Любовь как связующая нить времён в прозе И.А. Бунина (цикл рассказов «Тёмные аллеи») и Л.Д. Ржевского (роман «Две строчки времени»)

На протяжении всей истории человечества тема любви остаётся одной из важнейших тем в литературе. Чувство любви воспевали еще с античных времен и воспевают в наши дни. Любовь остаётся не просто вне времени, вне событий эпох, а становится связующей нитью времён, как, например, в творчестве И. А. Бунина и Л. Д. Ржевского.

Писатели-эмигранты не возлагают надежд на социальные преобразования. Они отразили в своём творчестве сложившиеся в их время политические ситуации, но выхода из них не видят. Однако, по мнению писателей, есть то, что отгораживает и защищает человека от внешних неурядиц и порой даже помогает выжить. То, что находятся в духовной и личной жизни человека. Такой выход составляет любовь. Любовь преодолевает все преграды, проходит через все времена и оказывается связующей нитью времён.

Впрочем, сама любовь бывает разной. Искренней и расчётливой, нежной и страстной, светлой и жестокой, вечной и легкомысленной, ответной и неразделённой. Самые различные оттенки любви с невероятной точностью описал И. А. Бунин. Открытие утончённых, затаённых душевных переживаний рассыпаны по тексту бунинских рассказов 1937 — 1944 гг., объединённых в цикл «Тёмные аллеи».

В рассказах И. А. Бунин пишет о незабвенном горе или о непередаваемом счастье, о кратком миге радости или о нескончаемой душевной боли. Поэтическое возвышенное переживание в рассказах «Руся», «Поздний час», «Холодная осень».

Противоречивое жестокое чувство в рассказе «Муза», просто чувственное влечение в рассказах «Кума», «Начало». Необузданный животный инстинкт, яростная страсть переданы в рассказах «Барышня Клара»,.

«Железная смерть». Все эти переживания даёт любовь, которая находится вне времени, а сохраняет эти переживания особая чувственная память.

Рассказы цикла «Тёмные аллеи» И. А. Бунин считал лучшим, что он написал в жизни. Большинство рассказов были написаны в годы Второй мировой войны и немецкой оккупации Франции, в условиях нищеты, душевных страданий и думах о смерти.

Главной радостью и спасением стала для И. А. Бунина работа над рассказами этого цикла. Литературный критик и мемуарист русского зарубежья А. В. Бахрах которому посчастливилось наблюдать за Буниным в период писания «Темных аллей» отмечал: «Большинство рассказов, составивших этот последний прижизненный том его художественной прозы, сочинял он в военные годы, в период нашего сидения на вилле «Жаннет» в Грассе. ‹…› Он писал свою книгу запоем, словно все время торопился, боялся не поспеть, боялся, что военные события воспрепятствуют ее завершению. Бывали недели, когда он с утра буквально до позднего вечера запирался (неизменно на ключ!) в своей большой комнате.

Из четырех огромных итальянских окон этой комнаты вдалеке виднелось море, а в особо ясные дни — и очертания итальянских берегов (дом стоял на крутой горе, у той дороги, по которой бежавший с Эльбы Наполеон шел отвоевывать Францию)" Бахрах А. В. Бунин в халате и другие портреты. По памяти, по записям. — М.: Вагриус, 2005. — С. 174−176.

Новаторство Бунина в описании любви заключается в сочетании им в рассказах откровенности в показе чувств с классической ясностью и совершенством языка. Каждая сцена обрастает подробностями запомнившихся ощущений. В «Тёмных аллеях» эта особенность развита предельно — до мельчайших деталей, звуков, запахов.

Поэтому период влюблённости, страсти, ревности нередко сходные по силе, характеру, обретает неповторимую субъективность, свою единственность.

Открыто, подробно и тонко он рассказывает о человеческих отношениях, но не переходит грань, за которой высокое искусство превращается в натурализм. Писатель находит те единственно нужные слова, которые не опошляют и не принижают чувства, а каждый раз заново открываю любовь как чудо.

Рассказы И. А. Бунина объединены мотивом воспоминаний, образ глубоко пережитой русской природы, родного жизненного уклада. Далёкие лето, осень, день, ночь оживает во всей их сокровенности. Мотив воспоминаний встречается и в романе Л. Д. Ржевского «Две строчки времени». Как отмечал российский литературовед В. В. Агеносов: «Встреча времен и вечность чувств составляют и содержание романа «Две строчки времени» Агеносов В. В.

Литература

русского зарубежья. — М.: Терра. Спорт, 1998. — С. 465.

«Тёмные аллеи» не только название сборника рассказов о любви И. А. Бунина, но и заглавие второй части романа «Две строчки времени» Л. Д. Ржевского.

«Две строчки времени» (1976) — роман о любви. Критики зарубежья отмечали, что на изображение темы любви и манеру эротизма в прозе Л. Д. Ржевского оказала влияние творческая манера писателя-эмигранта И. А. Бунина.

В частности, литературовед С. Л. Крыжицкий считал Л. Д. Ржевского наиболее талантливым последователем И. А. Бунина: «Вряд ли ошибусь или обижу Л. Ржевского, если зачислю его в наиболее талантливые последователи Бунина» Крыжицкий С. Л. Ржевский. «Две строчки времени» (рец.) / С. Крыжицкий // Новый журнал, 1978. — № 130.

Поэтесса В. А. Синкевич отмечала, что для русского Зарубежья в период пятидесятых и начала шестидесятых годов произошло «сближение старой эмиграции с новой…» Синкевич В. Леонид Ржевский — писатель и человек / В. Синкевич //Л.Ржевский Между двух звезд. — М.: Терра. Спорт, 2000. — С. 12. И такое сближение произошло между писателем первой волны эмиграции И. А. Буниным и писателем второй волны эмиграции Л. Д. Ржевского. В 1952 году Л. Д. Ржевский со своей женой Агнией ШишковойРжевской нанёс визит Буниным. Тогда состоялось личное знакомство, после которого между писателями завязалась переписка, в которой они обсуждали литературное творчество.

НавзаимосвязьпроизведенийуказывалА.А.Коноваловвработе.

«Творческий путь Л. Д. Ржевского (Суражевского)» (2000): «В „Двух строчках времени“ Л. Д. Ржевский не просто опирается на художественный опыт И. А. Бунина, но объясняет свое видение бунинской традиции. Так в рассказе „Темные аллеи“ из книги Л. Д. Ржевского даются и характеристики, и типично бунинские сюжетные ходы» Коновалов А. А. Творческий путь Л. Д. Ржевского (Суражевского). Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — М.: 2000.

В эпиграф ко второй части романа Л. Д. Ржевский взял цитату из рассказа «Генрих», который входит в цикл рассказов И. А. Бунина «Тёмные аллеи»: «Сочинитель имеет такое же полное право быть смелым в своих словесных изображениях любви и лиц ее, каковое во все времена предоставлено было в этом случае живописцам и ваятелям: только подлые души видят подлое даже в прекрасном или ужасном» Ржевский Л. Д. Две строчки времени. / Между двух звёзд. — М.: Терра. Спорт, 2000. — С. 434.

Данный принцип описания любви был важен для И. А. Бунина. Советский писатель и поэт В. П. Катаев в 1967 году отмечал: «Он всегда касался мелочей, но неизменно приводил их к важным сообщениям. Так, например, я узнал, что в литературе нет запретных тем: важно лишь, с какой мерой такта будет об этом сказано…» Катаев В. П. Трава забвения. — М.: Дет. лит., 1967. — С. 70−71.

Л.Д. Ржевский берёт данный принцип за основу в описании любовных отношений главных героев романа «Две строчки времени».

Главный герой романа — писатель-эмигрант, который знакомится с молодой девушкой по имени Ия.

Девушка оказывается полной противоположностью писателя. У неё современные представления о жизни, которые сильно разнятся с представлениями пожилого, по её мнению, писателя «мемуары пишут древние старики». Феминистские взгляды, полная свобода действий — вот что движет девушкой.

При такой разнице характеров, разнице поколений герои находят точку соприкосновения, когда, казалось бы, найти её невозможно. «Тёмные аллеи» И. А. Бунина привлекают внимание девушки. Это то, что заинтересовало юную переводчицу и сплотило героев. Благодаря совместному делу, которое связано с переводом бунинских рассказов, между героями завязывается симпатия и начинаются отношения: «Так начинается в нашей истории эра «Тёмных аллей».

Любовь становится связующей нитью между двумя совершенно разными по возрасту, и с противоположными взглядами людьми. Для И. А. Бунина любовь — всегда тайна, великая, непознаваемая и неподвластная разуму человека. Что отразил Л. Д. Ржевский в романе «Две строчки времени».

«Неповторимость книгам Ржевского придает и проходящая через все творчество писателя тема любви; любви всепоглощающей и воскрешающей; любви, проходящей через все времена и — более того — объединяющей разные поколения.

Чаще всего любовь эта несет трагический оттенок (суровое время или жизненные обстоятельства разлучают возлюбленных), но, как и у любимого Ржевским И. Бунина, она живет в памяти рассказчика (все произведения писателя написаны от первого лица), неизбежно побеждая разрушение личности или даже воскрешая к жизни не только рассказчика, но и описываемых им людей" Агеносов В. В.

Литература

Russkogo зарубежья. — М.: Терра. Спорт, 1998. — С. 383. — так характеризует чувство любови в произведениях Л. Д. Ржевского российский литературовед В. В. Агеносов.

Учитывая автобиографизм повествования в произведениях Л. Д. Ржевского, можно смело предположить, что словами героя романа Л. Д. Ржевский относит цикл «Тёмные аллеи» к лучшим произведениям русской литературной эротики: «Бунин! — говорю я. — Кажется, я нашел. „Темные аллеи“! …великолепнее „Темных аллей“ в этой области нет. Может быть, даже и не только у русских писателей» Ржевский Л. Д. Две строчки времени. / Между двух звёзд. — М.: Терра. Спорт, 2000. — С. 436.

Книга рассказов, выпущенная нью-йоркским издательством «Новая земля» в 1943 году, была подарена И. А. Буниным Л.Д. Ржевскому, о чем писатель-эмигрант с гордостью сообщает юной переводчице: «Я совершенно сражаю ее, сказав, что был знаком с Буниным, что получил от него в подарок экземпляр „Темных аллей“» Ржевский Л. Д. Две строчки времени. Указ. соч. — С. 437.

Также писатель рассказывает о личном знакомстве с Буниным: «Я долго рассказываю Ии о своих визитах на улочку Оффенбаха в Париже, о Бунине-собеседнике, острых его суждениях — отрицании Блока, нетерпимости к Маяковскому („Он был одарен только холуйской глоткой, ваш Маяковский“), его остроумии и злословии».

Автор подчёркивает исключительность писания И. А. Бунина: «К какому „изму“ надо отнести мастерство Бунина?» — спрашивает она, и я не очень знаю, что ей ответить. Трудно определить однословно — говорю я — личное в таланте художника. Бунин же был талантом личным из личных" Ржевский Л. Д. Две строчки времени. / Между двух звёзд. — М.: Терра. Спорт, 2000. — С. 437.

Герой-повествователь пересказывает фабулы рассказов «Степа», «Таня» и «Галя Ганская», делая акцент на эротических мотивах. Героиня, Ия, оценивает это как «почти современную смелость».

В романе «Две строчки времени» проглядывается эротизм бунинских «Тёмных аллей». Ярко проявляется, когда Ия делится откровением своей жизни, сравнивая свою жизненную ситуацию с бунинскими рассказами. Однако не всеми был принят такой смелый принцип изображения любви.

Так, например, российский публицист, деятель культуры русского зарубежья М. В. Вишняк в 1946 году писал публицисту М. А. Алданову по поводу «Тёмных аллей»: «Бунин, конечно, в отдельных местах хорош, но мне несносен; я имел как раз неудачную мысль прочесть его „Аллеи“ и пришел, конечно, в полный раж: изнасилование, растление, опять насилование, и все в 43, 44 и 45 гг. — самый подходящий сезон…» Чернышева А. «Этому человеку я верю больше всех на земле»: Переписка Бунина и Алданова / Октябрь. 1996. № 3. — С. 133.

Или, к примеру, другой писатель, Г. Д. Гребенщиков в письме от 14 февраля 1946 года тому же М. Алданову выразил мнение по поводу рассказов:

«Растлевающий дух, разящий от гордого олимпийца из дворян… Почему никто из почитателей Бунина не решился написать ему, что последний ряд его рассказов („Темные аллеи“) — кокетство дурного тона и документ, изобличающий всю извращенность его гордости и благородства?» Чернышева А. «Этому человеку я верю больше всех на земле»: Переписка Бунина и Алданова / Октябрь. 1996. № 3. — С. 134.

Сам И. А. Бунин не считал, что в его рассказах присутствует высокая степень эротизма. В письме литературному критику Ф. А. Степуну от 10 марта 1951 года И. А. Бунин писал: «Жаль, что Вы написали в «Возрождении» что «в.

«Темных аллеях» есть некий избыток рассматривания женских прельстительностей" ‹…› Какой там избыток! Я дал только тысячную долю того, как мужчины всех племен и народов «рассматривают» всюду, всегда женщин со своего десятилетнего возраста и до 90 лет (вплоть до всякой даже моды женской): последите-ка, как жадно это делается даже в каждом трамвае, особенно когда женщина ставит ножку на подножку трамвая! И есть ли это только развратность, а не нечто в тысячу раз иное, почти страшное?" Аверин Б. В. И. А. Бунин: pro et contra. — СПб.: Изд-во Русского Христианского гуманитарного института, 2001. — С. 77.

В связи с темой эротизма Ю. В. Линник, руководитель центра по изучению духовной культуры Русского зарубежья, в предисловии к роману «Две строчки времени» отметил диалог, тонко вмонтированный в текст произведения: «Это диалог-аллюзия, диалог-реминисценция: Иван Бунин как бы противостоит — разумеется, неявно, в глубинах подтекста — Владимиру Набокову.

В творчество обоих писателей властно вошел Эрос. Но сколь различно он преломился в творчестве Бунина и Набокова! Вспомним, как мощно и ярко тема страсти прозвучала в бунинских «Темных аллеях», — и как она утончилась, изощрилась, где-то даже изломалась в набоковской «Лолите». Леонид Ржевский — писатель-филолог.

Поэтому в его прозу филологические реалии могут входить на правах героев, деталей, сюжетных поворотов. Отсюда и чисто структурное своеобразие этой прозы, и ее насыщенность культурноисторическим контекстом. В глубинном споре Бунина и Набокова Леонид Ржевский тяготеет к бунинской традиции" Линник Ю. Две строчки времени. Предисловие. 2006. [Электронный ресурс]: [сайт]. Режим доступа: http://www.belousenko.com/books/russian/rzhevsky_dve_strochki.htm (дата обращения: 27.02.2017).

В творчестве И. А. Бунина проявлялась любовь к жизни, и главным составляющим в жизни каждого человека писатель считал любовь с разнообразными оттенками её проявления. Герой Л. Д. Ржевского с невероятной точностью подчеркнул данную особенность бунинского писания:

«Пронзительная, как ни у кого, влюбленность в жизнь била в его книгах через край, и через край же — буйство любви». Буйство любви и любовь к жизни, вот что является главным в жизни писателей. Чему неподвластны никакие исторические изменения. И что явилось связующей нитью поколений и времён. В произведениях И. А. Бунина концепция любви, как правило, трагедийна.

Но именно эти недолговременные мгновения чувствования, по И. А. Бунину, являются вершиной существования человечества. Только ощутив немыслимую, всепоглощающую силу любви, человек может неподдельно прочувствовать другого человека, ощутить его слабости, надежды, переживания.

Разделить всё самое сокровенное на двоих. Поистине одна лишь любовь может найти оправдание сильнейшей требовательности к себе и к близкому человеку. И только по-настоящему любящий человек сумеет побороть свой эгоистическое начало, которое может быть присуще всем людям.

Силу любви, пусть даже короткого мгновенья, постиг герой романа Л. Д. Ржевского. Он осознал, что происходящее с ним может оказаться временным, но если выпал шанс вновь испытать чувство любви, его нельзя упустить, и к тому же сложно и бессмысленно ему противостоять: «Так началось то, что, собственно, чем-то и не было и вовсе не должно было бы начинаться, потому что ничем не могло и кончиться; но разве это — резон для чего бы то ни было в жизни? Не могло ничем кончиться, потому что не было содержанием вне меня, но вот во мне самом содержанием оказалось».

Чувство к Ие оказалась для героя тем, что связало его с некогда пережитым российским прошлым. Любовь соединила прошлое и настоящее писателя.

Связала между собой жизнь в России и жизнь на Западе. Ранее писатель не смог бы найти схожего между этими противоположными мирами, так же как и сложно уловить было что-то общее между Ией и Ютой (давней любовью писателя). Но это общее, несомненно, герой-повествователь ощущал:

«Увязавшийся за мной осколочек воспоминаний чиркнул от меня, как электрический разряд, в сторону этого пятна и исчез, оставив ощущение встречи с чем-то очень знакомым…» Ржевский Л. Д. Две строчки времени. / Между двух звёзд. — М.: Терра. Спорт, 2000. — С. 415.

Важно то, что влияние этой малости, этого незначительного осколочка воспоминаний, оказывается столь велико, что обретает самую большую ценность в жизни каждого человека.

Поэтому чувство любови становится связующей нитью времён: «Она словно была включена во что-то, некогда мной пережитое, эта девчонка, — во что-то, бывшее когда-то моим, и это что-то, повторившееся в ней, не отпускало меня, как ни старался» Ржевский Л. Д. Две строчки времени. Указ. соч. — С. 429. Любовь — это то, что связывает людей между собой во все времена и то, что связывает времена между собой. Герой вновь почувствовал нечто пережитое ранее. Ему удалось снова обрести те неподвластные разуму эмоции, что позволило соединить воедино время, когда он впервые ощутил чувство любви и время, когда ему посчастливилось вновь погрузиться в эти немыслимые, чувственные переживания.

В романе «Две строчки времени» не просто взаимодействуют два разных пласта времени (жизнь в России и жизнь на Западе), а происходит так, что один пласт ровно накладывается на другой. Прошлое и настоящее вступает в диалог. Равно как и в «Тёмных аллеях» Бунина в рассказе с символичным названием «Поздний час» герой оказывается в разных временных координатах.

Удивительно схожи по замыслу рассказ И. А. Бунина «Поздний час» и роман Л. Д. Ржевского «Две строчки времени». Рассказ И. А. Бунина, датированный 19 октября 1939;ым годом, написан за границей и наполнен ностальгией, воспоминаниями и тоской по родине.

Произведения показывают переживания писателей, которым довелось пережить тяготы эмиграции, ощутить неутихающую тоску жизни вдали от родины. Русский поэт и писатель И. А. Бунин эмигрировал во Францию в 20-е годы, там он прожил тридцать лет. Л. Д. Ржевский по окончанию Великой Отечественной войны, имея статус «предателя Родины» после немецкого плена, так и не вернулся в Россию.

Творчество писателей наполнено воспоминаниями и думами о родной стране. И самые памятные, важные и сокровенные воспоминания — это воспоминания о любви.

В рассказе «Поздний час» герой-рассказчик погружается в воспоминания и неуловимо мгновение, когда происходит смена из одного времени другим. Трудно распознать момент, когда герой оказывается в прошлом. В рассказе не указана явственная грань этого перехода, но, как и в романе Л. Д. Ржевского, происходит сопряжение времён. Времена объединяют воспоминания о любви. Любовь стала связующей нитью прошлого и настоящего.

Герой рассказа встречается со своим прошлым, но в нём больше нет любимой женщины, нет той страны, в которой довелось ему родиться, вырасти, полюбить. Образами всплывают в памяти героя памятные места, где прошла молодость: мост, базар, Монастырская улица.

Невольно происходит сравнение дорогих сердцу улочек с настоящим, с современным ему Парижем: «В Париже ночи сырые, темные, розовеет мглистое зарево на непроглядном небе, Сена течет под мостами черной смолой, но под ними тоже висят струистые столбы отражений от фонарей на мостах, только они трехцветные: белое, синее и красноерусские национальные флаги» Бунин И. А. Поздний час/Тёмные аллеи. [Электронный ресурс]: [сайт]. Режим доступа: http://az.lib.ru/b/bunin_i_a/text_2622.shtml (дата обращения: 27.02.2017).

Сравнение это происходит не в пользу Парижа. Главными в душе были и остаются родные места, которые теперь далеки, о которых остались лишь воспоминания, согревающие сердце.

Герой с бережным трепетом хранит в своей памяти прошлое, как и герой романа Л. Д. Ржевского. Прогулку героя в рассказе по памятным местам можно сопоставить с чтением мемуаров Ией. Герои мысленно проживают своё прошлое, моменты счастья и моменты печали, словно вновь оказываются там.

Прошлое и настоящее сливаются в сознании героев, так как герои, не отпуская прошлого, живут и настоящим и прошлым. Их жизнь заключена в воспоминаниях, воспоминаниях о когда-то минувшей любви.

Самым главным событием в жизни явилась любовь, которая сначала осчастливила героя: «Боже мой, какое это было несказанное счастье!» Бунин. И. А. Поздний час/Тёмные аллеи. Указ. эл. ресурс. (дата обращения: 27.02.2017)., а затем сделала самым несчастным. Всё что от неё осталось — это воспоминания, но именно они связывают героя с тем временем, в котором он жил раньше. И. А. Бунину важно было передать переживания героя, связанные с самым сокровенным, самым волнующим и самым важным чувством, которое удалось ему испытать на родине. Любовь прошла через всю жизнь героя.

О любви в романе Л. Д. Ржевского писатель-эмигрант говорит Ие следующее: «Сильна как смерть» — заглавие не только мопассановского романа, но множества живых! Зов тела становится зовом души. Молитвы тела оказываются молитвами духа, и вы, конечно, помните, сколько великих творческих свершений, которыми гордится человечество, были вдохновлены этими молитвами, сладким благовестом любви и горьким — смерти, которой всегда на крайних взлетах своих касается любовь… Я выражаюсь барочно, но на то и романтик — как угодно вам меня величать. Ромео и Джульетта, Манон Леско, Анна Каренина и ростановский Сирано де Бержерак… тема всех этих образов — тема любви и смерти, именно в таком соседстве любовь излучает свет…" Ржевский Л. Д. Две строчки времени. / Между двух звёзд. — М.: Терра. Спорт, 2000. — С. 461.

Также отражена любовь и в цикле рассказов «Тёмные аллеи» великого русского писателя И. А. Бунина. Любовь мгновенная и трагичная, зачастую связанная со смертью в творчестве И. А. Бунина и «Поздний час» не стал исключением.

Исключением не стал и роман «Две строчки времени». Писательэмигрант безвозвратно теряет свою любовь в России из-за политических репрессий, и теряет любовь в настоящем. Но авторы показывают, что время бессильно убить подлинное чувство. Память о настоящей любви остаётся бессмертной, и даже забвение отступает перед всесилием любви.

Свободное перемещение во времени и пространстве, размышления о далеком прошлом, соединены с самым сокровенным — с мыслями о вечном противостоянии жизни и смерти, любви и смерти. Всё это стало составляющим в произведениях И. А. Бунина и Л. Д. Ржевского. И. А. Бунин подчёркивает мысль о ничтожестве накопленного человеком богатства перед вечным законом смерти.

Значит, смысл жизни заключается другом. Смысл жизни у И. А. Бунину составляет любовь. Об этом в своих произведениях говорит и ученик И. А. Бунина Л.Д. Ржевский.

Писатели разных волн эмиграции, по-разному заставшие и пережившие исторические события, показывают, что в любви состоит могущество человека. А у любви, в свою очередь, нет преград. Любви неподвластен ход истории и политические обстоятельства. Любовь проходит через все времена и связывает разные поколения, становясь связующей нитью всех времён.