Введение. 
Особенности структуры и функционирования антропонимов в китайском языке

В данной курсовой работе рассматриваются и изучаются особенности китайских имен собственных, а именно антропонимов.

Актуальность. В настоящее время, когда стремительно развиваются культурные и экономические связи между Россией и Китайской Народной Республикой, поток информации о нашем соседе увеличивается буквально с каждым днем. Работники центров научно-технической информации, издательств, библиотек, а также все те, кто интересуется китайской культурой и изучает китайский язык, испытывают немалые трудности, сталкиваясь с китайскими именами собственными, названиями, в частности, с китайскими антропонимами.

До сих пор, китайская культура антропонимики несет на себе отпечаток китайской древности, являясь важной составной частью китайской культуры. По ней можно изучать традиции смены общественных укладов, а также роль родственных связей в развитии социальной жизни в Китае. Именно по этой причине в научных кругах Китая уделяется большое внимание изучению антропонимики.

Любой контакт начинается со знакомства, представления, т. е. с имени и фамилии человека. В общении, переговорах, переписке, оформлении документов имени и фамилии играют большую роль. Неверный перевод имен собственных на русский язык зачастую является препятствием к установлению контактов. Поэтому верная передача китайского имени на русский язык очень важна.

Объектом исследования являются антропонимы китайского языка.

Предметом исследования стали особенности образования и функционирования антропонимов.

Целью данной курсовой работы является изучение и исследование особенностей китайских антропонимов. Исходя из цели, были поставлены следующие задачи:

• 1) дать определение понятию «имя собственное», определить основные особенности имен собственных;
• 2) дать определение понятию «антропоним» и указать его основные характеристики.
• 3) изучить историю возникновения китайских антропонимов, и проследить путь их развития;
• 4) рассмотреть классификацию китайских антропонимов.

Основной теоретической базой послужили исследования Горелова В. И., посвященные теме «Теоретическая грамматика китайского языка», идеи Ермоловича Д. И., раскрытые в его работе «Исследование особенностей имен собственных», классификация китайских антропонимов Концевича Л. Р., и .т.д.

Новизна темы. Теория собственных имен китайского языка не достаточно разработана в отечественной синологии. К сожалению, очень мало трудов посвящено этой теме.

Теоретическая и практическая значимость состоит в том, что, несмотря на возросший интерес китайскому языку, встреча с именами собственными вызывает немало трудностей, как для понимания, так и для перевода. Поэтому изучение этого аспекта является очень важным и обязательным, при изучении китайского языка.

Структура. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.