ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Ρ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ²
ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ: Π°ΠΊΡΠΈΡ, ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ, ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΌ. Π²ΡΡΠ΅), ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ 'ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ' (ΠΠ° Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»), ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ 'ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π² Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ' (Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π°ΠΌ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡ) ΠΈ Π΄Ρ. Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Ρ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Ρ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΠΠ»Π°Π½ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°
ΡΠ°Π±Ρ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ «ΡΠ°Π±Ρ»
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π±Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ «ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌ»
Π‘ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π―Π·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π±Ρ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΡΡΠ³ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ. ΠΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π³Π½Π΅Π² ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ» ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΡΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΈ Π·Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ. Π’ΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ, — ΡΠ°Π±Ρ. ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π±Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΠ°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ.
ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ «ΡΠ°Π±Ρ»
Π’ΠΠΠ£. 1. Π°Π½Π³Π». taboo, ΡΡ. tabou, mot interdit, Π½Π΅ΠΌ. Verbot, Tabu, ucn. tabΡ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅Π½Π·ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π±ΠΎΡΠ·Π½ΠΈ Π³ΡΡΠ±ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π’. Π.; ΡΡ. ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌ, ΡΠ· Π ΡΡΡΠΊ. ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ³Ρ Π΄ΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΡΡ Π½ΠΎΠ³ΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΌ. ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ; ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΠΊ Π²ΠΌ. ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ; ΠΏΠΎΠ΅Ρ Π°Π» Π² Π ΠΈΠ³Ρ, Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ -Ρ Π΅ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΌ. Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎ; tbc Π²ΠΌ. ΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΊΠ°; cancer Π²ΠΌ. ΡΠ°ΠΊ; ΡΠΊΡ. ΡΠΈΡΠΊΠ° Π²ΠΌ. Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ°; ΡΡ. haut-mal Π²ΠΌ. ΠΉpilepsie; parbleu Π²ΠΌ. par Dieu.
2. (Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ) Π°Π½Π³Π». taboo, ΡΡ. tabou, interdiction de vocabulaire, ucn. tabΡ. ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²Π½Π΅Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ (ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠΈ, ΡΠ΅Π½Π·ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ.). Π’Π°Π±Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅. Π’Π°Π±Ρ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π°Π½Π³Π». secondary taboo. Π’Π°Π±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠ°Π±Ρ, ΡΠ· Π ΡΡΡΠΊ. (Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²) Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½, Π»ΠΎΠΌΠ°ΠΊΠ°, ΠΌΠΎΡ Π½Π°Ρ, Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΠΎΡΠ°ΠΏΡΡ, ΠΎΠ½ Π²ΠΌ. ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ (ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌ 'ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Π΅ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄').
Π’ΠΠΠ£ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π°Π½Π³Π». taboo (ing), ΡΡ. interdiction de vocabulaire, Π½Π΅ΠΌ. Tabuierung. ΠΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΡΠ°Π±Ρ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π±Ρ. Π’Π°Π±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ². 1
Π’ΠΠΠ£ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ«Π Π°Π½Π³Π». tabooed, ΡΡ. taboue, um. tabuizado. Π Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±Ρ. Π’Π°Π±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΡΠ°-(Π½ΡΠ³Π½ΠΈΠ³. Π’Π°Π±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ.
(Π.Π‘. ΠΡ ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π° CΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²) ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π±Ρ Π’Π°Π±Ρ (ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ — Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ) — Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ (ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡ) Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏ (ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ.). Π‘ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ Π’., Π½Π°Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΆΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° (Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄ΡΡ ΠΎΠ², Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡ.); Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ (ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Ρ.); ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π°; ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡ.); ΠΏΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠ΅; ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² (Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅, Π°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΡ ΠΈ Ρ. Π΄.), ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ½. Π΄Ρ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌ, Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ° Π²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ» (Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ) ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΈ ΠΈΡ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ². Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π’. Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π’. Π²ΠΎΡΠ»Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ Π΅), ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΌ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ Ρ. Π΄.) Π² ΠΌΠΎΡΠ°Π»Ρ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² 1771 ΠΠΆ. ΠΡΠΊΠΎΠΌ Ρ Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ³Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ² Π’ΠΎΠ½Π³Π° (ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅Π·ΠΈΡ) Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ. Π ΡΡΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π’. Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ: 1) ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ (ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ — Π€ΡΡΠ·Π΅Ρ ΠΈ Π΄Ρ.); 2) ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ (ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ°Ρ Π’. ΠΊΠ°ΠΊ «ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ» ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ² — Π’Π°ΠΉΠ»ΠΎΡ ΠΈ Π΄Ρ.); 3) ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ (Π΄Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΡ Π’. ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΌΠ±ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ Π’. ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· «ΠΏΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ» — Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄ ΠΈ Π΄Ρ.); 4) Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ (ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π’. ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ — ΠΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ. Π. Π. ΠΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ «ΠΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ» (2003, Π² ΡΠΎΠ°Π²Ρ.0)
ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ «ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌ»
ΠΠΠ€ΠΠΠΠΠ (Π°Π½ΡΠΈΡΡΠ°Π·ΠΈΡ) Π°Π½Π³Π». euphemism, ΡΡ. euphΠΉmisme, Π½Π΅ΠΌ. Euphemismus, verhΡllendes Wort, HΡllwort, Deckname, ucn. eufemismo. Π’ΡΠΎΠΏ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π² Π½Π΅ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΎΠΌ, Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠΌΡΠ³ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π». ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ; ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏ. Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌ; ΡΡ. ΡΠ°Π±Ρ (Π² 1 Π·Π½Π°Ρ.). ΡΠ· Π ΡΡΡΠΊ. ΠΠ½ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π²ΠΌ. ΠΠ½ ΡΡΠ°Ρ; ΠΠ½ ΠΏΠΎΡΠΎΡ Π° Π½Π΅ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΠΌ. ΠΠ½ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½.
ΠΠΠ€ΠΠΠΠ‘Π’ΠΠ§ΠΠ‘ΠΠΠ Π°Π½Π³Π». euphemistic. ΠΡΠΈΠ». ΠΊ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
(Π.Π‘. ΠΡ ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π° CΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²) Π‘ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ «ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ » ΠΈ «Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ ». Π‘ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°: ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠ°Ρ Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½Ρ. garce ΠΈ fille: garce Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ — Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊ gars «ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΠ½ΠΎΡΠ°», Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ — ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ, Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ fille (Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ. Π‘Ρ ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° — Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ: ΡΡΡ. ΠΊΡΡΠ²Π° (ΡΡ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΊΡ., Π±Π΅Π»ΠΎΡ., Π±ΠΎΠ»Π³. ΠΊΡΡΠ²Π°, ΡΠ΅Ρ. kurva, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊ. kurwa) ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ «ΠΊΡΡΠΈΡΠ°», Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π³ΡΡΠ±ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ (ΡΡ. ΡΡΠ°Π½Ρ. cocotte ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ «ΠΊΡΡΠΎΡΠΊΠ°», Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ — «ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ»).
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π½Π΅ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΠ³ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ — Ρ Π»ΠΈΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ (Π½Π΅Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΉ, Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΡΠΌΡΡΠ»Π°) ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΡ (ΠΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΏΡΠ°Π²Ρ, — ΡΡ.: ΠΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π²Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Ρ), ΠΈ Ρ ΠΌΠ΅ΠΉΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ. ΠΏ. (ΠΠ½ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π΅Ρ — ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ΠΉ — ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅).
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ — ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (Π΄Π²Π° ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ — ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°). ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ; ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π²ΡΠ°Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΡΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ, Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Ρ. Π΄.
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², Π² ΡΠΈΠΏΠ°Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ², Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ, Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.(ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ «ΠΊΡΡΠ³ΠΎΡΠ²Π΅Ρ»)
Π―Π·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ
1. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°-ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Ρ «Π΄ΠΈΡΡΡΠ·Π½ΠΎΠΉ» ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ: Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ, Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΊ. Π΄Ρ. Π‘Ρ.: Π― ΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ — ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π² ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ ΠΊ P (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ Ρ. ΠΏ.); ΠΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡΡ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ (ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ) ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ (= ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈΠΌ, Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ) (Π Π°Π΄ΠΈΠΎ, 8.4.1992, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°); Π‘ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ — Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠ±Π°ΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ — «ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ» Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ… (Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°, 29.8.1991); Π§Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π΅ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΉΡΠ½ΠΎΡΠ΅ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ) (Π’Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, 28.2.1992).
2. ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ: Π°ΠΊΡΠΈΡ, ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ, ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΌ. Π²ΡΡΠ΅), ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ 'ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ' (ΠΠ° Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»), ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ 'ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π² Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ' (Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π°ΠΌ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡ) ΠΈ Π΄Ρ. Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΌ): (ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ 16-Π»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ) — Π£ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ Π’ΠΎΠ»Π΅ΠΉ? — ΠΡ, ΡΡΠΎ ΡΡ, ΠΌΠ°ΠΌ, — Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ (Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ); ΠΡΡΠ³Π° Π‘ΡΠ·Π°Π½Π½Ρ Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΠΠΆΠΈΠ½ΠΎ. Π‘ΡΠ·Π°Π½Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ»ΠΎΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΠΠΆΠΈΠ½ΠΎ «ΡΡΠΎ», ΠΈ ΠΠ»ΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: «ΠΠ°Π΄ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ, Π²ΠΎΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅!» («Π§Π°ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ», 1991, № 1).
3. ΠΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ°Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°: Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ (ΡΠ΅Π½), ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Ρ (Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ), ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΊΡΠ»ΡΠ· (Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ), ΡΠ΅Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ (Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π±Π°Π±Π½ΠΈΠΊ), Π΄Π΅ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ 'ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ' (Π΄Π΅ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ), ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠΈΡ 'ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅' (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ) .
4. ΠΠ±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Ρ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½: ΠΠ = Π²ΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ° (Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ), ΠΠ‘Π = Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π‘Π‘ = ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ (Π³ΡΠΈΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ; Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ «Π΄Π²Π° Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°»), Π·ΡΠΊ (ΠΈΠ· Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ°ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ — Π°Π±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ΅Π»ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎ-ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°), ΠΠΠ’ = ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° (Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ — ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°) ΠΈ Π΄Ρ.
5. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΌΡΠ³ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°: ΠΠ½ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΡ (ΠΎ Π³Π»ΡΡ ΠΎΠΌ), ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ²Π°Π΅Ρ (ΠΎ Ρ ΡΠΎΠΌΠΎΠΌ), ΠΏΡΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ (Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ»Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Ρ. ΠΏ.) — ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
6. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄-: ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π·ΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΊ. Π΄Ρ., ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΡ (Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ) ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅, ΡΠΌΡΠ³ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ «ΠΏΡΡΠΌΡΡ » ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·ΡΠΈ, Π΄ΠΎΠ²Π΅Π·ΡΠΈ (Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄-, ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½Ρ). Π‘Ρ.: — ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ? Π― ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Ρ. ΠΡ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅? ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π·ΠΈΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ° (Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ). Π‘Ρ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΡΠΈΠΏΠ°: — ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΠΎΠ΅Π½ΡΠΎΡΠ³Ρ?).
Π.Π. ΠΡΡΡΠΈΠ½ «ΠΠΠ€ΠΠΠΠΠΠ« Π Π‘ΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ Π Π£Π‘Π‘ΠΠΠ Π ΠΠ§Π»
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π±Ρ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ²
1) Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈ ΡΠ°Π±Ρ Π½Π° ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°, ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡ, ΡΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ, Π»ΡΠΊΠ°Π²ΡΠΉ, Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΈ Π΄Ρ.
Π ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Π° Π²ΡΡΠ΅ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ), ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Π° — Π―Ρ Π²Π΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ²Ρ. ΠΉΠ΄Π΅Π΄Ρ (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ «ΠΠ΅hΠΎΠ²Π°») ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ «ΠΠ΄ΠΎΠ½Π°ΠΉ» (ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΠΌ. ΡΠ΅ΡΡΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ).
2) Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠ΅
Π Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ , ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: «Π½Π΅Π³Ρ» (Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ) > «Π°ΡΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ», «ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄» > «Π»ΠΈΡΠΎ Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ», «Π»ΠΈΡΠ° Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ», «Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ» (Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ); ΡΡΡΡΠΌΠ° > «ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ», «ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅». Π ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° «Π±Π΅Π·ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ» ΠΈ «ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ» Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ² «Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ» ΠΈΠ»ΠΈ «ΠΆΠΈΠ΄». Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½» («Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Ρ») ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π²ΡΠΎΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ½ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΡ: ΠΊΡΡΡΠ΅Ρ > «ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΡ», ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ > «ΠΎΡΠΈΡ-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ», «Π°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Π½Ρ», ΡΠ±ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ > «ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠ½Π³-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ». Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ «ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ», Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠΊΠ°: «Π΄Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ — ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ» ΠΈ «Ρ Π°ΡΡΠΊΠΈΠΏΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ½Π²Π°ΠΉΠ·Π΅Ρ», «Π³ΡΡΠ·ΡΠΈΠΊ — ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ».
3)ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅
Π£ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ Ρ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Ρ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π»ΡΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΡ, ΡΠΈΡΠΊΠ°ΡΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ «ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ». ΠΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° «ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΉ» (ΠΈΠ»ΠΈ «Π΅ΡΡ ΡΠ°Π·») — Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, «ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡ». Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° «ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ», Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° «ΠΊΠΎΡΡΠ»ΡΠ²Π°Ρ», «Π±Π΅Π·Π½ΠΎΡΠ°Ρ», «ΡΡΠ°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠΉ». Π‘ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ «Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ «ΠΆΡΠ»ΡΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»». Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ Π² ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Ρ , ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ·ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ (Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ) Π΄Π°ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ·Π°, ΠΈ Π΄ΠΎ Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π» Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ «Π»ΠΈΡΠΎ ΠΊΠ°Π²ΠΊΠ°Π·ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ», ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π°, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ.