Помощь в написании студенческих работ
Антистрессовый сервис

Терминология в журналистском тексте

Курсовая Купить готовую Узнать стоимостьмоей работы

Что самое печальное — средств не хватает и на майские указы. Так на днях президент Владимир Путин рассказал о том, что во многих регионах берут деньги с третьего-четвертого кварталов, и за их счет повышают зарплаты врачам-учителям сейчас. Но когда придет вторая половина года, зарплаты придется срезать. Путин заявил, что это недопустимо. Так или иначе, мы имеем неприятную картину: ни роста… Читать ещё >

Терминология в журналистском тексте (реферат, курсовая, диплом, контрольная)

Содержание

  • Введение
  • Глава 1. Понятие термина и его особенности
    • 1. 1. Понятие термина
    • 1. 2. Структура термина
  • Глава 2. Использование терминов для формирования микротем в публикациях издания «Аргументы и факты»
    • 2. 1. Общая характеристика текстов издания «Аргументы и факты»
    • 2. 2. Особенности использования специальных терминов
  • Заключение
  • Список литературы

Что самое печальное — средств не хватает и на майские указы. Так на днях президент Владимир Путин рассказал о том, что во многих регионах берут деньги с третьего-четвертого кварталов, и за их счет повышают зарплаты врачам-учителям сейчас. Но когда придет вторая половина года, зарплаты придется срезать. Путин заявил, что это недопустимо. Так или иначе, мы имеем неприятную картину: ни роста, ни зарплат.

Чтобы поднять настроение инвесторам и показать бодрость, Минфин на днях отказался от средств, которые были припрятаны на случай кризиса в 2013 году. Так делают, когда точно уверены, что кризиса не будет. Но сейчас такой уверенности нет — скорее есть желание сделать хорошую мину при плохой игре. В экономполитике это называется «словесные интервенции», и иногда они работают. Но только при условии безусловного доверия инвесторов властям той или иной страны".

Нужно отметить, что даже в аналитических материалах в «Комсомольской правде» характерно употребление просторечных выражений (выделено ПЖ). Публикация содержит как фактические данные, так и комментарии экспертов, но в отличии от «Аргументы и факты» здесь точку зрения пересказывает журналист, а в «Аргументы и факты», как правило, используется прямая речь.

Интервью: Дина Гарипова: «Я не боюсь „Евровидения“, а просто наслаждаюсь моментом!»

Авторы: Мария Ремизова, Елена Лаптева Форма подачи информации: Валюативная.

Победительница проекта «Голос» и наша надежда на конкурсе «Евровидение» Дина Гарипова в шведском городке Мальме репетирует уже с 5 мая. Уже 14 числа тут стартует первый полуфинал престижного европейского конкурса песни, в котором будет сражаться и наша Дина с трогательной балладой «What if» .

В пятницу у Дины состоялась вторая репетиция в Мальме-Арене, где собственно и отгремит в этом году «Евровидение». Как рассказали «АИФ» в команде нашей звезды, за весь день Дине удалось поесть лишь однажды — в восемь утра, перед репетицией. Видимо, сейчас для Дины такой рацион обычное дело, потому что девушка заметно постройнела, выглядит просто красоткой.

Шарма Гариповой добавляют и очень женственные, романтичные наряды, которые певица меняет на каждой репетиции. В пятницу, к примеру, Дина вышла на сцену в очень нежном персиковом платье. А уже на пресс-конференции после выступления Гарипова дефилировала в более скромном, но не менее прекрасном синем платье.

Западная пресса приняла нашу Дину очень тепло. Что особенно лестно для нас, участницу от России сравнили на пресс-конференции с такими песенными дивами как Адель и Сьюзан Бойл. К слову, в этом году среди конкурсантов очень много участников проекта «Голос», который идет сейчас во многих странах. Конечно же журналисты поинтересовались у Дины не боится ли она выступать на таком престижном конкурсе.

— Не боюсь! Я наслаждаюсь моментом, понимая, что это никогда не повторится, — ответила Гарипова. — Не буду скрывать, что переживала перед поездкой, но сейчас просто получаю удовольствие от происходящего.

Поинтересовалась пресса и кому Дина посвятила свой хит «What if» .

— Я стараюсь пропускать через себя все, что пропеваю, — уклончиво сказала российская конкурсантка. — И пою я о простых и понятных для каждого чувствах. А вообще, как мне кажется, каждый видит и слышит в этой песне свое.

Не обошли журналисты и тему нарядов Гариповой, мол, почему на каждой репетиции певица появляется в разных платьях.

— Мы пока ищем платье, в котором я буду выступать, — объяснила Дина. — И пока не определились. Все будет зависеть от света, от того как платье будет подходить песне. И от моего комфорта, конечно же. Хочется, чтобы все выглядело гармонично.

Валюативный характер данного текста выражается в том, что оценка происходящего, как окружения, так и героя публикации носит прямой и косвенный оценочный характер. Сравнительно небольшой объём интервью до 4 000 знаков — весьма характерен для современных СМИ и «Комсомольской правды» в частности.

Авторы данного текста обработали материалы пресс-конференции и лаконично изложили самую суть беседы, сохранив форму ответов от первого лица героини пресс-конференции.

Нужно отметить, что смешение жанров для современных СМИявление довольно стандартное. Издание стремится создать эффект диалога с читателем, который по оценкам социологов представляет собой весьма много численную аудиторию.

Заключение

Коммуникативная функция языка обеспечивает общение во всех сферах человеческой деятельности. Специально-профессиональная коммуникация, в отличие от коммуникации осуществляется посредством языка науки и техники, специальной формы естественного языка.

Сегодня, в условиях быстрорастущего потока научно-технической информации на иностранных языках остро назрела необходимость владения авиационными специалистами навыками быстрого поиска и обработки научной и технической литературы.

Российские печатные СМИ в целом активно развиваются и сохраняют способность успешно конкурировать с другими масс медиа за счет повышения внешнего и содержательного качества.

Однако, как нам удалось установить в ходе данного исследования, материалы ещё нуждаются в контроле над речевыми ошибками авторов.

В типологической структуре современной российской прессы особое место принадлежит общероссийским газетным изданиям.

Это объясняется их значимостью для сохранения единого информационного пространства суверенного государства, той ролью, которую они играют в организации широкого информационного обмена между регионами страны, имеющей огромную территорию.

Как и другие средства массовой информации, общероссийские газетные издания квалифицируются по всем типологическим признакам, использующимся в типологическом анализе.

Но ведущими, типоформирующими признаками для этой группы, обязательно учитывающимися в формуле издания, становятся ареал распространения и социальный адрес.

Лидеры общероссийского рынка относятся к первой модели, к универсальным изданиям.

Это «Аргументы и факты», имеющие ряд общих черт. Особенности этих изданий заключаются в следующем. В их информационной политике наиболее заметно стремление быть доступной каждому.

Чрезвычайно важно определить, какую информационную нишу предполагает собой заполнить то или иное издание, и придерживаться высокого уровня качества материалов, так как сегодня распространение ошибок и их тиражирование в СМИ велико как никогда.

Поэтому редакции нуждаются в постоянном анализе информационного наполнения издания, анализа воздействия на аудиторию, в борьбе за уровень отношения читательской аудитории к изданию.

1. Азнаурова Э. С. Прагматика текстов различных функциональных стилей // Общественно-политический и научный текст как предмет обучения иностранным языкам М.: Наука, 1987. — с. 3−20.

2. Аргументация в публицистическом тексте (жанрово-стилевой аспект): учеб. пособие. Свердловск, 1992.

3. Ашуркова Т. Г. Деактуализация названий лиц в публицистическом стиле во второй половине XX — начале XXI в. Дисс… канд. филол. наук. М., 2006.

4. Бабенко Л. Г. Филологический анализ текста. Основы теории, принципы и аспекты анализа. М.; Екатеринбург, 2004.

5. Данькова Т. Н. Русская терминология растениеводства: история становления и современное состояние / Н. Т. Данькова: Автореф. дис. … док. филол. наук: 10.

02.01. — Воронеж, 2010. — 44с.

6. Комарова Ю. А. К проблеме структурно-содержательного описания терминологии языка науки (на материале терминологии английской системы образования) / Ю. А. Комарова // Филология и человек. — № 4. — 2007.

7. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории. — М.: Издательство ЛКИ, 2007. — 248 с.

8. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология. Терминологическая деятельность. — М.: УРСС, 2005. — 288 с.

9. Татаринов В. А. Теория терминоведения: В 3 т. т. 1. Теория термина: История и современное состояние. — М.: Московский Лицей, 1996. — 311с.

10. Шарков Ф. И. Коммуникология: социология массовой коммуникации: учебное пособие. — М.: Издательско-торговая корпорация Дашков и К, 2010.

Публикации «Аргументы и факты»

1. Дина Гарипова «Я не боюсь «Евровидения», а просто наслаждаюсь моментом!"// Аргументы и факты. № 63. 08.

05. 2014

2. «Иностранцы не верят в рост экономики России"// Аргументы и факты. № 63. 08.

05. 2014

3. «Войска получат ракетные бронепоезда"//Аргументы и факты. № 63. 08.

05. 2014

4. «100 лет — перемен нет? Россия в 1914 и 2014 годах» //"Аргументы и факты" № 19., 08.

05. 2014

Полоса № 11

5. «Чем обернутся авиаудары Израиля по Сирии?» //"Аргументы и факты" № 19., 08.

05. 2014

Полоса № 2

Татаринов В. А. Теория терминоведения: В 3 т. т. 1. Теория термина: История и современное состояние. — М.: Московский Лицей, 1996., с. 28

Суперанская А.В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории. — М.: Издательство ЛКИ, 2007., с. 14

Азнаурова Э. С. Прагматика текстов различных функциональных стилей // Общественно-политический и научный текст как предмет обучения иностранным языкам М.: Наука, 1987. — с. 3−20.

Данькова Т. Н. Русская терминология растениеводства: история становления и современное состояние / Н. Т. Данькова: Автореф. дис. … док. филол. наук: 10.

02.01. — Воронеж, 2010., с. 8

Комарова Ю.А. К проблеме структурно-содержательного описания терминологии языка науки (на материале терминологии английской системы образования) / Ю. А. Комарова // Филология и человек. — № 4. — 2007., с. 7

Суперанская А.В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории. — М.: Издательство ЛКИ, 2007., с. 28

Суперанская А.В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории. — М.: Издательство ЛКИ, 2007., с. 44

Суперанская А.В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории. — М.: Издательство ЛКИ, 2007., с. 56

Суперанская А.В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории. — М.: Издательство ЛКИ, 2007., с. 71

Морозова Л. А. Все о семантическом терминопроизводстве // Научно-техническая терминология. -М., 1997

Вып. 1. С. 51−53.

«Чем обернутся авиаудары Израиля по Сирии?» //"Аргументы и факты" № 19., 08.

05. 2014

Полоса № 2

«100 лет — перемен нет? Россия в 1913 и 2014 годах» //"Аргументы и факты" № 19., 08.

05. 2014

Полоса № 11

«Войска получат ракетные бронепоезда"//Аргументы и факты. № 63. 08.

05. 2014

«Иностранцы не верят в рост экономики России"// Аргументы и факты. № 63. 08.

05. 2014

Дина Гарипова «Я не боюсь «Евровидения», а просто наслаждаюсь моментом!"// Аргументы и факты. № 63. 08.

05. 2014

Показать весь текст

Список литературы

  1. Э.С. Прагматика текстов различных функциональных стилей // Общественно-политический и научный текст как предмет обучения иностранным языкам М.: Наука, 1987. — с. 3−20.
  2. Аргументация в публицистическом тексте (жанрово-стилевой аспект): учеб. пособие. Свердловск, 1992.
  3. Т.Г. Деактуализация названий лиц в публицистическом стиле во второй половине XX — начале XXI в. Дисс… канд. филол. наук. М., 2006.
  4. Л.Г. Филологический анализ текста. Основы теории, принципы и аспекты анализа. М.; Екатеринбург, 2004.
  5. Т.Н. Русская терминология растениеводства: история становления и современное состояние / Н. Т. Данькова: Автореф. дис. … док. филол. наук: 10.02.01. — Воронеж, 2010. — 44с.
  6. Ю.А. К проблеме структурно-содержательного описания терминологии языка науки (на материале терминологии английской системы образования) / Ю. А. Комарова // Филология и человек. — № 4. — 2007.
  7. А.В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории. — М.: Издательство ЛКИ, 2007. — 248 с.
  8. А.В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология. Терминологическая деятельность. — М.: УРСС, 2005. — 288 с.
  9. В.А. Теория терминоведения: В 3 т. т. 1. Теория термина: История и современное состояние. — М.: Московский Лицей, 1996. — 311с.
  10. Ф. И. Коммуникология: социология массовой коммуникации: учебное пособие. — М.: Издательско-торговая корпорация Дашков и К, 2010.
  11. Публикации «Аргументы и факты»
  12. Дина Гарипова «Я не боюсь «Евровидения», а просто наслаждаюсь моментом!"// Аргументы и факты. № 63. 08.05. 2014
  13. «Иностранцы не верят в рост экономики России"// Аргументы и факты. № 63. 08.05. 2014
  14. «Войска получат ракетные бронепоезда"//Аргументы и факты. № 63. 08.05. 2014
  15. «100 лет — перемен нет? Россия в 1914 и 2014 годах» //"Аргументы и факты» № 19., 08.05. 2014. Полоса № 11
  16. «Чем обернутся авиаудары Израиля по Сирии?» //"Аргументы и факты» № 19., 08.05. 2014. Полоса № 2
Заполнить форму текущей работой
Купить готовую работу

ИЛИ