Библиография. "Анна Каренина" Л.Н. Толстого в литературно-критической и художественной рецепции В.В. Набокова

Художественные тексты.

1.Набоков В. В. Собр. соч. рус. периода: В 5 т.? СПб.: Симпозиум, 2003. Т.1.1918;1925. Рассказы; Николка Персик; Аня в стране чудес; Стихотворения; Драматические произведения; Эссе. Рецензии. — 2004. — 832 с. Т. 2. 1926;1930. Машенька; Король, дама, валет; Защита Лужина; Рассказы; Стихотворения; Драма; Эссе. Рецензии. — 2009. — 784 с. Т. 3. 1930;1934. Соглядатай; Подвиг; Камера обскура; Отчаяние; Рассказы; Стихотворения; Эссе. Рецензии. — 2006. — 848 с.

Набоков В. В. Стихотворения и поэмы / Сост., вступ. ст., подгот. текстов и примеч. В. С. Фёдорова. — М.: Современник, 1991. — 574 с. [Электронный ресурс]. URL: https://profilib.com/chtenie/135 261/vladimir-nabokovstikhotvoreniya.php (дата обращения: 19.02.2017).

Толстой Л.Н. Собрание сочинений в 22 т. — М: «Худож. лит.», 1978;1985. — 9900 с. Т. 15. Что такое искусство? — 1985. -480c.

Толстой Л. Н. Собрание сочинений в 12 т. — М.: Правда, 1987. — 6900 с. Т. 7. Анна Каренина — 1987. — 450c.

Т. 8. Анна Каренина — 1987. — 510 c.

Толстая С. А. «Дневники Софьи Андреевны Толстой. 1860−1891», М., изд. М. и С. Сабашниковых, 1928. — 252с Интервью, комментарий, лекции, предисловия к переводам В. В. Набокова.

Набоков В.В. Из переписки с Эдмундом Уилсоном // Звезда.? 1996.? № 11. [Электронный ресурс]. URL: http://librams.ru/reading-9206.html (дата обращения: 6.02.2017).

Набоков В. В. Лекции по зарубежной литературе. — СПб.: Азбука-классика, 2011. — 507 с.

Набоков В.В. Лекции по русской литературе. — СПб.: Азбука-классика, 2010. — 446 с.

Набоков В.В. Предисловие к английскому переводу романа «Король, дама, валет» // В. В. Набоков: pro et contra: Личность и творчество Владимира Набокова в оценке рус. и зарубеж. мыслителей и исследователей: Антология / Сост. Б. Аверин и др.? СПб.: РХГИ, 1997.? 973 с.

Набоков В.В. Предисловие к «Герою нашего времени» // Набоков В. Лекции по русской литературе. — М.: Независимая газета, 2001. — 435 с.

Набоков В.В. Два интервью из сборника «Strong Opinions» //В.В. Набоков: pro et contra: Личность и творчество Владимира Набокова в оценке рус. и зарубеж. мыслителей и исследователей: Антология / Сост. Б. Аверин и др.? СПб.: РХГИ, 1997.? 973 с.

Набоков о Набокове и прочем: Интервью. Рецензии. Эссе / Ред.-сост. Н. Мельников. — М.: Независимая газ., 2002. — 700 с Литературная критика и научные труды по различным аспектам исследования.

Аверин Б.В. Дар Мнемозины: Романы Набокова в контексте русской автобиографической традиции. — СПб.: Амфора, 2003. — 399 с.

Адамович Г. В. Рец.: «Современные записки», кн. 49 // Классик без ретуши: Лит. мир о творчестве Владимира Набокова.? М.: НЛО, 2000 — 681 с.

Айхенвальд Ю.И. Рец.: «Машенька» В. Сирина // Классик без ретуши: Лит. мир о творчестве Владимира Набокова.? М.: НЛО, 2000 — 681 с. — С. 26.

Андреев Н. Е. Рец.: «Современные записки», кн. 49 // Классик без ретуши: Лит. мир о творчестве Владимира Набокова.? М.: НЛО, 2000 — 681 с.

Андреев Н.Е. Сирин // Классик без ретуши: Лит. мир о творчестве Владимира Набокова.? М.: НЛО, 2000 — 681 с.

Бабаев Э. Г. «Анна Каренина» Л. Н. Толстого. — М.: «Худож. лит.», 1978.— 158 с.

Бойд Б. Владимир Набоков. Русские годы: биография. — СПб: Симпозиум, 2010.? 695 с.

Долинин А.А. Истинная жизнь писателя Сирина. Работы о Набокове. — СПб.: Академический проект, 2004. — 400 c.

Забияко А.А. Синэстезия: метаморфозы художественной образности.? Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2004.? 211 с.

Зверев А.М. Набоков. — Изд. 2-е.? М.: Мол. гвардия, 2004.? 451с. [Электронный ресурс]. URL: http://profilib.com/chtenie/133 884/aleksey-zverevnabokov.php (дата обращения: 20.02.17).

Кадашев В. А. Душный мир (о В. Сирине) // Классик без ретуши: Лит. мир о творчестве Владимира Набокова.? М.: НЛО, 2000. — 681 с. С. 208.

Карлинский С. Лекции Набокова по русской литературе// Классик без ретуши: Лит. мир о творчестве Владимира Набокова.? М.: НЛО, 2000. — 681 с.

Кудрявцев Ю.Г. Три круга Достоевского: Событийное. Временное. Вечное. М.: Изд-во МГУ, 1991.

Медарич М. Владимир Набоков и роман XX столетия// В. В. Набоков: pro et contra: Личность и творчество Владимира Набокова в оценке рус. и зарубеж. мыслителей и исследователей: Антология / Сост. Б. Аверин и др.? СПб.: РХГИ, 1997.? 973 с.

Мельников Н. Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников (1910—1980;е годы) / Николай Мельников. — М.: Новое литературное обозрение, 2013. — 264 с.

Носик Б.М. Мир и дар Набокова. Первая русская биография писателя. — М.: Пенаты, 1995. — 550 c.

Осоргин М.А. В.Сирин. «Камера обскура», роман// В. В. Набоков: pro et contra: Личность и творчество Владимира Набокова в оценке рус. и зарубеж. мыслителей и исследователей: Антология / Сост. Б. Аверин и др.? СПб.: РХГИ, 1997.? 973 с.

Резникова Н.С. Гордость эмигрантской литературы — В. Сирин// Классик без ретуши: Лит. мир о творчестве Владимира Набокова.? М.: НЛО, 2000 — 681 с.

Савельева В.В. Сновидение как пробуждение. Сны в романах и в жизни Льва Толстого// К 185-летию со дня рождения великого русского писателя. — Критика, 2013. — 118−147 с.

Семенова Н. Цитация в романе В. Набокова «Король, дама, валет» // В. В. Набоков: pro et contra: Личность и творчество Владимира Набокова в оценке рус. и зарубеж. мыслителей и исследователей: Антология / Сост. Б. Аверин и др.? СПб.: РХГИ, 2001.? 1060 с.

• 33.Трофимова Н.В. Некоторые наблюдения над использованием древнерусских традиций в трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов"//Литература Древней Руси: Коллективная монография / Коллектив авторов. — М.: Прометей — МПГУ, 2011 — 252 с.
• 34. Фридман Э. Читая вместе с Набоковым // Классик без ретуши: Лит. мир о творчестве Владимира Набокова.? М.: НЛО, 2000. — 681 с.
• 35.Ходасевич В.Ф. Рец.: «Защита Лужина» // Классик без ретуши: Лит. мир о творчестве Владимира Набокова.? М.: НЛО, 2000 — 681 с.

Ходасевич В.Ф. О Сирине // Классик без ретуши: Лит. мир о творчестве Владимира Набокова.? М.: НЛО, 2000. — 681 с.

Целкова Л.Н. В. В. Набоков в жизни и творчестве.? М.: Русское слово, 2001. — 123 с.

Целкова Л.Н. Романы Владимира Набокова и русская литературная традиция.? М.: Русское слово, 2011. — 231 с Научно-теоретическая литература.

Борев Ю.Б. Теория художественного восприятия и рецептивная эстетика, методология критики и герменевтика (Вместо введения) // Теории, школы, концепции: (Критич. анализы). Худож. рецепция и герменевтика / Отв. ред. Ю. Б. Борев.? М.: Наука, 1985.? 288 c.? C. 3−68. — C. 31.

Зинченко В.Г., Зусман В. Г., Кирнозе З.И. Литература и методы ее изучения.? М.: Флинта: Наука, 2011. — 274 с.- С. 184.

39. Ингарден Р. Исследования по эстетике. — М.: Издательство иностранной литературы, 1962. — 572 с.- С. 44.

Тамми П. Заметки о полигенетичности прозы Набокова // В. В. Набоков: pro et contra: Личность и творчество Владимира Набокова в оценке рус. и зарубеж. мыслителей и исследователей: Антология / Сост. Б. Аверин и др.? СПб.: РХГИ, 1997.? 973 с.? C. 520.

Авторефераты, диссертации по проблематике диссертационного исследования.

Аверин Б. В. Романы В. В. Набокова в контексте русской автобиографической прозы и поэзии. Дисс. … док. филолог. наук. — СПб, 1999. — 318 с.

Михайлова М.Р. В. В. Набоков и Л. Н. Толстой, особенности эстетической и литературной рецепции. Дисс. … канд. филолог. наук.? Псков, 2000. — 175с.

Литература

на английском языке.

Clark J. Checking in with Vladimir Nabokov // Esquire. 1975. Vol. 84. № 1. P.

Приложение.

Первая страница рукописи первого наброска романа «Анна Каренина».

Первая страница рукописи восьмого наброска романа «Анна Каренина».

Первая страница рукописи четвертого наброска романа «Анна Каренина».

Первое сообщение о работе над романом «Анна Каренина» в письме Л. Н. Толстого к Н. Н. Страхову от 25 марта 1873 г.

Рисунки Л. Н. Толстого.

на рукописи романа «Анна Каренина»

Одна страница перевода Уинифред Рой с поправками Набокова, готовившего роман к переизданию под новым названием «Смех в темноте» (1938, первая американская публикация Набокова).

Заметки Набокова о «структурном переходе» в «Госпоже Бовари».