Понятие эвфемизм в русском языке

РефератПомощь в написанииУзнать стоимостьмоей работы

Понятие эвфемизм в русском языке (реферат, курсовая, диплом, контрольная)

Слово эвфемизм происходит от греч. euphзmismos (eu — `хорошо', phзmi — `говорю'; euphзmeф — `говорю вежливо'; euphзmнa — `благоречие, хорошая речь; воздержание от неподобающих слов'). В современной лингвистике термин эвфемизм означает смягчающее выражение того, что представляется говорящему нетактичным, неприличным, грубым по отношению к слушающему (цитируется по Ковшова 2007).

В Малом академическом «Словаре русского языка» читаем: «Эвфемизм — слово или выражение, употребляемое взамен другого, которое по каким-либо причинам неудобно или нежелательно произнести» (МАС) Эвфемизм является средством смягчения или очистки речи, поэтический троп выполняет в тексте эстетическую функцию. Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка (Москвин 2010).

Эвфемизм — это замена любого нежелательного в данной ситуации слова или выражения при помощи нейтрального или положительно коннотированного обозначения с целью избежать конфликта в общении и/или скрыть неприятные явления действительности (Баскова 2009).

В русском языке существует как минимум четыре ряда терминов, принадлежащих указанному словообразовательному гнезду и связанных отношениями орфографического и фонетико-орфографического варьирования: 1) эвфемизм (эвфемия, эвфемистика, эвфемистический, эвфемистически, эвфемистичный, эвфемистично); 2) эвфимизм (эвфимия, эвфимистический); 3) евфемизм (евфемия, евфемистический); 4) евфимизм (евфимия, евфимистический). Наличие значительного количества вариантов и дериватов отражает востребованность понятия эвфемии, его актуальность для носителей языка. Орфографический вариант эвфимизм является устаревшим и в настоящее время практически не используется. (Москвин 2010).

В современной лингвистике термин эвфемизм означает смягчающее выражение того, что представляется говорящему нетактичным, неприличным, грубым по отношению к слушающему (цитируется по Ковшова 2007).

Поэтому эвфемизм это единица, которая характеризует речевое поведение, относится к фразеологическому фонду языка, и, следовательно, эвфемизм является единицей лингвокультурологии.

Показать весь текст

Заполнить форму текущей работой

Другие работы

Понятие фразеологической единицы (ФЕ) и ее классификация

Like a dog with two tails — радрадешенек, Like a log — неподвижно, как бревно, Like a rat in a trap — как крыса в ловушке, Like a red rag to a bull — как красная тряпка для быка, Like a shot — нестись пулей, Like a stone wall — как каменная стена, Like all possessed — как одержимый, Like an angel — как ангел, Like father, like son — яблоко от яблони недалеко падает, Like nothing on earth…

Реферат