Актуальность исследования заключается в изучении специфической лексико-грамматической группы слов мордовских языков — имен числительных. Традиционная классификация слов по частям речи служит инструментом в предварительном изучении и описании системы и структуры языка. Имена числительные мордовских, как и других финно-угорских языков, являются древнейшими элементами лексики. Развитие слов, обозначающих числа, происходило вместе с развитием числовых представлений. Чтобы производить счет, необходимы были не только объекты счета, но также способность отвлекаться от свойств конкретных предметов, кроме их числа, а эта способность — продукт долгого исторического, эмпирического развития. Отсюда становится понятным, почему до сих пор не удается прийти к единому мнению о достоверной этимологии ряда для финно-угорских (уральских) числительных от одного до десяти. Большинство ученых-уралистов придерживаются мнения, что у членов уральской языковой семьи очень немногие числительные указывают на общее происхождение.
Говоря о нумеративах, необходимо разграничивать слова, т. е. названия чисел, которые могут встречаться в любом языке мира, и слова, обладающие только им свойственными грамматическими признаками и составляющие отдельную часть речи, что характерно не всем языкам мира. Подход к системе частей речи, таким образом, должен быть, с одной стороны, универсальным, а с другой — индивидуальным. Выявление и описание отдельных частей речи, их универсальных характеристик должно служить отправной точкой для дальнейшего изучения их своеобразия в конкретных языках. Ну-меративы выделяются в отдельную часть речи — имена числительные, несмотря на то, что они характеризуются соответствующими формами существительного, прилагательного и местоимения. Условием для выделения названий чисел в особую часть речи служит то обстоятельство, что они составляют особую семантическую группу слов. Выделение имен числительных в качестве особого структурно-семантического класса слов в языках мира, в том числе — мордовских, основано на ряде формальных и содержательных признаков. Совокупность этих признаков обуславливает существование имен числительных как специфической группы слов в системе языка наряду с именами существительными, прилагательными, местоимениями. Система счета использует определенный лексический инвентарь, посредством которого вербализуется система чисел. Связь самостоятельной части речи — имени числительного с системой счета настолько органична, что отделить их друг от друга просто невозможно. Большая значимость нумеральных слов, их массовое употребление, распространенность, развитие образования, широкое применение техники и математики в жизни человека делает изучение числительных очень важным.
Специальных работ по числительным в мордовских языках немного. О них коротко упоминается в имеющихся грамматиках и трудах, посвященных общим вопросам грамматики и лексики мордовских и других финно-угорских языков, а также в некоторых работах по уральским числительным.
Категория числительного представляет важный раздел мордовской грамматики. Теоретическое обобщение специфических особенностей этой категории — актуальная задача мордовского языкознания. Числительные занимают важное место в процессе обучения мордовским литературным языкам, они также представляют ценный материал при сравнительно-историческом изучении лексики и грамматики родственных языков. Частотность употребления числительных довольно велика. Особую трудность составляет передача и восприятие числительных в устной речи. Это в значительной степени повышает роль числительных в качестве объекта исследования. Изучение числительных дает богатый материал для установления не только генетического родства языков, но и генезиса отдельных числительных, истории их формирования по разрядам. Синхронное описание лексикосемантического поля числительных, анализ их морфологической структуры с учетом фонетических модификаций актуальны как для классификации частей речи, так и для развития теории становления лексико-грамматических категорий. Актуальность изучения числительных обусловлена необходимостью не только прояснить их статус в системе частей речи, но и рассмотреть этот слой лексики в сравнительно-историческом освещении.
Цели и задачи исследования. Основной целью настоящего исследования является попытка дать монографическое описание системы числительных в современных мордовских языках и их диалектах. До настоящего времени категория имен числительных в мордовских языках не подвергалась всестороннему изучению. Отправной точкой данного исследования является представление об имени числительном как о полнозначном классе слов, занимающем определенное место в системе частей речи мордовских языков. Такой подход требует системного подхода к описанию числительных. Целью работы является также всестороннее синхронное описание имени числительного как самостоятельной части речи, анализ употребления этой лекси-ко-грамматической категории в разных стилях и жанрах мордовской литературы и устно-поэтического творчества. Кроме того, в работе анализируются фонетические изменения, происшедшие в финно-угорских числительных в результате их освоения и длительного исторического развития на почве мордовских территориальных диалектов. Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
1) определение статуса имени числительного в системе частей речи мордовских языков;
2) анализ классификации имен числительных в первых грамматиках по мордовским языкам;
3) анализ фонетических изменений в праязыковых формах финно-угорских числительных на почве мордовских языков и территориальных диалектов;
4) выявление морфологических признаков имени числительного как лексико-грамматической категории;
5) установление нумерально-счетных групп слов в мордовских языках;
6) выявление синтаксических функций имен числительных;
7) частотность употребления и формы передачи названий чисел в разных стилях и жанрах мордовской литературы и устно-поэтического творчества.
Научная новизна. Данная диссертация представляет собой первое в мордовской лингвистике специальное монографическое исследование имени числительного как отдельной лексико-грамматической категории и как особой лексической группы названий чисел. В имеющихся публикациях по лексике и грамматике мордовских языков проблема имен числительных изучена недостаточно и неравномерно. Мордовские числительные впервые исследуются комплексно в свободных и несвободных сочетаниях, определяются синтаксические функции числительных и их употребление в разных стилях и жанрах мордовской литературы и фольклора.
Методы исследования. Для решения поставленных задач был использован комплексный подход к числительным. Числительные мордовских языков в диссертации изучаются в синхронно-диахронном плане на грамматическом, словообразовательном и семантическом уровнях.
Общетеоретическую основу диссертации составляют труды отечественных и зарубежных лингвистов, в первую очередь исследователей мордовских и финно-угорских языков Д. В. Бубриха, Б. А. Серебренникова, Д.В. Цы-ганкина, А. П. Феоктистова, Э. Итконена, Б. Коллиндера, X. Паасонена, Л. Хонти и др.
Объект исследования. Объектом исследования является система числовых наименований и их употребление в мордовских литературных языках и устном народном творчестве. Примеры в диссертации представляют собой извлечения из художественной и учебно-научной литературы, произведений фольклора, периодической печати.
Теоретическая ценность. Теоретическое значение работы заключается в определении важнейших параметров имен числительных, в установлении их тесной связи с другими конституентами языкового поля количества, в выделении специфических признаков объекта исследования, в определении характера зависимости числительных от особенности текста, в определении его объема как части речи.
Практическая ценность. Практическое значение данного исследования заключается в том, что материалы и выводы, содержащиеся в ней, представляют познавательный и методологический интерес. Ее результаты могут быть использованы в курсе грамматики и лексикологии мордовских языков, при изучении вопросов словообразования, источников пополнения фразеологизмов, при стилистическом анализе текста, при разработке соответствующих разделов вузовских и школьных учебных пособий по мордовским языкам.
Апробация работы. Апробация диссертационной работы проходила на кафедре мордовских языков Мордовского педагогического института им. М. Е. Евсевьева. Основные теоретические положения диссертации изложены в опубликованных статьях, в докладах на Евсевьевских чтениях в Мордовском государственном педагогическом институте им. М. Е. Евсевьева. По теме диссертации опубликовано 5 статей.
Структура и объем диссертации
Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии, списка источников, условных сокращений, сокращенных названий языков и диалектов и сокращенных названий журналов. Объем диссертации составляет 186 страниц машинописного текста.
Список литературы
содержит 116 наименований по исследуемой проблематике на русском, мордовских и иностранных языках.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
.
Имена числительные, как часть речи, в мордовских языках характеризуются рядом морфологических, словообразовательных и семантических особенностей. Эти особенности вырабатывались на протяжении длительной истории развития и совершенствования эрзянского и мокшанского языков. Генеральная тенденция к абстрагированию с течением времени привела к утрате у числительных субстантивных свойств. Лишь утратив конкретность, присущую существительным, числительные смогли обособиться в отдельную часть речи. Почти все грамматические особенности числительных связаны прямо или косвенно с их абстрактно-числовым значением. Числительные являются серьезным резервом для пополнения и обогащения словарного состава мордовских языков. Они играют немалую роль в производстве других частей речи, так или иначе связанных с категорией числа. Результаты детального изучения лексико-грамматической категории имен числительных могут стать базой для исторического исследования разных уровней системы языка. Числительные в мордовских и других финно-угорских языках переживали разные этапы своего развития. Из истории известно, что числа стали писать раньше, чем обычные слова. Названия чисел также связаны с магией и знахарством. Числительные по своему происхождению часть магии в руках класса знахарей, магов и т. д. Они оказались международными и прорвали территориальные и социальные грани потому, что в них существовала жизненная потребность. Ни в одной части речи, кроме имени числительного, совокупность слов не выражает некоторой строго организованной системы, которая являлась бы носителем особой семантики, отличающейся от семантики отдельного слова. Поэтому у исследователей возникла необходимость дать несколько иное определение числительного как части речи: имя числительное — это часть речи, выражающая всей совокупностью входящих в нее слов, расположенных в строгой последовательности, счетную систему, принятую в данном человеческом обществе, а каждое отдельное числительное называет элемент этой системы — отдельные числовые понятия (число, количество предметов, порядок при счете — место в счетном ряду) (66, 21).
Имена числительные в языке выполняют функцию коммуникативную и функцию номинативную. Коммуникативная заключается в том, что числительное сообщает о некотором количестве, номинативная проявляется в том, что, обозначая некоторое множество, числительное дает название числу, выражающему величину данного множества. Представление количества как определенного, неопределенного и приблизительного — это разные способы осмысления, познания количества. В соответствии с этим и выделяются понятия «определенное количество», «неопределенное количество», «приблизительное количество» .
В мордовских языках выделяется несколько разрядов числительных: количественные, порядковые, приблизительные, собирательные и дробные. Каждый разряд имеет свои морфологические признаки, способы образования, склонение и место в синтаксической конструкции. Числительные как счетные слова не составляют таких же последовательно выделяемых фундаментальных классов, как существительные, прилагательные, местоимения, глаголы и наречия. Они «вполне последовательно распределяются по всем этим классам, образуя в каждом из них свои особые подклассы, выделенные, однако, внутри этих классов по некоторым дополнительным основаниям, не отменяющим основной принцип классификации» (26, 40). Мордовские числительные не только имеют свой грамматический объект номинации и грамматическое категориальное значение, но и специфическое морфологическое оформление, которое проявляется в наличии собственных грамматических категорий и в своеобразном использовании грамматических категорий, общих с основными частями речи.
Числительные в мордовских языках выделяются как самостоятельная часть речи на основе их семантического значения, которое является и их категориальным значением. Они имеют специфические грамматические категории порядковости, совместности, приблизительностибудучи субстантивированными, склоняются и изменяются по числам, обнаруживая при этом существенные особенности. Числительные представляют собой замкнутый, непополняющийся разряд слов. Числительные в мордовских языках содержат в своем составе лексико-грамматические разряды слов, соотносимых с другими частями речи (существительное, прилагательное, местоимение, наречие).
Разряд количественных числительных может быть определен следующим образом: числительными являются те простые или производные лексемы, которые употребляются при счете для обозначения следующих друг за другом членов числового ряда, а также те сложные слова и выражения с атрибутивной функцией, которые при счете не всегда применимы, но выражают точное количество, не связаны с определенными предметами и не являются случайными обозначениями множества (количества). Если мы посмотрим на то, какие части речи «входят» в числительные, то специальная лексика разделяется на существительные, прилагательные, местоимения, наречия. Обычно числительные разделяют на определенные и неопределенные. Последние не образуют систему, похожую на систему количественных числительных. Количественные числительные лежат в основе других, а именно: порядковых, дробных, адвербиальных, дистрибутивных (многократных), мультипликативных (на основе умножения), коллективных числительных и т. д. Анализ фактических материалов свидетельствует о том, что количественные числительные морфологически являются простейшей формой числительных. В то же время весьма существенно, что количественные числительные являются основой для образования других разрядов числительных и некоторых других лексико-грамматических категорий. Разряд количественных числительных выражает конкретное количество определенных предметов или отвлеченное понятие числа, напр. колмо / колма книгат «три книги», ке-вейкее / кефкие ломанъ «одиннадцать человек», комсъ кенкш «двадцать дверей» и т. д. колмо / колма «три», кевейкее / кефкие «одиннадцать», комсъ «двадцать» и т. д. Счет является маркировкой величин (множеств, количеств), которые так расположены в ряд, что каждое последующее на один больше предыдущего, и на один меньше, чем следующее. По своему составу количественные числительные делятся на простые, сложные и составные. К простым числительным относятся: еейке / фкя «один», кавто / кафта «два», колмо /колма «три», ниле «четыре», вете «пять», кото / кота «шесть», сисем «семь», кавксо / кафкса «восемь», еейксэ / еейхкса «девять», кеменъ / кемонъ «десять», комсъ «двадцать», сядо / сяда «сто», тыща / тежянъ «тысяча», миллион «миллион». Они имеют в своем составе одну основу.
Сложные числительные состоят из двух основ. К ним относятся:
1) в эрзянском языке — кевейкее «одиннадцать», кемгавтово «двенадцать», кемголмово «тринадцать», кемнилее «четырнадцать», кеветее «пятнадцать», кемготово «шестнадцать», кемзисемге «семнадцать», кемгавксово «восемнадцать», кевейксэе «девятнадцать», комсъвейкее «двадцать один», комсъкавтово «двадцать два», комсъколмово «двадцать три», комсънилее «двадцать четыре», комсъветее «двадцать пять», комсъкотово «двадцать шесть», комсъсисемге «двадцать семь», комсъкавксово «двадцать восемь», комсъвейксэе «двадцать девять», колонъгеменъ «тридцать», ниленъгеменъ «сорок», ведъгеменъ «пятьдесят», кодгеменъ «шестьдесят, сизъгеменъ «семьдесят», кавксонъгеменъ «восемьдесят», вейксэнъгеменъ. «девяносто», кавтосядт «двести», колмосядт «триста», нилесядт «четыреста», ветесядт «пятьсот», котосядт «шестьсот», сисемсядт «семьсот», кавксосядт «восемьсот», вейк-сэсядт «девятьсот» ;
2) в мокшанском — кевфкие «одиннадцать», кемгафтува «двенадцать», кемголмува «тринадцать», кемнилие «четырнадцать», кеветие «пятнадцать», кемготува «шестнадцать», кемзисемге «семнадцать», кемгафксува «восемнадцать», кевейхксые «девятнадцать», колмогемонъ «тридцать», нилъгемонъ «сорок», ведъгемонъ «пятьдесят», кодгемонъ «шестьдесят», сизъгемонъ «семьдесят», кавксогемонъ «восемьдесят», вейхксогемонъ «девяносто» .
В эрзянском языке к сложным числительным относятся числительные, начиная с двадцати одного и кончая двадцатью девятью. В учебниках по мокшанскому языку эти числительные считаются составными из-за раздельного написания компонентов, из которых они сложены, например: комсъ фкя «двадцать один», комсъ кафта «двадцать два» и т. д.
Составными являются числительные, состоящие из двух или нескольких (простых или сложных) числительных, например: колонъгеменъ ниле / колмогемонъ ниле «тридцать четыре», котосядт сизьгемень кавксо / кота сятт сизъгемонъ кафкса «шестьсот семьдесят восемь», кавксосядт сизьгемень колмо / кафкса сятт сизъгемонъ колма «восемьсот семьдесят три» и т. д.
При субстантивации количественные числительные принимают суффиксы определенности и притяжательности, падежей и множественности, выполняют в предложении функции подлежащего и дополнения, и, как имена существительные, начинают изменяться по трем склонениям. В основном склонении количественные числительные изменяются по всем падежам, в мокшанском указательном склонении — по трем (номинатив, генитив, да-тив) — в эрзянском указательном склонении употреюляются те же падежи, кроме каузатива. В притяжательном склонении у простых эрзянских числительных нет форм генитива, датива и каузатива, у мокшанских — транслатива и каузатива. Эрзянские сложные количественные числительные в притяжательном склонении не имеют форм генитива, датива и каузатива, мокшанские — транслатива и каузатива.
У составных числительных в основном, указательном и притяжательном склонении по падежам изменяется только последний компонент.
Количественные имена числительные в позиции перед именами существительными выступают в синтаксической функции определения. Находясь в этой позиции, оно не согласуется с определяемым ни в числе, ни в падеже. Путем примыкания употребляются и другие разряды числительных перед определяемыми именами.
Порядковые числительные в мордовских языках группируются в отдельный разряд, выражая идею числа в более конкретном виде. Они, в частности, выражают, не абстрактную идею числа, а последовательность предметов, расположенных в естественном числовом порядке. Каждое количественное числительное имеет соответствующее порядковое числительное. Порядковые числительные в мордовских языках, за исключением васенце «первый» и омбоце «второй», образуются от основы количественного с помощью суффиксаце, напр. васенце «первый», омбоце «второй», ветеце «пятый» и т. д.
Основной функцией порядковых числительных является определение количественного признака предмета, напр., мокш.: Колмоце шида меле срхкань инжикс. «Через три дня (букв, после третьего дня) я собралась в гости». При субстантивации числительные выполняют те же синтаксические функции, что и существительное: субъект — объект — придикат, напр. Мон ськамонан марнек тя перъфпялъса. «Я одна одинешенька кругом.» — Тон ва-сенцят, конанъ утомонза пяшксет. «Ты первый, у кого амбары полные» и т. д. Как и количественные порядковые числительные склоняются. В основном склонении эрзянские порядковые числительные изменяются по всем падежам, кроме каузатива (см. таблицу на с. 57−58), мокшанские — без исключений (см. таблицу на с. 57−58). В указательном склонении эрзянские порядковые числительные склоняются без падежной формы каузатива (см. таблицу на с. 58−60), мокшанские в указательном склонении изменяются по трем падежам ед. и мн. ч. — номинативу, генитиву и дативу (см. таблицу на с. 5860). В притяжательном склонении простые порядковые числительные эрзянского языка не имеют форм генитива, датива и каузатива, мокшанскиетранслатива и каузатива (см. таблицы на с. 59−61). Сложные порядковые числительные в мордовских языках в основном склонении изменяются по всем падежам, кроме каузатива в эрзянском языке (см. таблицу на с. 61−66). У составных порядковых числительных лично-притяжательные суффиксы присоеденяются к последнему компоненту.
Разряд числительных приблизительного счета в мордовских языках выражают приблизительное, неопределенное количество предметов. Значение приблизительного счета в мордовских языках передается двумя способами: морфологическим и синтаксическим.
Морфологический способ образования приблизительных числительных заключается в прибавлении к основе количественных числительных формообразующего суффиксашка, который является формантом компаратива имен существительных. Например: колмошка «около трех», ветешка «около пяти, с пяток», кеменъшка «около десяти, с десяток» .
Синтаксический способ образования числительных приблизительного счета выражается путем сочетания двух количественных числительных в основной форме или компаративе. Сочетаться могут как числительные меньшего, так и большего количества. Например, малые числа: кавто-колмо / кафта-колма «два-три», ниле-вете «четыре-пять» и т. д.- десятки: колонъге-менъ-ниленъгеменъ / колмогемонъ-нилъгемонъ «тридцать-сорок» и т. д.- сотни: кавто-колмосядт / кафта-колма сятт «двести-триста» и т. д.- тысячи: ниле-вете тыщат «четыре-пять тысяч». Как видно, первые компоненты в таких сочетаниях выражают меньшие количества, вторые — большие. Причем следует признать, что этот способ выражения неопределенного количества является наиболее продуктивным. При субстантивации числительные приблизительного счета также склоняются (см. таблицы на с 86−99).
Собирательные числительные в мордовских языках выражают совокупность однородных исчисляемых предметов, в том числе и парных, напр., эрз. колмонест «их трое» — колмонст кемтъ / колмонц кямот «три (пары) сапог». Собирательные числительные, с точки зрения своей морфологической структуры производятся суффиксальным способом. Они образуются при помощи суффиксов — в мокшанском языкецъке, -ксне, -нц (т), в эрзянском языке — -нет.
Семантически собирательные числительные выражают понятие предметности и понятие численности. При субстантивации собирательные числительные имеют парадигмы склонения. Эрзянские собирательные числительные изменяются по указательному склонению в форме только множественного числа (см. таблицу на с. 76).
Собирательные числительные с суффиксомксне изменяются по падежам, как существительные в указательном склонении, а с суффиксомцъке — по десяти падежам, т. е. как существительные в основном склонении.
Числительное финц «одна пара» в мокшанском языке по падежам основного склонения не изменяется, однако при субстантивации это числительное изменяется по падежам указательного склонения, имея, как и в эрзянском языке, только формы мн. ч. (финцне).
Дробные числительные изучаются как отдельный разряд количественных числительных. Дробные числительные выражают как абстрактное, так и точное, определенное количество, напр. колмоце пелъ / колмоце пялъкссь (пялъксоц) «одна третья» — нилеце пелъ / нилеце пялъкссь (пялъксоц) «одна четвертая» — ветеце пелъ / ветеце пялъкссь (пялъксоц) и т. д. Дробные числа в мордовских языках передаются с помощью субстантивов пелъ, пеле / пяле, пяль со значением «половина (чего-нибудь целого)» и пелькс / пялъкс «часть, доля (чего-нибудь целого)». В состав дробных числительных могут входить три и более слов. В мокшанском языке числитель простой дроби стоит в форме именительного падежа основного склонения, знаменатель — в форме порядкового числительного с прибавлением суффиксакс, после которого стоит существительное пелъ / пяле или пелькс / пялъкс с послелогом марто / мархта «с». Например: колмо пелъ марто / колма пяле мархта «два с половиной», ниле пелъ марто / ниле пяле мархта «четыре с половиной» и т. д. В эрзянском языке система обозначения дробных чисел больше единицы 1 'Л, 2 х/2, 3 У2, 4 '/2 и др. следующая: берется целое число в форме порядкового числительного со словом пелъ «половина». Порядковое числительное показывает — половина какой по счету единицы имеется, в виду, например, 1 У2 = омбоце пелъ букв, «вторая половина» — 2 У2 = колмоце пелъ букв, «третья половина» — 4 У2 = ветеце пелъ букв, «пятая половина». Как и другие разряды числительного, дробные также склоняются, и при этом у них изменяется только последний компонент пелъкс /пялъкс «половина» .
Одной из характерных особенностей грамматической структуры мордовских языков является употребление групп существительных в качестве нумерально-счетных слов. Нумерально-счетные слова выступают в таких количественно-именных синтагмах, в которых они, как правило, помещаются между количественным числительным и исчисляемым существительным, напр.: 12 стопка сахар «12 стаканов сахара», 25 кяскав розъ «25 мешков пшеницы» и т. д. Нумерально-счетные слова в мордовских языках можно распределить по группам: 1) Обозначающие количество: литра «литр», стопка «стакан» — 2) время: част «час», кое «месяц» — 3) вес: пуд «пуд», центнер «центнер» — 4) длину: вайгялъбе «километр» — 5) меру множества: пакся «луг, поле», стада «стадо» — 6) меру счета единичных предметов: кяскав «мешок», пря «голова» — 7) меру площади: гектар «гектар», аршин «аршин» .
Числительные образуют слой словарного состава языка для передачи абстрактных понятий.
Когда появились числительные? И к каким праформам восходят мордовские числительные? В истории исследования конкретных уральских / финно-угорских языков делались неоднократные попытки найти ответы на эти вопросы. На основе изучения археологических памятников эпохи палеолита в финно-угристике утвердилась гипотеза, что население, говорившее на уральском праязыке 6−8 тысяч лет тому назад, вполне могло знать искусство счета и уметь называть числа. И предполагается, что умение уральцев считать могло простираться до «100». У человека была и есть склонность рассчитывать про себя, употребляя при этом и голос, хотя обычно не очень громкий. Это облегчает напряжение. Известно, что так бывает не только при расчете, но и при счете. При счете мы можем артикулировать, сопровождать счет жестами, употребляем пальцы рук и ног. Это самый надежный способ для счета на примитивной стадии развития человечества, так как число пальцев на руках и ногах, в нормальном случае, всегда одно и то же.
В вопросе о происхождении и этимологии числительных финно-угроведы того мнения, что у этой группы слов в каждом случае не обязательно может сохраниться исходная форма и даже значение. Если проследить все фонетические варианты у мордовских названий чисел, сравнивая с таковыми в родственных языках, в них непременно обнаружатся и незакономерные соответствия, и это потому, что развитие числительных в каждом финно-угорском языке проходит собственный путь развития и употребления, не всегда подчиняясь общим фонетическим законам. Этот словарный пласт поэтому обычно рассматривается несколько иначе, чем остальные слои лексики языка. Из-за частого употребления и быстрого счета или говорения звуковая форма числительных может сокращаться, нередко звуковая форма числительного модифицируется вследствие ассимиляции и диссимиляции. Чем чаще бывает слово в употреблении, тем легче оно подвергается незакономерной аббревиации. Известно, что у высокочастотных слов более короткая форма может легче внедряться и устояться, чем у реже встречающихся.
Абсолютное большинство названий чисел мордовских языков восходит к финно-угорскому, финно-пермскому и финно-волжскому праязыкам.
ФУ *гке ~ ике «один» > морд. у’е]ке //к'а «один» .
ФУ *как1е «два» > морд. / ксфа «два» .
ФУ *ко1те «три» > морд. ко1то / ко1та «три» .
ФУ * nelja «четыре» > морд, n’il’e «четыре» .
ФУ *vitte «пять» > морд, v’et’e «пять». Исконное значение у этого числительного могдо быть «большое количество, много, многое» (89, 729).
ФУ *kutte «шесть» > морд hoto i kota «шесть» .
ФП *sejc'c'em «семь» > морд, s’is’em «семь» .
ФВ *kakta eksan «zwei existieren nicht» > морд, kavkso / kafksa «восемь» .
ФВ *uke eksa «eins existiert nicht» > морд, v’ejkse /v'e%'ksa «девять» .
ФВ *kummen «десять» > морд. kemeri/кетдп' «десять» .
ФУ *кш'з «двадцать» > морд, koms' «двадцать» .
ФУ *s'ata «сто» > морд, s’ado /s'ada «сто» .
ФВ *tusamte, *tusa (m) «тысяча» >морд. t’oza, t’ozov/t'ozan' «тысяча» .
Отдельные числа получают в жизни человека и прежде всего в мире его веры особое значение. Так, из народных обычаев, суеверий, народных сказок и т. д. известно, как популярны в некоторых контекстах числа три, семь, тридцать три, семьдесят семь, девяносто девять и др. Популярные числа относятся к первому десятку, а другие числа выше десятка часто являются производными от единиц первого десятка. Магические числа относятся большей частью к простым числам. Числовая мистика и числовая магия могут быть такими же древними, как сам счет. В суеверии магические числа по своей природе могут оказывать на человека и его окружение благотворное или вредное влияние. Магические числа, используемые в фольклорных произведениях, имеют определенную историческую основу. Появление традиции поклоняться некоторым числам в ритуальных обрядах и поверьях, возведенных человеком на божественную ступень, определяют их генетическую основу. Время перехода числом границ системы счета и выполнение им эстетической функции приходится на тот древний период, когда шел процесс формирования поэтических фигур. В устном народном творчестве числа несут структурно-семантическую и поэтическую нагрузку. Наблюдения за особенностями употребления чисел в мордовском эпосе «Масторава» приводят к выводу о наличии в народном представлении о числах остатки первобытного мышления. Люди с древних времен связывали с числами определенные явления природы, понятия. В поэтической структуре художественного текста магические числа используются в соответствии с их семанти-ко-стилистической функцией.
В устном народном творчестве, встречаются магические и традиционные числа. Функция магических чисел шире, чем функция традиционных, первые могут выступать в качестве традиционных, например, при гиперболизации, тогда как вторые не могут функционировать в роли магических чисел. Имена числительные входят в художественную систему устного народного творчества, и их употребление напрямую связано с определенными закономерностями фольклорной поэтики.
Числительные не имеют конкретного количественного воплощения, а выполняют роль специфического знака, условно обозначая, в зависимости от художественной задачи, малое или большее количество чего-либо. Фольклорное понимание количества строится на оперировании категориями «мало» и «много». Магические числа являются одним из компонентов магических обрядов. Люди, ожидая помощи от волшебной силы чисел, создали традицию поклонения определенным числам. В мордовском фольклоре используются непроизводные магические числа (вейке / фкя «один», кавто / кафта «два», колмо / колма «три», сисем / сисем «семь», вейксэ / вейхкса «девять») и производные от непроизводных (колонъгеменъ колмо / колмогемонъ колма «тридцать три», сизъгеменъ сисем! сизъгемонъ сисем «семьдесят семь» и т. д.) (см. иллюстративные примеры на с. 126−127).
Числа, перешедшие в художественный текст, потеряв ритуальную функцию, превратились в поэтический фактор. В процессе развития поэтических элементов появились традиционные числовые структуры. Числа в мордовском фольклоре нередко используются в качестве традиционных художественных средств. В становлении основных сюжетных элементов важную роль сыграли числа, которые можно назвать традиционными и постоянно употребляемыми. Так, напр., традиционные художественные формулы, сформированные на основе магической семерки, вносят элемент загадочности в содержание. Такие числа выполняют различные художественные функции: информируют о количестве героевпосле традиционного зачина дают общие сведения о герое, о его родителях, окружении, врагахопределяют возраст героевуказывают на образ жизни, род занятий, богатство или недостатки героев (см. иллюстративные примеры на с. 133).
В мордовском народном фольклоре числа могут служат для обозначения эпического пространства и времени, в котором действует герой или совершается его путешествие, происходит борьба с темными силами, т. е. врагами. Эпическое время является выражением общего, условного времени. Магические числа еще более абстрагируют это выражение времени. Числа в фольклоре выполняют художественно-стилистическую роль в формировании композиции. Одним из таких элементов является число колмо / колма «три». Трехкратный повтор убыстряет развитие сюжетного события. Троекратный повтор, являющийся одним из элементов священных традиций первобытных обрядов, в мифологических ритуалах обладал магическим свойством (см. иллюстративные примеры на с. 136−137).
В художественной литературе, в отличие от устно-поэтического творчества, названия чисел имеют определенное количественное воплощение, обозначая конкретные количества. Числительные в художественной литературе используются для определения точных дат, возраста героя, времени, порядка однородных предметов при их счете, для обозначения количества лиц или предметов в их совокупности, разделения целого предмета на определенные части и выражения части целого, для употребления групп существительных в качестве нумеративно-счетных слов (см. примеры на с. 141−142).
Таким образом, в художественных произведениях между числительным и существительным наблюдается достаточно жесткая связь, а в произведениях устно-народного творчества, напротив, она отмечена лишь в некоторых клишированных сочетаниях, например: колмо енов — «на четыре (букв, три) стороны» и т. д.
В газетно-деловом стиле письменная передача количественных отношений происходит чаще всего в форме цифр (т.е. знаков, знаков, обозначающих (числа) (см. примеры на с. 153−156).
