Функционирование рэп-сленга в современных СМИ

При проведении анализа внимание в основном было уделено популярным массовым СМИ, таким, как газеты «Комсомольская правда», «Московский комсомолец» и молодежный онлайн-журнал «Vice», т.к. именно в них употребление сленга наиболее частотно и оправданно. Консервативные и элитарные СМИ значительно реже используют сленговые единицы и выражения в связи со спецификой своего формата и информационной политики.

Для удобства анализа реализации сленга рэперов в медийных жанрах, примеры употребления сленговых единиц в СМИ будут рассмотрены по группам в порядке вышеуказанной рубрикации (см. стр. 47).

В категории «Характеристики индивида: внешность, возраст, физические и профессиональные характеристики, характеристики интеллекта, а также наименования мужчин, женщин и объединений» наиболее часто встречаются такие сленгизмы, как гангстер, эмси, рэпер, диджей, битмейкер, лузер, чикса. Они употребляются в основном в материалах, связанных с рэпмузыкой. Чаще всего лексика этой подгруппы встречается:

• ? в репортажах с концертов и фестивалей: «Вся хип-хоп и r’n’b туса Phlatline в полном составе. Любимые и знакомые мс на сцене аквапарка: ST, Nel и L’One Marselle» Вечеринка в аквапарке! [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://kp.ru/daily/24 516.3/665 092/; «Битмейкер Слава выбежал на сцену с криками: „Кто здесь фанаты группы „Кино“?“ — и устроил легкую разминку для пришедших» Жидкова А. «Глубокий поцелуй» MEGA БИТ FEST’a. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/cinema/article/2008/07/04/33 199-glubokiy-potseluy-mega-bit-festa.html; «Популярная парочка диджеев Vengerov&Fedoroff составили специальный сет для поклонников альтернативы» Там же.; «На прошедших выходных в одном из ночных клубов Владивостока состоялось событие, которого с нетерпением ждали рэперы Владивостока. Отшумел рэпбаттл «Битва за конверт-3» Во Владивостоке бились за конверт. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://vlad.mk.ru/news/2011/09/27/627 560-vo-vladivostoke-bilis-za-konvert.html.; «А за битвой МС и фристайлеров следили строгие судьи, рэперы, достигнувшие определенных высот в творчестве» Там же.; «Фейсер еще издалека отмечает тех, кому без проблем открыты двери в ночной клуб» Боровикова К. Клабберам на заметку. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://novos.mk.ru/article/2011/09/06/620 799-klabberam-na-zametku.html.
• ? в интервью: «А хейтеры у тебя есть?? Да их миллион!» Поливанов М. Юю М. Рем Дигга: «Я был немодным, а потом упал». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vice.com/ru/read/rem-digga.; «А если срочно нужны деньги? Не будешь же ты записываться в очередь из 200 человек — придёшь к барыге и все ок!» Давыдов М., Смирнова М. «Менты не думают, что я барыга». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vice.com/ru/read/money-minsk-ru.; «На улице я вижу человека и сразу понимаю, коп он или нет. А с «Прокоповичем» можно так обломаться, что потом пару лет точно на улицу не выйдешь» Там же.
• ? в рецензиях на музыкальные альбомы, фильмы и видеоклипы: «Конечно, карты, деньги и сексуальные чиксы. Всё заправлено дорогим шампанским «Вдова Клико» Калашникова У. Карты, деньги, два ствола. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/music/article/2009/03/18/240 942-kartyi-dengi-dva-stvola.html.; «На обложке диска — гора таблеток, из которых выложен портрет рэпера» Жидкова А. Эминем устроил кровавую расправу. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/music/article/2009/05/28/288 088-eminem-ustroil-krovavuyu-raspravu.html.; «В песне «Beautiful» (единственном треке на альбоме, в котором рэпер предстает и в роли битмейкера, остальные биты спродюсированы Др. Дре) он чуть ли не слезы вышибает, называя себя плачущим клоуном» Там же.; «Фильм культового режиссера пристально рассматривает жизнь двух хастлеров (гомосексуалистов-проститутов) — Майка, страдающего нарколепсией, и Скотта» Здравствуйте, я ваш зомби! [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/cinema/article/2008/04/04/46 861-zdravstvuyte-ya-vash-zombi.html.

Среди прочих, стоит выделить сленгизм гангстер? он часто встречается на страницах газет в криминальных сводках: «Бой в стиле гангстерских московских 90-х или чикагских 30-х произошел глубокой ночью в подмосковных Химках» Разбойное совпадение. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/incident/article/2012/02/29/676 973-razboynoe-sovpadenie.html.; «Как стало известно «МК», гангстеры устроили засаду у дома, где последнее время жил Думбадзе» Перевозкина М. Опальных генералов из Грузии продолжают истреблять в Москве. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/incident/article/2012/05/21/705 932-opalnyih-generalov-iz-gruzii-prodolzhayut-istreblyat-v-moskve.html. Также журналисты употребляют гангстер и в остро-социальных текстах: «В ходе акции, получившей название «точка G», девушки быстро сняли одежду и подняли над головами плакаты, на которых руководители российского газового концерна были названы «гангстерами» Незамятный И. Эксгазционизм. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/economics/article/2012/02/13/671 020-eksgaztsionizm.html.

Интересен тот факт, что сленгизмы хипстер и лузер чаще всего встречаются в текстах о политике: «Не секрет, что именно блогеры и хипстеры составляли основу митингов за честные выборы, именно они дневали на Болотной и ночевали на Чистых прудах» Кармазин И., Наумов Г. Министр связи обошелся без связей. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/politics/article/2012/05/23/706 867-ministr-svyazi-oboshelsya-bez-svyazey.html.; «Время обеда, за кухню тут отвечают анархисты и националисты, заботливо режут колбасу и складывают бутерброд для проголодавшегося мальчика-хипстера» Родионова А. «Ассамблея решила, что мы не уйдем». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/social/article/2012/05/17/704 836-assambleya-reshila-chto-myi-ne-uydem.html.; «Означает ли это, что нынешний хозяин Елисейского дворца — безнадежный лузер? Вряд ли» Яшлавский А. Еще не вечер, Карла. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/politics/article/2012/04/23/696 458-esche-nevecher-karla.html.; «СР» считалась аутсайдером, попавшим в немилость и «похороненным» Кремлем. На лузеров у нас не ставят» Озерова М. Групповой портрет с «корочками». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/politics/article/2012/01/12/660 097-gruppovoy-portret-s-korochkami.html.

Большинство сленгизмов групп «Обращения, приветствия, прощания, устойчивые выражения, восклицания» и «Противоречия, конфликты, состязания», встречаются в СМИ чрезвычайно редко. Исключения составляют никнейм, туса, респект, RIP, трабл, батл и замес: «Никнейм у меня Баста. А Ноггано — это просто проект. Это ширпотреб, фейк в хорошем смысле» Жидкова А. Никнейм Баста, фейк Ноггано. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/cinema/article/2008/02/06/56 443-nikneym-basta-feyk-noggano.html.;

«К сожалению, его никнейм не читаем — всего две вертикальные черточки» Концлагерь и Вальдорофская школа. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://rzn.mk.ru/news/2011/11/30/648 485-kontslager-i-valdorofskaya-shkola.html.; «Пользователь со схожим никнеймом и с похожим именем в Интернете отмечен в дискуссиях на националистическую тематику» Комаров С. Идеалогическая битва в виртуале. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/daily/newspaper/article/2012/02/23/674 865-idealogicheskaya-bitva-v-virtuale.html.; «Подопытными кроликами стали песни ДеЦла, Тимати, Сереги, групп „Каста“ и „Кровосток“. Эмоциональные восклицания типа „йо!“ не попали в наше исследование. Мы жаждали смыслов и получили» Лаптева Е. Всем хочется любви и поцелуй под парусами. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.kp.ru/daily/24 158.4/372 548/.; «На других маркерами написано RIP — «покойся с миром» Золотарев Б., Родионова А. iОн. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/social/article/2011/10/07/630 700-ion.html.; «Надо заметить, что доводы сторонников повышения статуса русского языка временами внушали респект» Базак О. Игра русских слов. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/politics/article/2012/05/24/707 631-igra-russkih-slov.html.; «В особом респекте у планктона Куба — сезон скидок, да и за океаном доблестному руководству в разы сложнее тебя достать» Анатольевич Д. Разговор с инсайдером. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://arh.mk.ru/article/2012/05/09/702 218-razgovor-s-insayderom.html. При этом, респект в СМИ является заменителем слова «уважение», и не является именно словесным жестом, как это принято у рэперов. То есть, в СМИ значение сленговых единиц претерпевает определенную трансформацию.

Журналисты иногда не совсем уместно используют сленгизм батл в материалах о детских праздниках: «Одним из первых мероприятий Дня Грифона станет стихотворный батл «Ямб VS Хорей» Маерский М. Как приручить грифона. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://eburg.mk.ru/article/2012/04/03/688 636-kak-priruchit-grifona.html.; «Главная из них? «Best Hip-Hop Dans»? выявит лучших исполнителей в батле среди детей до 10 лет и подростков до 16 лет и старше» Богданова И. Тверь соберет лучших танцоров. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://tver.mk.ru/news/2011/01/17/558 396-tver-soberet-luchshih-tantsorov.html. Батлятся и, соответственно, используют в своей речи этот сленгизм, образованный от английского слова «battle»? битва, обычно юноши и девушки более старшего возраста, при этом важен момент явной состязательности, не столь характерной для детей. Также, неуместно использование батла при наименовании спортивных состязаний, далеких от сферы искусств: «25 сентября в Мурманске пройдет осенний батл (поединок) турникменов» Пашенкова М. В Мурманске пройдут соревнования на турниках. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://kp.ru/online/news/980 895?geo=1. .

Сленгизм замес используется в различных вариациях. Он может обозначать как спонтанную драку: «Под „замес“ попала и женщина, снимавшая „разборки“ на видеокамеру мобильного телефона» На Шаморе бьют и вымогают деньги. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://vlad.mk.ru/article/2011/08/11/613 517-na-shamore-byut-i-vyimogayut-dengi.html., так и заранее оговоренную силовую акцию: «Помнится, очень мощный замес был с фанатами из Екатеринбурга, в общей сложности около двухсот фанатов тогда было задействовано с той и другой стороны» Визаулин В. Хулиган с жесткими принципами. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://chel.mk.ru/interview/2012/04/05/689 750-huligan-s-zhestkimi-printsipami.html.

Категория «Сленгизмы оценки», напротив, представлена в СМИ достаточно широко: «Амир отлично отборолся, просто „выстрелил“ своим выступлением» Узлов Н. Тамбовский борец победил на соревнованиях во Владимире. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://tambov.mk.ru/news/2012/05/24/707 436-tambovskiy-borets-pobedil-na-sorevnovaniyah-vo-vladimire.html.; «Правда, у них там какая-то лайт-версия: тоннель неглубоко залегает, часть линий проходит по поверхности» Чумаков Е. Разговор с инсайдером. Эпизод VIII. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://arh.mk.ru/article/2012/04/11/692 060;razgovor-s-insayderom-epizod-viii.html.; «В актуальной электронной интерпретации это способно прокачать публику самого глобального формата и лишний раз доказать, что настоящая музыка не признает границ» Остудин А. Рок-фестиваль испытали электрошоком. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/article/2010/07/14/516 553-rokfestival-ispyitali-elektroshokom.html.; «Зато с налету, прокачав толпу крепким танцевальным „Uprising“, завоевали сердца пришедших и зарядили их позитивными вибрациями, несмотря на свою отчаянную плакучесть» Жидкова А. Круто заmuseили. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/article/2011/05/23/591 371-kruto-zamuseili.html.; «Руководству военного ведомства, так любящему учить финансовой дисциплине своих подрядчиков из ОПК, указывают на всевозможные «косяки» Калинин И. Чиновники взрывают солдат. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/politics/article/2012/05/27/708 226-chinovniki-vzryivayut-soldat.html.; «Насколько нам известно, большую часть партий сейчас пытаются зарегистрировать разные политтехнологи. Это не партии, а фейки» Незамятный И. У Прохорова украли партию? [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/politics/article/2012/03/28/686 369-u-prohorova-ukrali-partiyu.html.

Глагол косячить, образованный от сленгизма косяк, означает «допускать промах, просчитываться, ошибаться, недобросовестно выполнять работу». Однозначно определить этимологию этого слова непросто: с одной стороны, в русской речи уже очень давно существует выражение «сделать наперекосяк»; с другой, «косой» означает «неправильный, кривой»; с третьей, «косой взгляд» всегда считался признаком недоверия, враждебности, выражения неудовольствия. Объединив этот языковой опыт, образовался новый сленгизм, который активно используется в неформальном общении. Другие значения этого слова, связанные с наркотиками, вторичны. Изначально косяк не имеет к ним отношения. В большинстве случаев глагол косячить используют, говоря о работе. Однако, он также уместен и в других сферах. Подобным способом (косяккосячитьнакосячить) образуется в русском языке и другая, синонимичная словообразовательная цепочка: портакпортачитьнапортачить.

Сленгизмы кайфовый, фишка, лажа, понт и беспонтовый особо полюбились как журналистам, так и медиаперсонам и популярным артистам, у которых часто берут интервью: «Но здоровый образ жизни меня угнетает: нужно постоянно думать, что ешь, сколько спишь. Мне это совершенно не в кайф» Карцев Н. Словом и телом. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/social/highlife/interview/2010/10/21/538 502-slovom-i-telom.html.; «Там точно так же человек может включить Интернет, и, если у него есть время, всё почитать. А наши фишечки могут подтолкнуть к изучению таких вещей» Лисичкин Г. Pussy Riot: «Нет никакой доблести в том, что тебя поймали». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vice.com/ru/read/interview-with-pussy-riot.; «Мы также предложили им собственную „фишку“: расположить на первых этажах барельефы обитателей Спортивной» Васейкина И. Кирпич оценили на «пять». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://vlad.mk.ru/article/2012/05/23/706 636-kirpich-otsenili-na-pyat.html.; «Единственной „фишкой“ городской администрации в этом году стал марш 336-й отдельной гвардейской бригады морской пехоты Балтийского флота» Морозова Ю. Очень разный день победы. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://serp.mk.ru/article/2012/05/16/704 172-ochen-raznyiy-den-pobedyi.html.; «В зале — классический для рэпконцертов „кач“ с поднятыми вверх руками» Жидкова А. С рэпом по «Миру». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/article/2011/09/04/620 422-s-repom-po-miru.html.; «И я не бросался из окна, как пишут некоторые, это всё лажа» Там же.; «Появился синтезатор беспонтовый, „Ямаха“, стал понемногу рэперов перечитывать, децлов всяких» Поливанов М. Юю М. Рем Дигга: «Я был немодным, а потом упал». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vice.com/ru/read/rem-digga. .

В «Словаре Большого города» Б. Осипова понт трактуется как «Напускная заносчивость, высокомерие, хвастовство». А Словарь молодежного сленга уточняет, что понт связан с обманом? это хитрость, уловка, с целью создать видимость чего-либо. Со словом понт образовалось огромное количество словосочетаний. Взять на понт — действовать обманом, хитростью, понты кидать — выпендриваться перед кем-либо, дешевые понты — высокомерие, не имеющее под собой оснований, «без понта»? синоним выражения без мазы, то есть бесполезно, безнадежно. Не менее популярно и наречие беспонтово, а также многочисленные глаголы — понтоваться, понтануть, понтиться и понтить. Отдельно выделим глагол «понтировать», который в словаре молодежного сленга Т. Г. Никитиной, он означает «обманывать, хитрить». Этот глагол раскрывает корни жаргонизма понт. Понтером называли человека, который в азартных играх играл против банка. Соответственно, понтировать означает «играть как понтёр».

Иную версию происхождения слова понт дает автор «Словаря русского арго» Владимир Елистратов: современный понт пришел из уголовного жаргона. Понтом называли жертву шулера, воровской прием, отвлечение внимания жертвы во время воровства, готовить понта означало искать жертву, бить понт? притворяться невиновным, возмущаться, кричать, отвлекая внимание, крепким понтом называли неопытную жертву, а рваным понтом? того, кто уже был в переделке. Кроме того, глаголы понтировать, понтануть означали «бить, толкать, создавать давку.

В воровской жаргоне понт имеет латинские корни. Pons? означает «мост». Родственно ему и слово понтифик. Как уточняет энциклопедия Брокгауза и Эфрона, жрецы, носившие это имя, первоначально должны были наблюдать за ремонтом и постройкой свайного моста в Риме. В религиозном отношении он имел огромное значение. То есть первоначально понт действительно означал высокую миссию, однако при переходе в жаргон подлинное превосходство превратилось в ложное.

Физическую и психическую деятельность сленг в СМИ отражает в полной мере: «Возвращаясь с таких неудачных встреч, мог остановить машину где-нибудь во дворе, чтобы минут на 20 зависнуть с вышедшими подышать свежим воздухом местными жителями» Рыбникова И. Территория власти, надежды и любви. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/moscow/article/2012/04/24/696 891-territoriya-vlasti-nadezhdyi-i-lyubvi.html.; «Рано или поздно вы наверняка лажанёте — перепутаете кнопки, или отвлечётесь на разговор» Келлнер Э. Диджей, убейся! [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vice.com/ru/read/guide-to-djing.; «В те славные времена болельщики ЦСКА могли замутить масштабные акции, как, например, «Кони в дудки не дудят» Урбан У. Атыбаты, шли фанаты. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/sport/article/2012/05/17/704 813-atyibatyi-shli-fanatyi.html.; «Правда, об этой новости не неделю, а еще с тех пор, как на Первом замутили гениальный проект, а Никита Высоцкий начал писать сценарий, почему-то говорила вся страна» Мельман А. Безруков. Спасибо, что сказал. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/article/2012/04/18/694 434-bezrukov-spasibo-chto-skazal.html.; «Хотя, как показывает практика, наши милиционеры, достав оружие, не начинают с ходу шмалять направо и налево» Кузьмин Д., Зарецкая Д. Пуля для автовора. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/editions/mobil/article/2005/02/14/199 853-pulya-dlya-avtovora.html.; «Получив козыри в руки, Собчак заинтересовалась деталями — чем, как и когда он будет ее «юзать» Гаспарян А., Шарловская Л. Билан — красной нитью, Киркоров — священной коровой. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/article/2011/06/05/594 924-bilan-krasnoy-nityu-kirkorov-svyaschennoy-korovoy.html.; «Оказалось, привезенное чилийское сырье для дешевизны бодяжили обычной водопроводной водой» Сажнева Е. Край доведен до края. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/incident/article/2010/11/26/547 484-kray-doveden-do-kraya.html.; «В свои за сорок мечтает, как мальчишка. Мечтает место своего детства «причесать, восстановить, починить, подклеить» Семисинова И. Жизненные истории Сергея Майорова. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://vlad.mk.ru/article/2012/04/18/694 532-zhiznennyie-istorii-sergeya-mayorova.html.

Сленгизмы этой группы чаще всего встречаются в интервью, причем, не только в ответах респондентов: «Они пропалились, когда пошли переворачивать машины без масок» Лисичкин Г. Pussy Riot: «Нет никакой доблести в том, что тебя поймали». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vice.com/ru/read/interview-with-pussy-riot., но и в вопросах журналистов: «Значит ли это, что ты завязываешь с актерской профессией?» Райкина М. Актриса стала директрисой. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/interview/2012/05/21/705 725-aktrisa-stala-direktrisoy.html.

Материальный мир представлен в сленгизмах, которые рэперы преимущественно заимствовали из общего сленга: «Нужно только наметить цель, просчитать затраты и выхлоп, разработать план и реализовать его в максимально короткие сроки» Грабовских М. Секрет ее привлекательности. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://rostov.mk.ru/article/2012/02/22/674 458-sekret-ee-privlekatelnosti.html.; «Депутат считает, что место сбора, а лучше двечетыре площадки должны быть в центре города, чтобы не превращаться в «гетто для оппозиционеров» Болотную площадь включили в список мест, где может быть организован Гайд-парк. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/social/news/2012/05/22/706 409-bolotnuyu-ploschad-vklyuchili-v-spisok-mest-gde-mozhet-byit-organizovan-gaydpark.html.; «Новый девайс будет использовать дыхание для производства электроэнергии» Дмитриев А. Придумана маска для зарядки мобильника. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/science/article/2012/03/05/678 445-pridumana-maska-dlya-zaryadki-mobilnika.html.; «Отсчитывая купюры от увесистой «котлеты» денег, категорично требовал: «Про розу — повторить!» Войтенко Е. Срочно продам… гильотину! [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://blag.mk.ru/article/2010/10/21/538 242-srochno-prodam-gilotinu.html.; «Опечатать самоклеющимися стикерами мешки. Расписаться на стыке мешка и стикеров и оклеить всё скотчем» Крамар М. Люди могут заблуждаться. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vice.com/ru/read/people-can-be-mistaken.; «Расклады бухнуть большой кружки в падике или голд бира и кинуть щипача (таксиста) на 200р, не заплатив, — в порядке вещей» Волков М. Бухенвальд Флава. Главные рэп-провокаторы страны. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.viceland.com/blogs/ru/2011/05/24/bukhenvald-flava/.; «Что в таком случае делают все злодеи мира? Правильно, они легализуют кэш» Анатольевич Д. В северодвинском бассейне завелись миллионы. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://arh.mk.ru/article/2012/05/03/700 273-v-severodvinskom-basseyne-zavelis-millionyi.html.; «Организаторы все же подсчитали, что рекламный выхлоп меньше ожидаемого, и свернули проект» Сафронов Е., Мажаев А. Лучший артист — тот, кого слушают за деньги. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/article/2012/03/15/682 112-luchshiy-artist-tot-kogo-slushayut-za-dengi.html.; «Сиди, смотри «Пусть говорят», обсуждай и получай за это свой кэшвам хорошо, да и нам неплохо» Мельман А. Знаниесила! [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/social/article/2012/03/22/684 627-znanie-sila.html.

Достаточно распространены наименования предметов и стилей одежды, например: «Соблюдая партизанскую конспирацию, во время интервью девушки скрывали лица яркими пасамонтанами я решил перестраховаться и раскрасить ответы девушек соответственно цветам балаклав, которые на них были надеты» Лисичкин Г. Pussy Riot: «Нет никакой доблести в том, что тебя поймали». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vice.com/ru/read/interview-with-pussy-riot.; «Также артист самолично занимался разработкой слоганов для рекламы «шузов»: «Продажа детям до 16 запрещена» или «Завязывай-развязывай» Лаптева Е., Ремизова М. Канделаки запускает линию одежды, а Шнур — фирменные кеды. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://kp.ru/daily/24 063/305079/?geo=61.; «Теперь молодые люди носят камуфляжные куртки и береты; никакой другой стиль, кроме милитари, здесь не актуален» Снэпп Т. Новые ливийцы. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vice.com/ru/read/the-new-libyans.

На примерах из этой группы сленгизмов можно говорить о том, что субстандартная лексика вслед за изменениями в устной речи, трансформируется и эволюционирует и в СМИ, например прайс, ранее означавший лишь сокращение от «прайс-лист», теперь употребляется и в отдельном значении «цена»: «Собирают по всему городу что подешевле, накручивают свою цену, а затем выставляют заказчику такой прайс, что люди в шоке не только от похорон близких» Карелина Г. Принципы работы неизменны![Электронный ресурс]. Режим доступа: http://omsk.mk.ru/article/2012/02/15/671 835-printsipyi-rabotyi-neizmennyi.html.

Без слов пати или тусовка в массовой прессе не обходится практически ни один репортаж на тему молодежных мероприятий или праздников с участием популярных и известных личностей и т. д.: «На одной из рэперских тусовок в Москве Джон повстречался с Нойзом МС, знакомство вылилось в запись совместного трека» Жидкова А. Джон Форте: «Россия — это большая загадка!». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/article/2011/04/27/584 990-dzhon-forte-rossiya-eto-bolshaya-zagadka.html.; ««Стоит заметить, что, кроме знакомства на афтерпати, Тимати и Снупп Догга связывало участие в озвучивание проекта Люка Бессонна» Лаптева Е. Тимати «скорешился» со Снуп Догом. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://kp.ru/daily/24 258/455602/.; «Только в Красном Баре тусуются до утра, наслаждаясь обожаемой музыкой» Казанова Л. Дни Св. Патрика и сахарных ночей. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://serp.mk.ru/article/2012/03/21/683 920-dni-sv-patrika-i-saharnyih-nochey.html.; «Ничто, как говорится, не предвещало беды. Обычная «туса» в «Метелице» Лаптева Е. Алла- «Динамит» и ширинка. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://kp.ru/daily/23 625.4/47 711/.; «Ладно бы, ее прилепили в каком-нибудь крутом супермегаресторане или бутике, где тусуются олигархи» Калинина Ю. Презервативы от кашля. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/social/article/2012/04/12/692 383-prezervativyi-ot-kashlya.html. Тусовка как раз можно отнести к тем сленговым единицам, которые прижились в русском языке и на долгое время стали общеупотребительными и популярными в использовании. Существительное тусовка заимствовано из воровского жаргона, оно образовано от глагола «тасовать»? «перемешивать карты». Получается, что «тусовка»? это перемешивание, объединение людей, близких по взглядам, профессии, увлечениям, наклонностям, материальному достатку и т. д. Сейчас слово применяется достаточно широко как в устном неформальном общении, так и в СМИ — «рок-тусовка», «политтусовка» и т. д.

Последние две группы, отдельно выделенные в исследовании, являются самыми крупными не только по количеству актуальных для современной рэп-среды сленговых единиц, но и по частоте использования в средствах массовой информации.

Что касается темы наркотиков, в последнее десятилетие употребление молодежью алкоголя, наркотических и других психоактивных веществ в России превратилось в проблему, представляющую серьезную угрозу здоровью населения, экономике страны, социальной сфере и правопорядку. В современном обществе укоренились многие клише восприятия проблемы наркомании и ее освещения в СМИ. Журналистские материалы по данной теме можно разделить на две группы. «К первой относятся информационные тексты (сообщения об изъятии крупных партий наркотиков, открытии центров реабилитации и пр.), они лежат в основе потока публикаций по этой тематике. Ко второй группе относятся материалы, которые формируют мотивацию и навыки поведения аудитории посредством обращения к чувствам человека» Круглый стол «Освещение темы наркозависимости в СМИ: нерешенные проблемы и позитивный опыт». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://forum.narkotiki.ru/mir_6848.html. Если учитывать, что материалов второй группы всего около 5%, то найти в них примеры рэп-сленгизмов весьма проблематично. Напротив, в материалах первой группы сленговые слова и выражения встречаются постоянно: «По слухам, в свое время „барыга“ крутился в серьезных кругах наркоторговцев, а потом сам подсел на зелье» Конюхова К., Петров И. Детская площадка превратилась в тир. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/incident/article/2011/09/05/620 715-detskaya-ploschadka-prevratilas-v-tir.html.; «Только как его угадаешь, если „дури“ в конкретном „канабисе“ — будь то „афганка“, „чуйка“ или „шмаль“ — неизвестно сколько» Картавый Е. ООН дает «добро», или да ну вас всех в Нидерланды! [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://kbr.mk.ru/article/2011/10/11/631 586-oon-daet-quotdobroquot-ili-da-nu-vas-vseh-v-niderlandyi.html.; «Ветеринара, продававшего кетамин для кошек и собак, судили как настоящего барыгу» Басегян Э. Доктору Айболиту дали 8,5 лет тюрьмы! [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://spb.mk.ru/article/2012/05/02/699 775-doktoru-aybolitu-dali-85-let-tyurmyi.html.; «Диспетчер в Стерлитамаке получал смску с адресами, а потом по электронной почте переписывался с наркоманами, желающими прикупить «герыча» Гурьянов Е. Geroina.net[Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ufa.mk.ru/article/2010/12/29/556 029-geroinanet.html.; ««На него подсаживаешься еще сильнее, чем на герыч», — говорили мне московские торчки, которым не повезло родиться в Амстердаме» Сажнева Е. Это сладкое словоАнаша. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/old/article/2005/05/01/196 774-eto-sladkoe-slovo-anasha.html.; «Кроме того, как отмечает Евгений Белоносов, на «бульбулятор», который валялся на проезжей части рядом с «Ауди», сотрудники ДПС, несмотря на его неоднократные замечания, не стали обращать никакого внимания» Постовалова К. Форсмадорные обстоятельства. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://eburg.mk.ru/article/2012/03/27/685 797-forsazhmazhornyie-obstoyatelstva.html.

Цель СМИ при освещении проблемы наркомании? способствовать возникновению у аудитории отрицательного отношения к наркотикам. Образ жизни без наркотиков должен быть представлен в позитивном свете. Необходимо создавать и поддерживать условия, при которых выбор здорового образа жизни становится привлекательным и доступным. Также, для современной российской журналистики, которая освещают эту тематику, крайне остро стоит вопрос этичности публикуемой информации. Подчас журналисты даже не осознают, какой вред они наносят своим читателям, используя, пуская даже в шутку, терминологию наркотической субкультуры или иллюстрации, содержащие скрытую пропаганду наркопотребления. Неправильное освещение журналистами вопроса наркомании провоцирует пропаганду наркотиков среди молодежи и осложняет борьбу с этой проблемой: «- Стало быть, без „стаффа“ трудноватенько музицировать? — Ну под кайфом ты и музыку делаешь кайфовую; для тех, кто умеет и любит кайфовать» Деловая К. МегаХаус: Дело доктора Бо. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/old/article/2002/09/25/161 639-megahaus-delo-doktora-bo.html.

«СМИ могут давать необходимые знания о вреде наркотиков, способствовать формированию установки на здоровый образ жизни и неприятие наркотиков. Но СМИ могут способствовать и обратным процессам. Это особенно важно предусмотреть и предупредить при освещении проблемы наркомании, чтобы не получить не планируемого обратного эффекта (пропаганды наркотических средств)» Белогуров С. Б. Популярно о наркотиках и наркоманиях [Текст]. -СПб.: Невский Диалект, 1998.

Субкультура рэперов всегда была связана с наркотиками, по большей части, с каннабиоидами. Многие рэперы периодически или постоянно употребляют наркотики, их песни рассказывают о процессе приобретения и курения марихуаны, гашиша и т. д., а также о воздействии этих веществ на психику. Вследствие этого слова из наркоманского обихода стали плотно укореняться и даже эволюционировать в сленге рэперов. А такие сленгизмы как, например, джоинт, сплиф, девайс, стаф были заимствованы из английского языка и получили широкое применение именно в рэпсреде.

Тем не менее, «фундаментом» субкультуры рэперов является рэп-музыка. Сленговые единицы самой широкой из представленных групп часто встречаются в различных СМИ. Популярность различных музыкальных направлений способствует тому, что в Интернете, на страницах газет, по телевидению и радио постоянно говорят о музыке, исполнителях, концертах.

При рассмотрении первой группы сленгизмов, «Характеристики индивида: внешность, возраст, физические и профессиональные характеристики, характеристики интеллекта, а также наименования мужчин и женщин», уже были отмечены жанры, в которых сленгизмы встречаются наиболее часто.

Практически ни одно интервью на тему творчества молодежных групп не обходится без употребления сленга семантического поля «музыка»: «Рэппроект из Сибири за три лонгплея превратился в главный объект ненависти особо впечатлительных категорий граждан» Волков М. Бухенвальд Флава. Главные рэп-провокаторы страны. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.viceland.com/blogs/ru/2011/05/24/bukhenvald-flava/.; «Участвовать в съемках только из-за „промо“ не хочу» Братухин О. Децл: «Принципиально не снимаюсь в программах государственного ТВ». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://nn.mk.ru/article/2012/05/24/707 478-detsl-printsipialno-ne-snimayus-v-programmah-gosudarstvennogo-tv.html.; «Потом стал увлекаться, на магнитофон что-то записывал, кентов подтягивал, на компьютерах всё сводили — но это всё ни о чём было» Поливанов М. Юю М. Рем Дигга: «Я был немодным, а потом упал». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vice.com/ru/read/rem-digga.

Можно привести наглядный пример? интервью с группой «Наркотики», опубликованном в молодежном журнале «Vice». Весь материал пестрит сленгизмами: «Если их не будет на альбоме, то их никто не будет считать. Всякие там «ипи», синглы — люди думают, что это все как бы «не считается». «Получилась такая колбаса из басов, синтов — и в этой колбасе уже были заготовки для «Молись, Андрей», «Биеннале», «Буллетпруф», «Разочарование года». «Тем более, чувак, ты же не платишь за мою музыку — если бы давал денег на продакшн, то можно было бы чего-то требовать». «Но это реальная восьмибитная музыка — Женя нарезал семплы из своей любимой игры «Kick Master», сыграл в Аблетоне. Тру-восьмибиточка!». «Во-первых, это просто крутые песни, их можно сыграть под гитару, в них есть хуки, люди их запоминают» Лисичкин Г. Интервью с NRKTK. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vice.com/ru/read/interview-with-nrktk.

И речь идет не только о рэп-группах. Рэперы заимствовали многие сленгизмы из общей музыкальной лексики. Примеры из интервью с ди-джеями, рок-авторами, электронными музыкантами: «Правда, музыканты мои были немного вареные, потому что я-то в гостинице поспала, а они мотались по саундчекам» Васейкина И. Юлия Чичерина: «Я безнадежный оптимист». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://vlad.mk.ru/interview/2012/05/08/701 321-yuliya-chicherina-ya-beznadezhnyiy-optimist.html.; «В прошлый раз получилось, что мы всем мегапонравились — но мы этого не ожидали. Нам важно донести свою идею, свой месседж, выступить — и всё. Поэтому мы даём трек, который записан качественно — зачем заставлять людей слушать какую-то чушь?» Лисичкин Г. Pussy Riot: «Нет никакой доблести в том, что тебя поймали». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vice.com/ru/read/interview-with-pussy-riot.; «Когда люди отдыхают, им меньше всего хочется, чтобы какой-то гик за вертушками вскрывал им мозг» Келлнер Э. Диджей, убейся! [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vice.com/ru/read/guide-to-djing.; «Судьба сжалилась надо мной объявили, что пульт сломался, а без него невозможно запускать минусовки для треков Фоломкина» Лихой В. Он живет красиво, он живет роскошно. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vice.com/ru/read/folomkin.; «Случалось, звукорежиссер перепутает минусовки, свет не так установят — его это очень расстраивало, потому что из таких мелочей складывается мнение об артисте» Лисакова М., Астапенкова Т. Вокруг круга. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/editions/bulvar/article/2002/08/12/172 825-vokrug-kruga.html.

Рэперы перенимают и язык фанатов компьютерных игр? так в рэп-сленге появляются левел-ап, скиллы, которые позже употребляют и журналисты, причем, в общественно-политических статьях: «Покупать игру не надо, прилагать усилия — тоже не требуется. Для левел-апа достаточно только прийти. Для соблюдения молчаливых правил приходится осваивать новые скиллы — свистеть, хлопать, топать» Мотолько А. Спасибо, господи, сегодня среда. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.vice.com/ru/read/belarus-protest-ru.

Наглядным примером рецензии на музыкальный рэпальбом может послужить отзыв на пластинку Eminem? «Relapse» в «Московском Комсомольце»: «После пяти лет молчания самый популярный белый рэпер планеты Эминем совершил решительный камбэк. 19 мая состоялся релиз его пятого номерного альбома „Relapse“. Просидев в студии со своим другом и битмейкером Др. Дре целый год, Эминем до последнего тянул с выпуском диска, жонглируя новыми датами релиза. Пластинка у Эминема получилась гигантской — 20 позиций в трек-листе: четыре скита и 16 полноценных треков, один другого любопытнее, с общим временем звучания 73 минуты. С точки зрения музыки альбом шагает в ногу со временем, наряду со стопроцентно качающими битами предлагая слушателю многослойные разностилевые запилы, пускаясь даже в r’n’b и попс» Жидкова А. Эминем устроил кровавую расправу. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/music/article/2009/05/28/288 088-eminem-ustroil-krovavuyu-raspravu.html.

Репортажи с концертов и молодежных музыкальных фестивалей не обходятся без использования музыкального сленга: «Этот персонаж был привезен в Сочи на пати в олдскул-стиле, которым открывалась SWMC» Жидкова А. Клаббинг в стиле «Кризис-дэнс». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/cinema/article/2009/02/11/228 367-klabbing-v-stile-krizisdens.html.; «Noize MC со своей группой исполнил не менее крутой сет» Жидкова А. «Глубокий поцелуй» MEGA БИТ FEST’a. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/cinema/article/2008/07/04/33 199-glubokiy-potseluy-mega-bit-festa.html.; «Парень, работавший на бэках у Стиви Уандера, наверное, имел право на индивидуальный триумф» Гаспарян А., Легостаев И. «Новая Волна» заслужила «флейту позора». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/interview/2011/07/31/610 453-novaya-volna-zasluzhila-fleytu-pozora.html.; «Андрей Хлавнюк и компания исполнили ее в фирменном стиле своей группы? биты, гитара, диджейские скретчи и вокал» «Бумбокс» записал песню Игоря Талькова. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/article/2009/11/25/391 957;bumboks-zapisal-pesnyu-igorya-talkova.html.; «Здесь играли первые свои концерты символы андерграунда: Виктор Цой, Борис Гребенщиков, Петр Мамонов, а Сергей Соловьев снимал финальные кадры «Ассы» Гончарова Ю. Женщины любят подонков. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/article/2012/02/24/675 256-zhenschinyi-lyubyat-podonkov.html.

Употребление сленговых единиц в данном случае оправдано, так как в большинстве своем семантика сленгизмов добавляет речи экспрессии: «Чувство стиля, чувство собственного достоинства, отличный стафф, магический звук» Азанов И. Лучшим «слоном» стал K.Rox. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://nn.mk.ru/article/2011/05/05/586 832-luchshim-slonom-stal-krox.html.? употребление стафф вместо, например «музыка» делает высказывание более «стильным», усиливает положительную оценку; «Послушать и посмотреть на редкую дичь собралась куча любопытствующих, даже те, кому хип-хоп с лакшаристайлом до большой лампочки» А.Гаспарян. Тимати: понты и революция. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/article/2009/11/18/387 691-timati-pontyi-i-revolyutsiya.html.? «хипхоп с лакшари-стайлом» воспринимается читателем как нечто необычное и непонятное, и это позволяет реципиенту осознать, что большинству это действительно до лампочки, и хочется узнать, что же это за дичь; «для выступления большинству из них не нужен саундчек: включают бит на компьютере — и вперед, читать в микрофон, кто как умеет» Жидкова А. С рэпом по «Миру». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/article/2011/09/04/620 422-s-repom-po-miru.html.? в материале о молодых рэп-исполнителях журналист говорит об отсутствии сложной подготовки для выступлений, и «не нужен саундчек» гармонично вливается в эту концепцию? как бы «не нужно ничего сложного» (такого, как иноязычное и многим не очень понятное саундчек).

Проведённое исследование позволяет говорить о том, что в настоящее время СМИ не только отражают языковую действительность, но и выступают популяризаторами общего сленга. Для этого есть несколько причин.

Во-первых, язык постоянно развивается и совершенствуется, заимствуются новые слова, речь молодёжи, а с нею и речь всего общества становится менее консервативной, видоизменяется, эволюционирует, слова обрастают новыми значениями, расширяется их семантическое поле. СМИ поддерживают эту тенденцию к либерализации языка и уже, по сути, не являются образцом красивой, грамотной, литературной речи, как это было 20 лет назад.

Во-вторых, Интернет, большинство массовых журналов и газет направлены на адекватное восприятие информации большим кругом лиц, что достигается при помощи употребления понятной и привычной лексики, в том числе, сленговой.

В-третьих, многие современные журналисты — это молодые люди, вне зависимости от того, есть у них журналистское (или филологическое) образование или нет, они являются представителями той социальной прослойки, которая применяет в своей речи сленг.

Таким образом, сегодня наблюдается активное использование журналистами общего и специального сленга. Как показало исследование, преобладает использование общего слега, который часто употребляется в заголовках газет и журналов, основном тексте статей, входит в речевой обиход публичных людей: артистов, политиков, общественных деятелей.

Исследование позволяет отметить, что такие журналисты, как Алла Жидкова, Артур Гаспарян, Глеб Лисичкин, которые часто пишут о музыке и молодежной жизни, чаще своих коллег пользуются сленговыми словами и выражениями. Это связано как с тематикой материалов, так и с возрастом самих журналистов, которым в среднем от 20 до 30 лет. (музыкальный критик и журналист Гаспарян? исключение, лишь подтверждающее правило: по внешнему виду невозможно определить, что ему 49 лет).

Использование сленга обусловлено, прежде всего, его высоким стилистическим и экспрессивноэмоциональным потенциалом. Однако, на основании проведенного исследования, можно сделать вывод о том, что сленг в СМИ в настоящее время еще не до конца раскрывает этот потенциал:

• ? диапазон используемых в массовых СМИ сленговых слов и выражений, хоть и достаточно широк, в то же время, весьма ограничен.
• ? сленгизмы используются в большинстве случаев в материалах развлекательного характера.
• ? иногда сленгизмы используются неоправданно, неуместно или неправильно? это может происходить из-за недостаточной степени их освоения в речи.

На основании изученного материала, можно сделать вывод о том, что сленг рэперов активнее используется в региональной прессеприведенные примеры являются преимущественно выдержками из материалов региональных версий газет «Московский комсомолец» и «Комсомольская правда».

В основном сленгизмы в СМИ реализуют номинативную и коммуникативно-эмотивную функции:

• ? используются для описания понятий, не имеющих эквивалентов в русском литературном языке.
• ? используются в качестве синонимовдля того, чтобы избежать повторов, либо для разнообразия.
• ? используются в интервью в ответах респондентов, чтобы передать экспрессивность речи говорящего.

Большинство используемых сленгизмов являются заимствованиями из английского языка. При этом можно отметить, что в различных СМИ сленговые единицы употребляются в разной мере и степени. Например, в молодежном лайфстайл-журнале «Vice», который занимается преимущественно вопросами современной молодёжной культуры, публикует проблемные статьи по таким тематикам, как секс, наркотики, насилие, международные и национальные политические и социальные конфликты, и известен достаточно прямолинейным изложением своих взглядов на какие-либо спорные темы, сленг употребляется очень часто и в больших количествах. В «Московском Комсомольце» и «Комсомольской Правде», более массовых и распространенных, но притом более классических и консервативных изданиях (по сравнению с журналом «Vice»), сленг употребляется реже, осторожнее и сдержаннее.

Как показал анализ, сленг рэперов редко используется для создания художественного, комического эффекта или с другими целями. Более того, из непосредственно рэп-сленга в СМИ часто употребляются в основном сленгизмы из семантического поля «музыка». При проведении исследования в печатных СМИ обнаружилось крайне малое количество собственно рэп-сленгизмов, таких, как например хоуми, воцап, свэг. Поэтому можно говорить о том, что рэп культура, с ее особенностями и в частности сленгом, не до конца принята российским обществом. В этом нет ничего удивительного, поскольку «родные» для рэпа сленгизмы появились в США, и в настоящее время в России эта субкультура адаптируется под российский менталитет и, как следствие, под русскую языковую среду. Многие сленговые единицы начали формироваться и распространяться относительно недавно, и требуется время для того, чтобы они вошли в широкое употребление? после этого и журналисты станут использовать их в своих материалах. Учитывая темпы развития, можно прогнозировать, что спустя десятилетие, когда большинство СМИ станут мультимедийными (Интернет-вещание, конвергентная журналистика, новые способы передачи информации), а работать в них будут преимущественно молодые люди, в журналистику придет и огромное количество новых слов, в том числе, сленговых. В любом случае, использование сленга в СМИ — интересный стилистический эксперимент, открывающий новые возможности выражения экспрессии. Активное развитие сленга, расширение круга его носителей, употребление его в устной речи, СМИ и художественной литературе — всё это определяет перспективы его дальнейшего глубокого изучения.

Взаимодействие рэпа и журналистики проявляется во многих специальных средствах массовой информации, прежде всего, в онлайн-СМИ (www.rap.ru, www. hip-hop.ru и т. д.). Серьезным знаком того, что рэп-культура в России действительно развивается, стало открытие в 2011;12 годах сразу двух телеканалов с рэп-музыкой: «A-ONE hip-hop music channel» и спутниковый телеканал «rap.ru».

Среди прочего особо стоит выделить видео выпуски новостей «Rap Info», которые стартовали 3 июня 2011 года в рамках проекта РИА «Новости» «Ты-репортер». Популярные рэп-исполнители Dino MC 47 и ST каждую неделю освещают 3−5 резонансных события в области политики, экономики, культуры и спорта. В случае форс-мажорных событий записываются спецвыпуски. RAP Info является наглядным примером конвергентной журналистики.

Первый выпуск Rap Info был показан Дмитрию Медведеву во время его визита в РИА Новости, приуроченного к празднованию 70-летия агентства. Президенту понравилась идея знакомить общество с последними событиями в стиле рэп. После успеха «пилотного» выпуска (на каналах рэперов и других посторонних сайтах его посмотрело более 200 тысяч человек), передача стала еженедельной.

Вскоре новости в стиле рэп, быстро завоевавшие популярность в Интернете (Всего за несколько недель канал Rap Info в Youtube набрал 26 500 подписчиков и почти 6 000 000 просмотров), можно было смотреть по телевизору: с 18 ноября RAP Info стали выходить в эфире музыкального телеканала A-ONE.

Своими рифмами рэперы вернули актуальные темы в общественный дискурс молодежи. «Главная цель проекта RapInfo? обратить внимание молодежи на новости,? говорит исполнительный директор по видеопроизводству Василий Борисов.? Мы проводили специальные исследования, согласно которым молодое поколение в массе своей, к сожалению, информацией интересуется мало. Однако рэп, как формат и как социальное явление, безусловно, привлек внимание этой аудитории. Кроме того, мы вышли с проектом на площадки социальных сетей, а теперь Rap Info появится и на телеканале, где есть молодежная аудитория» Проект RapInfo выходит в эфир телеканала A-ONE. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ria.ru/news_company/20 111 118/491917328.html.

Ведущие программы, знакомые с особенностями российской журналистики политической и социальной сферы, и в частности, со степенью свободы слова и цензурой, призывали людей «читать между строк», используя сленг и художественные средства для того, чтобы завуалировать смысл и посыл высказываний. По словам Dino mc 47, «Концепция проекта заключалась именно в том, чтобы заинтересовать в понятной им форме молодых людей, которые не интересуются вообще ничем, что происходит во власти, политике, государстве, которых волнует только свой узкий круг интересов» Никитин А. Dino MC 47: «Оправдываться — глупо» [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.rap.ru/ru/reading/id-36 710/pg-0.

Популярный блогер Рустем Адагамов (drugoi), оценил новый формат подачи информации: «Rap Info»? острые тексты и отлично подобранный видеоряд. Я думаю, что ребята нашли один из тех форматов подачи актуальной информации, который может быть интересен тем, кто уже давно не смотрит телевизор и не читает газет? я про нашу молодежь" Проект RapInfo «заработал» первый миллион. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ria.ru/ria70_news/20 110 715/402314927.html. Рассматривать «RAPInfo» с точки зрения сленга не имеет смысла, т.к. информация, несмотря на всю нестандартность формата передачи, подается в официальном тоне.

В конце 2011 года ведущие проекта «Rap Info» стали лауреатами премии «Время инноваций-2011». Музыканты Dino MC 47 и ST получили дипломы победителей в номинации «Открытие года».