Другие работы
Е. М. Верещагин и В. Г. Костомаров трактуют БЭЛ как «слова, служащие для выражения понятий, отсутствующих в иной культуре и ином языке, слова, относящиеся к культурным элементам, характерным только для культуры A и отсутствующие в культуре Б, а также слова, не имеющие перевода на другой язык, одним словом, не имеющие эквивалентов за пределами языка, к которому они принадлежат». Они характеризуют…
Реферат Ш. А. Токсанбаева Принадлежность человека к той или иной культуре, его ментальные представления выражаются прежде всего в слове, кроме характерных для многих языков таких единиц, как пословицы, поговорки, фразеологизмы и др., в которых выражается его этническая сущность, в языке того или иного народа существуют особые, специфические формы выражения его ментальных представлений. В казахском языке…
Реферат Куликовская, О. Н. Топонимия и микротопонимия Ставропольского края (к проблеме освоения тюркизмов) / О. Н. Куликовская // Филология, журналистика, культурология в парадигме современного научного знания: материалы 49-й научно-методической конференции преподавателей и студентов «Университетская наука — региону». — Ч. 2. Лингвистика. — Ставрополь, 2004. — С. 138—140. Ефанова, Л. П…
Реферат Рассматривая подробно технику письма Мартен да Тара и сопоставляя ее с техникой М. Пруста и Ж. Ромэна, Маньи отмечает умение автора «Семьи Тибо» воосоздавать мир «большими блоками, накрепко сцепленными трагической связью» /285,р.312/. «Семья Тибо», по ее мнению, — «прочная конструкция», но разделение романа на две части она считает «весьма серьезным недостатком», так как «блоки первой и второй…
Диссертация Бердяева, О. С. Толстовская традиция в романе М. Булгакова «Белая гвардия» / О. С. Бердяева // Творчество писателя и литературный процесс: Слово в художественной литературе: типология и контекст: межвузовский сборник научных трудов. — Иваново: ИвГУ, 1994. — С.101−108. Фиалкова, Л. А. Пространство и время в романе М. А. Булгакова «Белая гвардия»: К проблеме изучения жанра и композиции произведения…
Реферат Национальные корпуса предназначены в первую очередь для обеспечения научных исследований лексики и грамматики языка, а также тонких, но непрерывных процессов языковых изменений, происходящих в языке на протяжении сравнительно небольших периодов — от одного до двух столетий. Другая задача— предоставление всевозможных справок, относящихся к указанным областям (лексика, грамматика, акцентология…
Реферат Таким образом, элитарная личность как когнитивный стереотип в языковом сознании британцев — это, преимущественно, мужчина, принадлежащий к «закрытой» макросоциальной группе элиты или по праву рождения («элита крови»), или благодаря личным способностям, таланту, энергии, целеустремленности, получивший хорошее образование, исповедующий протестантскую этику труда («меритократическая элита…
Реферат В 60 г. г. в творчестве Островского появляется и герой дворянин. Но такой, который занят не правдоискательством, а успешной карьерой. Например в комедии «На всякого мудреца довольно простоты» — целая галерея дворянских типов, по-разному переживающих отмену крепостного права. Главные герои «Леса» — двое из дворянского рода Гурмыжских: богатая и немолодая помещица, проматывающая имение…
Реферат Маленькая философия" Батюшкова предполагала, что личное счастье вполне доступно одинокой личности в мечтах, в уединении от окружающей среды, в погружении в мир высоких духовных, культурных интересов. Чувствительная и гуманная личность способна создать вдали от пустых, скучных эгоистических забот и корыстных расчетов свой прекрасный, насыщенный цветами, искусством, любовью, дружбой особый уголок…
Реферат Зачастую писатели берут одни и те же символы, но каждый вносит свое значение, при этом кардинально меняя обыденное представление о слове, или же углубляется в корень его происхождения. Действительно, в ходе работы была выяснена многогранность слова «волна», его значение в мифологии и в творчестве каждого из писателей. И даже у одного человека это слово «перетекало» из одного смысла в другой…
Реферат Безусловно, решать подобные задачи, переводчику с общим лингвистическим образованием, чрезвычайно сложно. Грамотный перевод простой справки или контракта может потребовать наличие знаний, которыми обладают немногие. Переводчики текстов юридической направленности обязаны иметь не только лингвистическое образование, но и обладать глубокими и многосторонними знаниями в юриспруденции: необходимо…
Реферат Arriving in the Americas some 13,000 years ago, these colonists were said to have journeyed rapidly overland along an ice-free corridor that stretched from the Yukon to southern Alberta, leaving behind their distinctive stone tools across what is now the contiguous U.S. Archaeologists called these hunters the Clovis people, after a site near Clovis, N.M., where many of their tools came to light…
Реферат Мы живём в сложное, противоречивое время, хотя рубеж веков никогда не был лёгким. Мы разговариваем на «языке компьютера» и часто не задумываемся о том, что, употребляя в своей речи «молодёжный сленг», иноязычные слова, засоряем наш великий язык, забываем, что русский язык — это достояние нашего народа, и мы обязаны его беречь. Наверное, неслучайно Президент Российской Федерации Владимир…
Сочинение В мае 1922 года А. И. Пришелец переехал в Москву, где работал в редакции «Рабочей газеты». Сотрудничал с Д. Бедным, В. Маяковским, М. Булгаковым, В. ЛебедевымКумачом. Поэт ведет деятельную переписку со своими земляками, а также с учащимися Безлесновской семилетней школы. Часто и нежно вспоминает родной край. В одном из писем автору этих строк он пишет: «Не был там более сорока лет, но до сих пор…
Реферат Только в речи персонажа и эксплицитного повествователя употребляются 18 вводных (всего 44 употребления): действительно, в самом деле, понятно, к сожалению, как нарочно, следовательно, к примеру, на беду, как известно, по-моему, кстати, по обыкновению, скажем, допустим, во-первых, во-вторых, в-третьих, главное (дело). Они представляют группы выразителей категорической достоверности, эмоционального…
Реферат