Понятия о лексико-семантическом поле, лексико-семантической группе и тематической группе

Языковое освоение предметов и явлений внешнего мира состоит в стремлении к классификации. Еще М. М. Покровский отмечал, что в.

лексической системе языка существуют различные группы и «поля слов». В лингвистике поле представляет собой совокупность слов различных частей речи, объединенных общностью выражения одного понятия [20, с. 5]. Проблема семантической организации лексической системы языка актуальна до сих пор, так как окончательное решение не было найдено, несмотря на большое количество литературы.

Проблемой описания полей в языке занимались многие лингвисты. Среди работ, посвященных данной проблеме, выделяются исследования И. В. Арнольд [2, с. 118−127], О. С. Ахмановой [7], Н. И. Филичевой [46], Л. А. Никитиной [33], О. Г. Ревзиной [38], Е. С. Милькевич [31], Н. Г. Долгих [24], Г. Г. Сильницкого [43], И. Е. Беляевой [10], И. И. Чумак-Жунь [50] и др. Полевой подход к описанию явлений языка широко распространен в лингвистике. Такой подход представлен во многих исследованиях: грамматические поля изучала Ю. Ю. Архипова [4], исследования грамматико-лексических полей отражены в работе ученого-лингвиста С. А. Аскольдова [5], а функционально-семантические поля исследовал А. В. Бондарко [12].

Семантическое поле (СП) — это «иерархическая структура множества лексических, объединенных общим (инвариантным) значением» [44, с. 231 232]. Лексические единицы будут включаться в СП, если содержат объединяющую их архисему, т. е. общую, интегральную сему.

Рассматриваемое нами лексико-семантическое поле является наиболее простой разновидностью семантического поля.

Лексико-семантическое поле в лингвистике имеет несколько наименований: лексическое поле, в котором «обозначаемый им объект состоит из лексических элементов и относится к лексическому уровню языка» и лексико-семантическое поле, которое точнее определяет, на основе каких свойств объединяются в поля те или иные лексические единицы [48, с. 3]. Данные термины являются синонимичными.

Под лексико-семантическим полем (ЛСП) понимается «группа слов одного языка, тесно связанных друг с другом по смыслу» или, как определяет Л. А. Новиков, это «иерархическая структура множества лексических единиц, объединенных общим (инвариантным) значением и отражающая в языке определенную понятийную сферу» [42, с. 77].

ЛСП — это сложное, широкое объединение, включающее в себя лексикосемантические группы, а также другие объединения парадигматического и синтагматического типа. Объединения единиц представляют собой иерархическую структуру. В состав поля включаются слова различных частей речи. Ядром поля является лексическая единица, которая выражает общее, инвариантное значение. Кроме ядра в поле выделяют центр, который.

«состоит из единиц, имеющих интегральное, общее с ядром и друг с другом, значение и разграничивающихся с ядром и рядоположенными единицами дифференциальными значениями» и периферию, которая включает в себя единицы, «наиболее удаленные в своем значении от ядра» [45, с. 238].

Как отмечалось выше, в лексико-семантическое поле входят лексико-семантические группы (ЛСГ). Это позволяет сделать вывод о том, что ЛСП является родовым понятием по отношению к ЛСГ. Термин «лексикосемантическая группа» впервые ввел В. В. Виноградов. Лингвисты исследуют большое количество ЛСГ разных лексических единиц языка. В современной науке более интенсивно идет процесс изучения лексико-семантических групп глаголов. Таким образом, данный термин оказался продуктивным в лингвистических исследованиях [19, с. 77].

Термин «лексико-семантическая группа» понимается неоднозначно. О. Л. Рублева отмечает, что в широком смысле данным термином называют группу слов, которые достаточно тесно связаны между собой по смыслу. Это будет не совсем корректно, так как в таком случае под него подходят синонимы, антонимы, паронимы, тематические поля и т. п., то есть всё, что имеет смысловую близость. Поэтому Рублева под ЛСГ понимает: «группу слов, объединяемых общностью категориально-родовой семы (архисемы) и общностью частеречной отнесенности» [42, с. 76].

Ф. П. Филин придерживается другой точки зрения и под ЛСГ понимает.

«лексическое объединение с однородными, сопоставительными значениями», являющееся специфическим явлением языка, которое «обусловлено ходом его исторического развития», т. е. относит к подобным объединениям и синонимы, и антонимы, и другие слова, которые связаны друг с другом общностью семантических отношений [16, с. 110].

Л. М. Васильев считает, что «термином лексико-семантическая групп можно обозначить любой семантический класс слов (лексем), объединенных хотя бы одной общей лексической парадигматической семой или хотя бы одним общим семантическим множителем» [16, с. 110]. То есть, в значениях слов, которые входят в одну ЛСГ, имеется общий для всех семантический признак, который позволяет данные слова объединять между собой.

В словаре-справочнике «Термины и понятия лингвистики» дается следующее понятие ЛСГ: «обширная организация слов, объединенная базовым семантическим компонентом, который обозначает класс классов предметов, признаков, процессов, отношений». Кроме понятия, автор определяет и некоторые особенности ЛСГ: 1) она состоит из нескольких гиперогипонимических парадигм; 2) интегральная и дифференциальные семы противопоставлены; 3) в состав ЛСГ могут входить различные по семантике парадигмы: а) антонимические; б) синонимические парадигмы; в) тематические парадигмы и т. д. [ТПЛ, с. 43].

Выделение лексико-семантической группы осуществляется на основе идентифицирующей семы, или архисемы, регулярно повторяющейся на всех лексических единицах класса. В ЛСГ входят слова одной части речи, что отличает ее от ЛСП. Главной особенностью слов, которые входят в одну ЛСГ, является наличие единой категориально-лексической семы. Она является основой для семантической группы и уточняется с помощью дифференцированных сем. Например, в значении глагола обожать — «питать к кому-чему-н. чувство сильной любви, преклоняться перед кем-чем-н. Очень сильно любить, питать пристрастие к чему-н.», можно выделить категориально-лексическую сему `любить' и дифференциальные семы: `сильно', `очень сильно', `питать чувство сильной любви', `преклоняться перед кем-чем-н.', `питать пристрастие к чему-н.'.

В лингвистике выделяется еще одно объединение слов тематическая группа. По сравнению с ЛСГ такое объединение является более широким. Тематическая группа (ТГ) включает в себя слова разных частей речи, объединенных общностью темы [42, с. 76]. Т. И. Вендина дает следующее определение ТГ: «это совокупность слов, объединенных на основе внеязыковой общности обозначаемых ими предметов или понятий» [19, с. 153]. ТГ выделяется при наличии совокупности предметов или явлений окружающего мира, которые объединяются определенным признаком, но выражаются разными словами. Языковые отношения между членами ТГ могут быть разнотипным или отсутствовать вообще, вследствие чего при утрате того или иного слова или изменении его значения не происходит влияния на значения других слов данной группы. Если в основе ЛСГ лежат внутриязыковые связи между словами, то в основе ТГ лежат внеязыковые связи, т. е. классификация самих предметов и явлений [19, с. 153].

Таким образом, выделение в языке таких объединений слов, как поля, лексико-семантические и тематические группы свидетельствуют о том, что язык представляет собой определенное структурированное единство.