Заключение. 
Языковые особенности гендерно-ориентированного рекламного текста (на материале итальянского и английского языков)

Подводя итог всему вышесказанному, мы можем сделать вывод, о том, что рекламный текст обладает специфическими языковыми особенностями, свойственными определенному гендеру. Для подтверждения данной гипотезы, нами были отобраны 140 рекламных текстов печатных и онлайн версий журналов на материале итальянского и английского языков. В ходе исследования были выявлены, проанализированы и сопоставлены синтаксические, морфологические и лексические языковые особенности гендерно ориентированных рекламных текстов.

В соответствии с задачами нашего исследования было сделано следующее:

• 1. Проведена выборка рекламных текстов и определены тематические группы «Внешность» и «Автомобили».
• 2. Изучены и проанализированы языковые особенности рекламного материала двух языков.
• 3. Проведен количественный анализ языковых особенностей.
• 4. Сопоставлены полученные данные.

Целью нашего исследования было изучить и сопоставить специфику языковых особенностей гендерно ориентированных рекламных текстов на материале итальянского и английского языков в текстах массовой коммуникации на примере коммерческой рекламы. Цель данной магистерской диссертации достигнута.

В результате сопоставительного анализа, мы пришли к выводу о том, что женский гендерно ориентированный рекламный текст более эмоционально окрашен и экспрессивен, в нем преобладают синтаксические конструкции такие как: восклицательные и вопросительные предложения, вопросноответные конструкции. Данная особенность придает тексту запоминаемость и яркость. Текст обладает чертами разговорной лексики, что облегчает его преобладает лексика, отображающая понятие «красота», «любовь» и «удовольствие».

Мужской гендерно ориентированный рекламный текст менее эмоционально окрашен и экспрессивен. Он текст более сдержан, в нем преобладает повествование и лексика, отображающая понятия «перформанс», «страсть» и «силу».