Образ Президента РФ В.В. Путина в The New York Times

За период с 2000 по 2008 год и с 2012 по март 2016 года на сайте The New York Times было опубликовано приблизительно 9500 статей, прямо или косвенно связанных с В. В. Путиным. Придерживаясь алгоритма исследования, приведенный во введении настоящей работы, для исследования было отобрано 25 текстов (см. Табл. 3).

Относительно повторяемости слов в материалах The New York Times сохраняется тенденция, выявленная ранее, — наиболее повторяемые слова в текстах носят общий описательный характер: Putin, Russia, Russian, President. Затем следуют слова связанные с наиболее популярными сюжетами, которые затрагиваются в статьях — Ukraine, Syria, people, United States, Bush, military, weapons. Так же как и в случае с CNN и FOX News Channel cреди слов с наибольшой частотой повторения отсутствуют слова несущие какую-либо эмоциональную окраску.

Как и ранее тексты среднего объема преобладают в общем массиве материалов — 10 статей (40%). Затем следуют тексты малого объема — 8 статей (32%). А треть материалов — это тексты большого размера — 8 статей (28%).

Треть материалов The New York Times освещает события первого президентскоого срока. Только одна статья была опубликована в период второй администрации В. В. Путина. Большинство же материалов — две трети — относятся к третьему президентскому сроку.

Среди 17 тем, которые были выявлены в исследуемых текстах, две затрагивались чаще других — это сюжеты, освещающие российско-американские отношения в контексте мировой политики (40%). То есть, почти в половине материалов авторы акцентируют внимание на влияние президента на отношения нашего государства с США. Так же в 40% статей затрагивается тема политической оппозиции в России и отношение президента к ней. На третьем месте по упоминанию находятся материалы, затрагивающие вопросы взаимотношения власти и народа (20%).

Если объединить такие темы как «оппозиция», «взаимоотношения власти и народа», «права человека», «демократия», «НПО» и «ЛГБТ», то данный пласт статей занимает значимое место в процессе создания образа президента РФ в материалах The New York Times (84%).

Незначительно внимание уделяется вопросам экономики (12%). При чем, эта тема освещается под углом санкций и последующего экономического кризиса в России.

Подавляющее большинство материалов сайте The New York Times затрагивают основные компоненты образа В. В. Путина — его политику внутри и вне государства, вопросы экономики (84%). Остальные же статьи затрагивают альтернативные компоненты, а в частности вопросы личной жизни президента, его хобби, спортивные сюжеты. Одна статья вовсе затрагивает вопрос правильной транскрипции фамилии президента на французский язык.

Что касается направленности материалов The New York Times на конструирование определенного образа В. В. Путина, то половина текстов направлены на создание нейтрального образа — 13 из 25 статей (52%). 10 статей представляют В. В. Путина в отрицательном свете (40%). Следует отметить, что пятая часть текстов несет абсолютно негативный образ российского президента. Оставшийся материал подает образ В. В. Путина в положительном свете. Это всего 8% статей.

Далее мы перешли к двумерному анализу с целью выявить связь между переменными текстов и конструируемым образом В. В. Путина.

Сначала мы рассмотрели взаимосвязь того, с каким знаком упоминается В. В. Путин, и объемом статей. Были получены следующие результаты:

• 1. В текстах объемом до 500 слов В. В. Путин в 42% случаев упоминается с нейтральным знаком. Оставшиеся материалы, которые представляют собой большую часть, подают образ Президента РФ с отрицательным знаком.
• 2. Образ В. В. Путина был представлен с нейтральным знаком в 6 текстах среднего размера (60%). Треть материалов имеет отрицательную оценку (30%). И лишь в одной статьей образ В. В. Путина конструируется в положительном свете (10%).
• 3. В половине статей размером от 1000 слов образ Президента РФ нейтрален. В 40% материалов В. В. Путин имеет отрицательный образ, и только десятая часть статей подает образ с положительным знаком.

Подытожим изложенное выше. Во-первых, в текстах с малым объемом положительный образ лидера государства отсутствует в принципе. А во-вторых, образ В. В. Путина в статьях среднего и большого размера нейтрально-негативен, а положительная оценка присутствует лишь в каждой десятой статье.

Затем мы перешли к рассмотрению взаимосвязи того, с каким знаком в текстах упоминается ключевая фигура В. В. Путина, и временного интервала. Полученные результаты и выводы:

• 1. Первый президентский срок освещен в 25% материалов, отобранных для исследования. Из них 40% представляют образ в нейтральном свете, еще 40% в отрицательном и 20% в положительном.
• 2. Образ в период второй администрации скорее нейтральный — 66% текстов. Но оставшиеся 33% это негативный образ.
• 3. Большинство материалов относится к третьему президентскому сроку — 68% текстов. Половина статей данного периода имеет нейтральную направленность в освещении образа В. В. Путина. 41% текстов демонстрирует его фигуру с отрицательным знаком, причем в 70% случаев эта оценка крайне негативна. Лишь одна в одной статье присутствует относительно положительный образ В. В. Путина (6%).

Далее мы рассмотрели взаимосвязь между образом В. В. Путина и сюжетами, освещенными в материалах.

• 1. Нейтральный образ В. В. Путина отражен в материалах, касающихся следующих сюжетов: российско-американские отношения в целом, и в частности по сирийскому вопросу, российская экономика, военный сектор, личная жизнь президента, его биография.
• 2. Отрицательный образ В. В. Путин отражен в материалах, посвящённых положению российской оппозиции, экономическому кризису, гражданскому обществу. И по таким международным сюжетам как украинский кризис, иранская ядерная программа, гражданская война в Сирии. Абсолютно негативный образ однозначно превалирует в статьях, затрагивающих вопросы внутренней политики.
• 3. Статьи, освещающие российско-американские действия в сфере борьбы с терроризмом, несут положительный знак образа В. В. Путина. Интересно заметить, что одна статья, касающаяся отношений власти и народа, также имеет положительную оценку.

Интересно отметить, что образ В. В. Путина в связи с отношениями России и США несет различную оценку и зависит от конкретной политической ситуации. Однако, в большинстве случаев этот образ отрицателен. В материалах о гражданском обществе фигура В. В. Путина получила отрицательную оценку в абсолютном большинстве статей. Положительная же оценка, как и в материалах, изученных ранее, присутствует в сюжетах, связанных с действиями, направленными на борьбу с терроризмом.

Что касается компонентов образа, то, в основном, статьи, которые прибегают к альтернативным компонентам, несут нейтральный образ В. В. Путина.