Π’ΡΡΠ΄Ρ ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡ ΠΈΠ±Π½ Π₯Π°ΠΉΠ°Π½Π°, ΠΠ±Ρ β ΠΠ΅ΠΊΡ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π°Ρ-Π Π°Π·ΠΈ, ΠΠ±Ρ-Π»-ΠΠ°ΡΠΈΠΌ Π₯Π°Π»Π°Ρ ΠΈΠ±Π½ ΠΠ±Π±Π°Ρ Π°Π·-ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π²ΠΈ (ΠΠ±ΡΠ»ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠΌ)
ΠΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°Π·-ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π²ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π³ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄. Π Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ: ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ΅ΡΠ³ΡΡΠ° Π² Π°Π±Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ², ΡΠΎΠ² Ρ Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΈΠ³Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΅ (ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ); ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΡΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²Π²Π΅Π» Π² Π³Π»Π°Π·Π½ΡΡ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
Π’ΡΡΠ΄Ρ ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡ ΠΈΠ±Π½ Π₯Π°ΠΉΠ°Π½Π°, ΠΠ±Ρ β ΠΠ΅ΠΊΡ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π°Ρ-Π Π°Π·ΠΈ, ΠΠ±Ρ-Π»-ΠΠ°ΡΠΈΠΌ Π₯Π°Π»Π°Ρ ΠΈΠ±Π½ ΠΠ±Π±Π°Ρ Π°Π·-ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π²ΠΈ (ΠΠ±ΡΠ»ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠΌ) (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡ ΠΈΠ±Π½ Π₯Π°ΠΉΡΠ½ (Geber) ΠΠ±Ρ — ΠΠ΅ΠΊΡ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π°Ρ-Π Π°Π·ΠΈ ΠΠ±Ρ-Π»-ΠΠ°ΡΠΈΠΌ Π₯Π°Π»Π°Ρ ΠΈΠ±Π½ ΠΠ±Π±Π°Ρ Π°Π·ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎ 721 Π³. — ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 815 Π³. 864−925 Π³Π³. ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π²ΠΈ (ΠΠ±ΡΠ»ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠΌ) 936−1035 Π³Π³.
ΠΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ±Ρ ΠΡΡΠ° ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡ ΠΈΠ±Π½ Π₯Π°ΠΉΡΠ½ (Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ — ΠΠ΅Π±Π΅Ρ)(Π ΠΈΡ.1) ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π³. Π’ΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡ Π₯ΠΎΡΠ°ΡΠ°Π½, ΠΡΠ°Π½, Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π°ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π₯Π°ΠΉΠ°Π½Π° Π°Π»Ρ ΠΠ·Π΄ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°. Π‘Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡΠ° ΠΈΠ±Π½ Π₯Π°ΠΉΡΠ½Π° ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²Ρ; Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ²ΡΠ» Π² Π³. ΠΡΡΠ° Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΡΠ°ΠΊΠ°. ΠΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡ ΠΈΠ±Π½ Π₯Π°ΠΉΠ°Π½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠ΅Π½ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. ΠΠ»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ -ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡ , Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²: ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΡΡ, Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°, Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΡ ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡΠ° ΠΈΠ±Π½ Π₯Π°ΠΉΡΠ½Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π° «ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ», ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ· 70 Π³Π»Π°Π², ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π°Ρ «ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ» ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π°Ρ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»Π°Ρ .
ΠΠ· ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ², Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡΠ° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ²; ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»Π°ΠΌ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ², Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π°Π²ΠΊΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π»Π΅ΡΠΊ, ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡΡ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²-ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΡΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ²: Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (ΡΡΡΡΠΈ) ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠΈ (ΡΠ΅ΡΡ) ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ². Π‘Π΅ΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΌ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° Π³ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΡΡΡΡ — ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ «Π΄ΡΡΠΎΠΉ» ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡΠ°, ΡΡΡ ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, ΠΌΠΎΠΊΡΡΠ΅ ΠΆΠ΅ — ΡΡΡΡΡ. Π‘Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΡΡΡΡ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ². ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π» ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΡΡΡΡ Π²Π·ΡΡΡ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ . Π Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ. «Π‘ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅» Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ «ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°» ΠΈΠ»ΠΈ «ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΈΡΠ°», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π°Ρ ΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎ.
ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡ ΠΈΠ±Π½ Π₯Π°ΠΉΡΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ½ΠΊΡ, Π²ΠΎΠ·Π³ΠΎΠ½ΠΊΡ, ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Ρ.), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ (ΠΊΡΠΏΠΎΡΠΎΡΡ, ΠΊΠ²Π°ΡΡΡ, ΡΡΠ»ΠΎΡΠΈ, Π½Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π΄Ρ.), ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ, ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ° Π°Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ, ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΎΠ²ΡΡ Π±Π΅Π»ΠΈΠ».
Π’ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ. Π XIV Π². Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ «Π‘ΡΠΌΠΌΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ², ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ²» («Summa perfectionis»), «ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ²» («Liber de investigatione perfectionis»), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ «ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°Ρ » («Liber fornacum») ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡΡ ΠΈΠ±Π½ Π₯Π°ΠΉΡΠ½Ρ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² XIV Π². ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ.
ΠΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎ-ΠΠ΅Π±Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ. Π ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎ-ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ: Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ»Π»ΡΡΠΈΠΈ, ΡΡΠ±Π»ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ°Π³ΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ (ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ° ΠΎΡ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠ°. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎ-ΠΠ΅Π±Π΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π°Π·ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ «ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ» (aqua fortis). ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΠ° ΠΈ «ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ°» (aqua regis), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡ, ΠΊΡΠΏΠΎΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ.
ΠΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π²ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π±ΡΠ» ΠΠ±Ρ — ΠΠ΅ΠΊΡ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π°Ρ-Π Π°Π·ΠΈ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ Π² Π Π΅Π΅, Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ Π’Π΅Π³Π΅ΡΠ°Π½Π°. ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠ°Π» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ — ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 30 Π»Π΅Ρ. ΠΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π² ΠΠ°Π³Π΄Π°Π΄Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π°Ρ-Π Π°Π·ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ°. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΠ±Π΅Π·ΡΡΠ½Ρ. Π‘ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π°Ρ-Π Π°Π·ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ΅Π» ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅.
ΠΡ-Π Π°Π·ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π² Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅ «ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅» («Kitab al-Hawi») Π² 25 ΡΠΎΠΌΠ°Ρ . ΠΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ, ΠΎΠ½ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ , ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ , ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ. Π XIII Π². «Kitab al-Hawi» Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ «ΠΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ» ΠΠ±Π½ Π‘ΠΈΠ½Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄ Π°Ρ-Π Π°Π·ΠΈ «ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°» Π² 10 ΡΠΎΠΌΠ°Ρ («Al-Kitab al-Mansuri»), ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π₯ΠΎΡΠ°ΡΠ°Π½Π° ΠΠ±Ρ Π‘Π°-Π»ΠΈΡ Ρ ΠΠ°Π½ΡΡΡΡ ΠΈΠ±Π½ ΠΡΡ Π°ΠΊΡ, ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠΈΠ»Π° Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ, Π³ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ, Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ. Π XII Π². ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, Π° Π² 1497 Π³. ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ.
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π°Ρ-Π Π°Π·ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ «ΠΠ± ΠΎΡΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΠ°Π±ΠΎ-ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π², ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΉ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ Π±ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ². Π Π½Π΅ΠΌ Π°Ρ-Π Π°Π·ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΡ (ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΏΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ), Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ΅ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ Π·Π°ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡ ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π±Π»ΠΈΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ Π² 1498 Π³., ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ . Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π΅Π΅ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 1766 Π³. «De variolis et morbilis or Liber de pestilentia».
Π‘Π°ΠΌΡΠΌ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΠ±Ρ-Π»-ΠΠ°ΡΠΈΠΌ Π₯Π°Π»Π°Ρ ΠΈΠ±Π½ ΠΠ±Π±Π°Ρ Π°Π·-ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π²ΠΈ (Π ΠΈΡ.3). Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ Π±Π»ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠ²Ρ Π² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ (ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΠΈΡΠ°Ρ) ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ Π°ΡΠ°Π±ΠΎ-ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅.
ΠΠ·-ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π²ΠΈ ΠΆΠΈΠ» Π² «Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄» Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ (Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° X Π².), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΡΠ°Π±ΠΎ-ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, Π° Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ — ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠ²Π΅, Π‘Π΅Π²ΠΈΠ»ΡΠ΅, ΠΡΠ΅Π½Π°Π΄Π΅, ΠΠ°Π»Π°Π³Π΅.
Π ΡΠ΅ΠΏΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ Π°Π·-ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π²ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΠ²ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ΄Ρ Π°Π·-ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π²ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅). ΠΠ·-ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π²ΠΈ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π». -ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ Π΄Π»Ρ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³Π° ΠΈ. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌ ΠΠ°Π»Π΅Π½Π°. ΠΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ Π½Π° ΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ.
ΠΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°Π·-ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π²ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π³ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄. Π Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ: ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ΅ΡΠ³ΡΡΠ° Π² Π°Π±Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ², ΡΠΎΠ² Ρ Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΈΠ³Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΅ (ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ); ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΡΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²Π²Π΅Π» Π² Π³Π»Π°Π·Π½ΡΡ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΊΡΡ (ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π°Π·-ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π²ΠΈ); ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 150) ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π² ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ . ΠΠ·-ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π²ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ (ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ) Π² Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΆΠ΅ — ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ (Π°Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎ ΠΈ Π΄Ρ.). Π§Π°ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π½ΠΎΠΆ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. ΠΠ·-ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π²ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π» ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ (Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ) ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ.
ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄ Π°Π·-ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π²ΠΈ «ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅», ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ «ΠΠΈΡΠ°Π± Π°ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ», ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ 30 ΡΠΎΠΌΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ ΠΎΠΏΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ· Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π» ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π±ΡΠ» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XII Π²., ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΡΡ ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ.
ΠΠ±Ρ Π»-ΠΠ°ΡΠΈΠΌ Π°Π·-ΠΠ°Ρ ΡΠ°Π²ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ°Π» ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° — Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π² ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΡΠ΅Π» Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΡΡΠ²Π΅ Π² Π½Π΅ΠΉ.