Леонтьева определяют как стремление выделить ударением начало слова [Бурая, 2006: 125] Например,"`better", «`happiness», «in`deed», «for`give»). Другой тенденцией, определяющей место ударения в слове, является ритмическая тенденция, при которой ударные слоги чередуются с безударными. Третья тенденция, которая также влияет на место ударения в слове, — это ретентивная (удерживающая) тенденция, заключающаяся в том, что в производном слове удерживается ударение исходного слова. Например,"to per`sonify" - «per?sonifi`cation», «to `realize» — «?reali`zation».

Под фразовым ударением понимается выделенность слов в высказывании. Оно организует высказывание, служит основой ритмической структуры фразы, выделяет смысловой центр предложения. Фразовое ударение состоит из двух типов: централизованное, слово или слова, на которых, говорящий хочет заострить внимание, и децентрализованное, при котором слова получают индивидуальную выделенность. Общее правило гласит: чем важнее слово, тем сильнее его ударение. В английском предложении под ударением, как правило, стоят наиболее важные по содержанию, знаменательные слова: существительные (The `chair is in the `room), прилагательные (The photo is `wonderful), смысловые глаголы (I `want to `go to the party today), числительные (She is, nine`teen), наречия (He speaks French `well), вопросительные и указательные местоимения (`What do you know about it?). Неударными обычно бывают служебные слова (артикли, союзы, предлоги и вспомогательные глаголы), а также личные и притяжательные местоимения.

Кроме фразового ударения, которое присутствует в предложении постоянно, в английском, как и в русском языке, имеется логическое ударение. Логическое ударение — это выделение посредством ударения какого-либо слова в предложении сильнее всех остальных слов [Антипова, 1984: 109]. Оно представляет собой интонационное выделение обычно одного слова, выражающего самое основное, главное в сообщении. Для слушателей это обычно бывает какая-либо новая информация, ранее им не известная. Логическое ударение очень важно в устной речи. Под этим типом ударения, в отличие от фразового, могут стоять любые слова, как знаменательные, так и служебные, но, как правило, логическое ударение ставится на именах существительных (She bought that dress) и иногда на глаголах (He refused to come) в тех случаях, когда глагол является основным логическим словом в высказывании. Как видно из приведённого примера, выделяя то или иное слово при помощи логического ударения, говорящий вкладывает в предложение каждый раз новое содержание.

Вместе с тем, существует и эмфатическое ударение, которое может применяться в предложении, обычно чтобы сравнить, исправить или прояснить что-то. Эмфатическое ударение выделяет слово, которое говорящий считает самым важным, и в этом случае даже служебное слово может стать ударным. Ударение в предложении это не просто фонетическая особенность английского языка. Оно имеет очень важную функцию выделения слов, которые нужны для понимания высказывания. Когда носители английского языка слушают своих собеседников, они ожидают услышать ударные слова, потому что ударные слова дают важную информацию. Таким образом, мы должны вслушиваться в ударные значимые слова в речи, чтобы понять значение всего высказывания. И мы должны делать ударными значимые слова в своей речи, чтобы другие люди могли понять нас.

В английском языке интенсивность является необходимым условием артикуляции и восприятия звука, но, рассмотрение интенсивности как отдельного компонента интонации, а тем более подробное описание этого параметра звучащей речи, встречается в интонационных исследованиях сравнительно редко. Как правило, динамический компонент интонации рассматривается при анализе ударения или акцента. Тесная связь между интенсивностью и ударением объясняется тем, что основная функция интенсивности — выделение отдельных элементов речевой цепи. Различия в интенсивности речевых звуков воспринимаются человеком как различия в громкости. Громкость — это воспринимаемая слушателем интенсивность высказывания. Интенсивность возрастает с увеличением общего эмоционального напряжения. Положительные и активные эмоции, более важные в смысловом отношении части высказывания, обычно характеризуются повышением, а отрицательные и пассивные — понижением общего уровня интенсивности. Высокий уровень громкости отличает восклицательные и побудительные предложения (среди последних — особенно приказы, команды). Для эмфатического выделения используется резкое повышение, а изредка и контрастирующее с фоном резкое понижение интенсивности.

Таким образом, в совокупности с акцентом и ударением, интенсивность наравне с громкостью служит для выделения отдельных элементов в речевой цепи и выражения эмоций.

Выводы

В соответствии с поставленными задачами исследования в главе 1 данной работы были рассмотрены и проанализированы такие компоненты интонации, как ритм, темп речи, тембр голоса, паузация, ударение, громкость и интенсивность. Были даны различные трактовки интонации, разработанные отечественными, английскими и американскими языковедами в соответствии со сторонниками контурного и грамматического направлений, а также были перечислены функции интонации. На основе исследований отечественных лингвистов были выявлены основные просодические компоненты интонации — ритм, тембр голоса, темп, паузация и было установлено, что эти фонетические явления взаимосвязаны. Им даны характеристики и определения, а также в данной работе имеется более детальная классификация каждого из этих просодических компонентов в соответствии с научными работами выдающихся английских и русских лингвистов. В результате этого выяснилось, что в английском языке они играют важную роль в оформлении речи: они являются средством проявления структурирующей, текстообразующей и экспрессивно-эмоциональной функции.

Таким компонентам интонации, как паузация, ударение, громкость и интенсивность было дано широкое определение и выявлены их функции. При исследовании паузации, были рассмотрены различные виды пауз. А также было выделено несколько функциональных типов ударения, и приведены основные тенденции, такие как рецессивная, ритмическая и ретентивная, которые влияют на место главного и второстепенного ударения в английском языке.

лингвистика британский диалог интонация.