Другие работы
Для синтаксиса языка дипломатии характерны длинные предложения, развернутые периоды с разветвленной союзной связью, с причастными и деепричастными оборотами, инфинитивными конструкциями, вводными и обособленными выражениями. Нередко предложение состоит из отрезков, каждый из которых выражает законченную мысль, оформлен в виде абзаца, но не отделен от других точкой, а входит формально в структуру…
Реферат Народный эпос «Беовульф» (VII-VIII вв.) позволяет судить о том, как создавалась песня. Воины во главе с Беовульфом возвращаются после победы последнего над Гренделем. Один из них, вдохновленный подвигом Беовульфа и обладающий даром песнопения, слагает новую песню. Певец начинает с воспоминаний о подвигах Сигмунда, величайшего из победителей драконов. Затем он сравнивает подвиг Беовульфа…
Реферат Верность этой мысли подтверждается одним существенным соображением. Действие романа происходит в монастыре, библиотека которого хранит богатейшее собрание Апокалипсисов, некогда привезенное Хорхе из Испании. Хорхе полон эсхатологических ожиданий и заражает ими весь монастырь. Он проповедует мощь Антихриста, который уже подчинил себе весь мир, оплел его своим заговором, стал князем мира сего…
Реферат Писатель в 1909 году становится почетным академиком Академии наук в Санкт-Петербурге. Резко встретив революцию, навсегда покидает Россию. Биография Ивана Алексеевича Бунина почти вся состоит из переездов, путешествий (Европа, Азия, Африка). В эмиграции Бунин активно продолжает заниматься литературной деятельностью, пишет лучшие свои произведения: «Митина любовь» (1924), «Солнечный удар» (1925…
Реферат Зимняя сказка", в которой Гейне осмеивает отживший феодальный мир, защищает идею революционной борьбы за единую Германию. Английский романтизм обращает внимание на проблемы развития общества и человечества. Английским писателям-романтикам свойственно ощущение катастрофичности исторического процесса. В Англии огромным было воздействие лирического романтизма Байрона (1766−1824). Его поэма…
Реферат Развитие технологий в современном обществе способствует прогрессу во многих областях, включая медицину. Для решения проблем, связанных с сохранением здоровья человека, объединяются усилия таких наук, как социология, педагогика, психология, лингвистика. Интерес к этой теме проявляют не только специалисты, но и обычные люди, не владеющие специальными знаниями в сфере медицины. Именно на эту целевую…
Реферат Что касается загадочной «истории», за которую Печорин был переведен на Кавказ, то Лермонтов, по-видимому, намеренно допускает возможность двоякого толкования: может быть, это политическая «история», но столь же возможно, что это какой-то аморальный поступок. Конечно, Печорин — не Михаил Юрьевич Лермонтов, и писатель в предисловии к роману подчеркивал неправомерность отождествления героя и автора…
Статья Выражение «Certo» (конечно; правда) может использоваться для безличного утверждения; и certo che qualcosa non va (это правда, что что-то идет не так), или обозначать абсолютную уверенность в том, что что-то произойдет или происходит в данный момент. un guadagno certo (100% выигрыш). Может выступать в роли самостоятельного согласия или усиливать согласие (выражать дополнительную уверенность…
Реферат Говорят, что мода возвращается. Чтобы быть модным в наше время нужно копировать стиль жизни наших бабушек. И это касается не только стиля в одежде, черно-белых фотографий и виниловых пластинок. Не только, так сказать, внешних атрибутов. Вкусы тоже возвращаются и начинают жить своей жизнью. Это касается и литературы, в том числе. Ситуация в обществе, безусловно, имеет свойство отражаться…
Курсовая В обоих случаях суггестивное действие заключается в том, что говорящий с помощью номинации канализирует ассоциации, связанные с неким понятием, в определенном ключе и закрепляет их (ср. эвфемизмы смерть вместо убийство, половой контакт вместо изнасилование; ярлыки шайка тунеядцев и разбойников вместо профессиональные военные, чистоган вместо конкуренция). Парафразы также способствуют смене…
Реферат Страна, гордо именовавшаяся «Священная Римская империя германской нации», являла, на самом деле, скопление карликовых, дурно управляемых феодальных образований, числом более трех сотен, в которых процветали деспотизм, крепостничество, застой, подавление любого инакомыслия. На фоне других европейских государств ситуация в Германии — трагическое длительное следствие разрушительной Тридцатилетней…
Реферат В своих теоретических высказываниях Матезиус уделял большое внимание методам перевода. Так например в 1928 году в анкете о переводах, которая попала на страницы журнала «Kmen», Матезиус формулирует свои взгляды так: «Хорошо переводить значит вынуть целую ткань из одного культурного организма и с корнем, и питательной средой осторожно ее пересадить другому организму. Хороший переводчик может…
Реферат Одними из самых популярных и востребованных языков во всей Европе можно по праву назвать английский, немецкий и французский. Все эти три язык на данный момент являются официальными языками представительства Европейского Союза, а также достаточно часто используются для ведения различного рода переговоров и саммитов на самом высоком уровне. Кроме того, именно эти языки чаще всего используются для…
Реферат Андерсен обладал удивительной и завидной чертой — везде, в самом прозаическом и обыденном, находить поэтическое. Бутылочное горлышко заканчивает свою бурную жизнь в должности стаканчика для птички-должности, в сущности, довольно почтенной. «Лучше быть хоть чем-нибудь, нежели ничем!» Этот вывод активно-оптимистичен, ибо писатель, что явствует из сказки, призывает не к реакционному «всяк сверчок…
Реферат Мы выделяем еще один подход к исследованию неологизмов, касающийся способов перевода данного типа лексики. С точки зрения теории перевода неологизмы относятся к безэквивалентной лексике, при переводе которой могут быть использованы такие приемы, как транскрипция, транслитерация, калькирование, описательный перевод; и согласно указанным способам неологизмы подразделяются на транскрипционные…
Реферат