Другие работы
Большинство исследователей до сих пор не пришло к единому выводу о природе переводческих ошибок, то есть на данный момент существует большое количество классификаций трудностей, возникающих в процессе перевода, и подходов к их созданию. Некоторые классификации имеют достаточно узкую направленность и рассматривают только один из аспектов переводческих ошибок. Существуют классификации ошибок…
Реферат Уступая многим из своих современников в глубине и оригинальности творчества, Овидий был замечательным мастером легкой формы. Античная критика признавала его высокую одаренность, но считала нужным отметить, что он «потакал своему дарованию вместо того, чтобы управлять им»; в читательских кругах он сразу же снискал прочную популярность. Не уменьшилась она и в Средние века. «Метаморфозы» считались…
Реферат В критике конца 19 — начала 20 веков работы И. Ф. Анненского занимают особое место. Они не укладываются в рамки ни одного из общепризнанных литературных направлений, вобрав в себя и своеобразно трансформировав черты многих из них. В 90-е годы, когда Анненский начал писать критические статьи и рецензии, заявили о себе «старшие» символисты. Одни из них (Н. Минский, Д. Мережковский, 3. Гиппиус, Д…
Диссертация Русская классическая литература для детей всегда стремилась удовлетворить жажду познания ребенка, его интерес ко всем сторонам жизни. Художественная литература должна чаще использоваться как средство развития человечности, гуманных качеств личности: добра и справедливости, чувства гражданственности. В том числе талантливые, оригинальные произведения С. Я. Маршака, способны формировать…
Дипломная Почему-то именно здесь автор особо позаботился, чтобы обе строки были поняты читателем не только как реалии зимнего масленичного Петербурга с балаганами, но и как сцены из балета. В специально отнесенном к первой из приведенных строк «Примечании редактора» расшифровывается: «Петрушкина маска» — «Петрушка», балет Стравинского" (2, С. 378). На этой расшифровке мы еще остановимся особо. Пока же…
Реферат Философские и исторические взгляды А. Н. Толстого, являясь частью общей системы его художественных воззрений, формировались внутри этой системы, развивались и продолжали ее. Человек и его место в мире, идеальное, духовное начало в мире: отношение человека, как центра мирового здания, к действительности, реальной жизни, и, наконец, поиски закономерностей исторического пути отдельного человека…
Диссертация Словники для словарной работы создавались исходя из разных целей. В одних случаях методисты за основу брали грамматико-орфографические трудности слов, другие — их смысловую ценность для обогащения словарного запаса учащихся. Первый подход к отбору слов составляет грамматико-орфографическое направление в словарной работе, второй — семантическое направление. Оба направления решают свои…
Реферат Это термин, придуманный исследователем, одним из первых изучивших движение тела, когда серьезный интерес в этой теме начался в конце 1940;х годов. «Kine» — это наименьшая из наблюдаемых единиц движения тела, а кинесика — научное исследование жестов и других движений тела. Наиболее распространенным плечевым движением является пожимание плечами, которое обычно передает сообщения «Я не знаю», «Мне…
Реферат Семантическая структура слова рассматривается, по определению И. В. Арнольд, как «структурное множество его лексико-семантических вариантов». Лексико-семантический вариант (далее ЛСВ) — «это двусторонний знак, который является единством звучания и значения и сохраняет неизменное лексическое значение в пределах присущей ему парадигмы и системы синтаксических связей». Он служит формой существования…
Реферат Iii. Переход среднего рода в женский Процесс перехода существительных среднего рода в женский род во множественном числе также засвидетельствован, по в меньшей степени. Слова ср. р., получавшие во мн. ч. собирательное значение, воспринимались как слова жен. р. 1 скл., например, у Фредегария (Fredeg., VII в.) можно встретить в жен. р. агта ‘оружие', sponsalia ‘сватовство' (gen. sponsaliae) и т. п…
Реферат У Мамлеева в рассказе «Удалой» на глазах оторопелых соседей совершается «ужасно много странного»: чудесные превращения «маленького, юркого человечка» тихого Саши Курьева: «глаза горели мутным огнем исчезает плавное человеческое выражение, горят не только глаза, но и ум. Появляется что-то далекое, призрачно-глухое. И ушки — да, да, ушки быстро шевелятся губа выпятилась, глаз поумнел…
Реферат Еще в 1871 году, путешествуя по Рейну и Дунаю, А. Г. Рубинштейн отчетливо ощутил за внешним спокойствием близящуюся катастрофу. «Мне стало ясно, — пишет он, — что здесь еще должна разыграться страшная трагедия, сюжетом которой будет восточный вопрос, и что европейский мир зависит больше всего от исхода этой трагедии» (с.83). К середине 1880-х относится выразительная запись на ту же тему…
Реферат Мы задались целью построить иерархию английских элементарных синтаксических единиц по степени их коммуникативной самодостаточности. Под коммуникативной самодостаточностью мы понимаем способность синтаксической единицы передавать намерение говорящего вне конситуации. Мы думали, что наибольшей коммуникативной самодостаточностью обладают единицы с автономной эксплицитной предикативностью, то есть…
Реферат Равик сразу же проявляет все свои главные мужские качества — человеколюбие, умение сострадать и приходить на помощь. Несмотря на собственную усталость, разочарованность, чуждость всему и вся и осознание того, что всем помочь невозможно, Равик шаг за шагом удерживает около себя незнакомку, помогая ей пережить не только самую страшную ночь в её жизни, но и уладить проблемы — у нее умер любовник…
Курсовая Настоящее учебное издание посвящено морфологии (грамматическому строю) современного русского языка и написано в соответствии с требованиями программ нового поколения и модулей для высших учебных заведений филологического и педагогического профилей. Перед автором стояла задача создать учебное пособие, содержащее не только общетеоретическую часть и описание грамматического (морфологического) строя…
Реферат