Педагогические основы формирования языковой личности посредством культуры иноязычного чтения
Диссертация
Целостное, реальное развитие языковой личности складывается из дидактически переработанного социально-культурного опыта, существовавшего до и независимо от процесса обучения в виде программных материалов и личностного смысла, приобретаемого на основе субъект-субъектного общения. Личностный опыт не просто опосредуется другой личностью (личностью педагога), а интегрируется и определяется… Читать ещё >
Список литературы
- Абдулина О. А. Личность студента в процессе профессиональной подготовки. // Высшее образование в России. 1993. №З.С11−14.
- Ананьев Б. Г. Человек как предмет познания // Ананьев Б. Г. Избр. психологические труды: В 2-х т. М., 1980. Т.1. — 232с.
- Андреев Г. Обучение и воспитание в вузах неразделимы. /'/ Высшее образование в России. 1996. № 3. С. 15−18.
- Артемов В.А. Психология обучения иностранным языкам. М., 1986.- 279с.
- Асеев В. Г. Мотивация поведения и формирование личности. М., 1976.-140с.
- Бабанский Ю. К. Взаимосвязь закономерностей, принципов обучения и способов его оптимизации // Сов. педагогика 1982 № 11 С.30−37.
- Бабанский Ю. К. Оптимизация процесса обучения. М., 1977.- 265с.
- Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Знаковые функции вещных сущностей // Язык система. Язык — текст. Язык — способность. — М.: Изд-во Института русского языка РАН, 1995.С.18.
- Бахтин М. М. К философии поступка. //Вестник МГУ. Сер.7. Философия. 1991 № 1 С.61
- Безрукова В. С. Педагогика. Проективная педагогика. Екатеринбург: Издательство «Деловая книга», 1996.С.54.
- Берак О., Шибаева Л. Установка на развитие личности студента. Вестник Высшей школы. 1990. № 10.С.25−28
- Бердичевский А. Л. Оптимизация системы обучения ИЯ в педагогическом вузе: Научн-теоретич. пособие.- М.: Высшая шк., 1985.-144с.
- Берне Р. Развитие «Я"-концепции и воспитание. / Пер. с англ. М.: Прогресс, 1986.-532с.
- Беспалько В. П. Слагаемые педагогической технологии. М., 1989.С.63.
- Бим И. Л., Смирнова В. К. К проблеме системности в овладении основами общения на иностранном языке. // ИЯШ, 1986 № 6 с. 19−26.
- Бим И. J1. Перестроечные процессы в обучении ИЯ в ср. школе. // ИЯШ1991 № 5 с. 11−1317. Богин Г. И. Модель языковой личности в ее отношении к разновидностям текстов. АДЦ Л., 1984. 160с.
- Богин Г. И. Уровни и компоненты речевой способности человека. -Калинин, 1975.С.37.
- Божович Л. И. Личность и ее формирование в детском возрасте. М., 1968.
- Божович Е. Д., Якиманская И. С. Психолого-педагогические требования к современному уроку. // Сов. педагогика. 1987. № 1.С.35−40.
- Брунер Дж. С. Психология познания. За пределами непосредственной информации / Пер. с англ. М.: Прогресс, 1977.С.21.
- Буслаев Ф. И. О преподавании отечественного языка. 1867. Цит. по Сериков В. В. Образование и личность. Теория и практика проектирования педагогических систем. М.: Издательская корпорация «Логос», 1999. -272с.
- Вавилова М. Г. Обучение пониманию при чтении на иностранном языке. Дис. канд. пед. наук М. Д981.С.48−68.
- Виноградов В.В. История русских лингвистических учений.- М.: Высшая школа, 1978. 367с.
- Вербицкий А. А. Активное обучение в высшей школе: контекстный подход. М., Высшая школа, 1991. 115с.
- Вербицкий А. А. Игровые формы контекстного обучения. М., 1983.- 154с.
- Верещагин Е. М. Вопросы теории речи и методики преподавания ИЯ: Монография. М., изд. МГУ, 1969.- 203с.
- Верещагин Е. М., Горожанкина И. В. Принцип сопоставления двух культур и его реализация в страноведческом пособии на разговорной практике. // Русский язык за рубежом 1983 № 2 с. 115−116.
- Взаимосвязанное обучение видам РД. / Григорьева В. П., Зимняя И. А., Мерзлякова В. А. и др. М., Рус. яз. 1985- 116с.
- Винокур Т. Г. К характеристике говорящего. Интенция и реакция. М., 1989. С.41−67
- Володарская И. А., Митина А. М. Проблема целей обучения в современной педагогике. М.: МГУ, 1989. С. 36.
- Воробьев В. В. Лингвокультуроведение. Теория и методы. М.: Российский университет дружбы народов, 1997 — 331с.
- Выготский Л. С. Мышление и речь. Психологические исследования.- М.: Изд. АПН РСФСР, 1956. -519с.
- Выготский Л. С. Педагогическая психология. М.: Педагогика 1991. 480с.
- Гаджинская 3. Г. Смысл человеческой жизни и проблема суицида: опыт философско-психологического исследования: Автореф. .канд. фил. наук. М., 1993. С. 12.
- Гальперин П. Я. Поэтапное формирование умственной деятельности. М., МГУ, 1965. С. 45.
- Гальперин П. Я. Новые возможности обучения, в частности, ИЯ.// Вопросы методики преподавания ИЯ на неязыковых факультетах. М., 1971 с. 12−18.
- Гарднер и Лэмберт. Экспериментальное исследование читабельности. // Методика преподавания иностранных языков за рубежом. Вып.З. М., Прогресс, 1976. С. 380−393.
- Гасанов 3. Т. О психологии формирования общенациональных ценностей. // Советская педагогика. 1991 № 9. С.26−29.
- Гвишиани Н. Б., Магидова Н. М. О целенаправленном преподавании иностранного языка. // Вестник МГУ серия 9. Филология 1989 № 1.
- Гез Н. И., Ляховицкий М. В., Миролюбов А. А., Фоломкина С. К., Шатилов С. Ф. Методика обучения ИЯ М., Высшая школа 1982 -373с.
- Гершунская Б. С. Педагогическая прогностика. Методология, теория, практика. Киев, 1986. С. 31.
- Гинецианский В. И. Индивидуальность как предмет педагогической антропологии // Сов. педагогика. 1991 № 9.С.58.
- Гумбольдт фон Вильгельм. Язык и философия культуры. М., Прогресс, 1985−450с.
- Давыдов В. В. Виды обобщения в обучении. М., 1974. 271с.
- Демьянков В. В. Личность, индивидуальность и субъективность в языке и речи. // «Я», «субъект», «индивид» в парадигмах современного языкознания. Сб. научно-аналит. обзоров. Отв. ред. Н. Н. Трошина. — М., изд. ИНИОНРАН. 1992. С.57−67.
- Дейк Т. А., ван Кинч В. Стратегии понимания связного текста. // Новое в зарубежной лингвистике. -М: Прогресс, 1988 Вып. 23. С.34−50.
- Деркач А. А., Щербак С. Ф. Педагогическая эвристика. Искусство овладения ИЯ. М., Педагогика, 1991 224с.
- Дистервег А. Избранные сочинения. М.: Учпедгиз, 1956.- 216с.
- Доблаев Л. Ю. Логико-психологический анализ текста. Саратов, изд-во СГУ, 1969. 172с.
- Доблаев Л. Ю. Материалы научн.-практ. конф. «Психолого-педагогические проблемы обучения технике чтения». М., МГУ.1989.С.54.
- Дридзе Т. М. Интерпретационные характеристики и классификации текстов // Смысловое восприятие речевого сообщения / Под ред А. А. Леонтьева, Т М. Дридзе. М.: Наука, 1976. С.29- С. 76.
- Дридзе Т. М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. -М.: Наука, 1984. С.20−37.
- Дубинин Н. П. Что такое человек. М., 1983.-334с.
- Еремкин И. А. Система межпредметных связей в высшей школе (аспект подготовки учителя) Харыав: Вища школа, 1984. 112с.
- Жинкин Н. И. Механизмы речи. М.: Изд-во АПН, 1958.118
- Журавлев В. И. Педагогика в системе наук о человеке. М., 1990. -258с.
- Загвязинский В. И. Противоречия процесса обучения. Средне-Уральское книжное издательство. Свердловск, 1971. С.34−37.
- Закон РФ «Об образовании» // Бюллетень Государственного комитета РФ по высшему образованию — 1996 № 2.
- Залевская А, А. Индивидуальное знание: специфика и принципы функционирования. Тверь: Изд-во ТГУ, 1992. С. 17.
- Залевская А. А. Информационный тезаурус человека как база речемыслительной деятельности // Исследование речевого мышления в психолингвистике. / Под ред. Е. Ф. Тарасова. М.: Наука, 1985.С.15−64.
- Зимняя И. А. Образование поворачивается к воспитанию. М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 1997.- 123с.
- Зимняя И. А. Психология обучения иностранному языку в школе. М., 1991.С.15−35.
- Зимняя И. А. Функциональная психологическая схема формирования и формирование мысли посредством языка // Исследование речевого мышления в психолингвистике. / Под ред. Е. Ф. Тарасова. М.: Наука, 1985. С.72−84.
- Зинченко В. П. Образование. Мышление. Культура. // Новое педагогическое мышление. М., 1989. С.56−73.
- Ильясов И. И. Структура процесса учения. М.: МГУ 1986 С. 161.
- Информационная культура личности: прошлое, настоящее, будущее. Тезисы докладов Международной научной конференции 11−14 сент. 1996. Краснодар, 1996. -180с.
- История древнего мира./ Под ред. И. М. Дьяконова, В. Д. Нероновой, И. С. Свенцицкой. М., 1982. — 238с.
- Каган М. С. Мир общения: Проблема межсубъектных отношений. М.: Политиздат, 1988. -319с.
- Калентьева Т. Л. Языковое сознание и когнитивное сознание в контексте деятельностного подхода. Иркутск, 1998.С.65−100.
- Калмыкова 3. И. Продуктивное мышление как основа обучаемости. — М., 1981. С. 14.
- Каптерев П. Ф. Дидактические очерки. Теория образования. // Избр. педаг. соч. М., 1982.С.429.
- Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность.М.: Наука, 1987.С.51−138.
- Клычникова 3. И. Психологические особенности обучения чтению на иностранном языке. -М., 1973. С. 39−94.
- Ковалева В. Студент и преподаватель глазами друг друга. // Высшее образование в России. 1996 № 3. С.53−61.
- Козлов О. А. Теоретико-методологические основы информационной подготовки курсантов военно-учебных заведений: Монография. М.: изд. МО РФ, 1999.-218с.
- Колмогорцёва И. Ф. Формирование у будущих учителей культуры педагогического общения с учащимися : дисс. канд. пед. наук (МГПИ им. Ленина) М., 1985 233с.
- Коломинский Я.Л. Психология общения. М.: Знание. — 1974. — 182 с.
- Колпакчи М. А. Дружеские встречи с английским языком. СПб.: Издательский дом «Корвус», МП «Книжный дом», 1993. — 384с.,
- Колшанский Г. В. Лингвокоммуникативные аспекты речевого общения. // ИЯШ 1985 № 1 с.10−14.
- Комков И. Ф. Активный метод обучения иностранному языку. Минск, 1970. С. 68.
- Коменский Я. А., Локк Дж., Руссо Ж.-Ж., Песталоцци И. Г. Педагогическое наследие. М., 1989. 534с.
- Кон И. С. Психология ранней юности. М.: Просвещение, 1989. -118с.
- Корнилов Т. В., Григоренко Е. А. Сравнение личностных особенностей российских и американских студентов. / Вопросы психологии. 1995 № 5.С.37−45.
- Кошкуревич JI. Г. О деятельностном подходе к проблеме формирования искусственного билингвизма // Русский язык за рубежом 1981 № 7 с. 70−73.
- Краевский В. В. Проблемы научного обоснования обучения: Методологический анализ. -М., 1977. С. 45.
- Кубрякова Е. С. Проблемы представлений знаний в языке // Структуры представлений знаний в языке. М.: Изд-во ИЯ РАН, 1994.С.96.
- Кубрякова Е. С., Шахнарович А. М., Сахарный JI. В. Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи. М.: Наука, 1991. С.153−117.
- Кузьменко О. Д., Рогова Г. В. Учебное чтение, его содержание и формы. М., 1970. С.21−73.
- Кузовлев В. П. Методическая характеристика класса как средство индивидуализации процесса обучения иноязычному общению. // ИЯШ 1986 № 1 С. 31−38.
- Культура межнационального общения. // Сов. педагогика. 1991. № 3 С. 1016.
- Ладо Р. Лингвистика поверх границ культур. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 25. М.: Прогресс, 1989. С.32−62.
- Ладо Р. Обучение ИЯ. Методика преподавания ИЯ за рубежом: сб. ст. / пер. с англ., фр., нем.- сост. М. М. Васильева, Е. В. Синявская. М., 1967 С. 52−84.
- Ладыгин Ю. А. Автороцентрический подход к анализу художественного текста. Иркутск: Изд-во ИГУ, 1997.С.82.
- Лапидус Б. А. Обучение второму иностранному языку как специальности. Учебное пособие. М., Высшая школа, 1986 — 175с.
- Леви В. Л. Искусство быть собой. М., 1977.- 187с.
- Леонтьев А. А. Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1987. С.24−105.
- Леонтьев А. А. Педагогика общения. Нальчик 1996.С.58.
- Леонтьев А. А. Понятие текста в современной лингвистике и психологии // Психолингвистическая природа текста и особенности его восприятия. / Под ред. Ю. А. Жлуктенко, А. А. Леонтьева —Киев: Вища школа, 1979.С.69.
- Леонтьев А. Н. Деятельность. Сознание. Личность. М., 1975. — 232с.
- Лернер И. Я. Дидактические основы методов обучения. М., Педагогика 1981.-185с.
- Лернер И. Я. Качество знаний учащихся. Какими они должны быть. М., 1996. С. 39.
- Лисовский В. Т., Дмитриев А. В. Личность студента. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1974. -184с.
- Ломов Б. В. Вербальное кодирование в познавательных процессах. М., 1986. С. 111.
- Лурия А. Р. Язык и сознание. М.: Наука, 1979. С.33−50.
- Ляудис В. Я. Структура продуктивных учебных взаимодействий. М., 1980. С. 70.
- Макаренко А. С. Коллектив и воспитание личности: Сб. / Сост. В. В. Кумарин М.: Педагогика, 1972. — 336с.
- Макаренко А. С. Методика организации воспитательного процесса. // Макаренко А. С=: Пед. соч. в 8-ми тт. М, 1983. т.1, — 260с.
- Максимова В. Н. Межпредметные связи и совершенствование процесса обучения: кн. для учителя. М., Просвещение, 1984 — 144с.
- Мальчевская Т. Н. Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского языка на русский: Практическое пособие.- Л.: Наука, 1978.-74с.
- Мамардашвили М. К. Как я понимаю философию. М., «Прогресс» «Культура» 1992.-357с.
- Мамардашвили М. К., Пятигорский А. М. Символ и сознание. Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке / Под общей ред. Ю. П. Сенокосова. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. С. 44.
- Миньяр-Белоручев Р. К. Методика обучения иностранным языкам или лингводидактика? // ИЯШ № 1−2 1996. С. 4.
- Мировоззренческие аспекты преподавания ИЯ в вузе / сб. под ред. Сафоновой В. В. Воронеж: деп. в НИИ ВШ 26.12. 89. С. 73.
- Миславский Ю. А. Саморегуляция и активность личности в юношеском возрасте. М., 1991.-158с.
- Моделирование деятельности специалиста на основе комплексного исследования. Л.: ЛГУ, 1984.- 84с.
- Моисеев Н.Н. Человек и ноосфера. М.: Молодая гвардия, 1990.-189с.
- Морковкин В. В. Антропоцентрический versus лингвоцентрический подход к лексикографированию. М., 1976. С. 85.
- Мустонен Л. К. К вопросу об усилении обучающего потенциала лингвострановедческих текстов при опоре на параллельное включение сведений о родной стране. // Русский язык за рубежом 1986 № 6 с. 75.
- Назмутдинов В. Я. Дневник индивидуальной воспитательной работы с учащимися. Чебоксары, 1994. -117с.
- Николаев М. Е. Основы формирования новой Якутии образованность и нравственность: Выступление на X съезде работников образования РС (Я) 5 октября 1996 г.// Народное образование Якутии, 1996, № 4.С.5−12.
- Нонан Э. Студент как личность. Высшее образование в Европе. 1994. т. 19. №З.С.13−19.
- Образовательные стандарты в Российской Федерации. Материалы по разработке национально-региональной компоненты государственного стандарта. / сост. и ред. В. В. Судаков. Якутск, 1996.
- О внесении изменений и дополнений в Закон «Об образовании». М., Новая школа, 1997.
- Овчинников В. В. Сакура и дуб. Впечатления и размышления о японцах и * англичанах. М.: Советская Россия, 1983.C.3−15.
- Онушкин В. Г. Теоретические основы непрерывного образования / (В. Г. Онушкин, Е. И. Огарев, A. JI. Загорский и др.): под ред. В. Г. Онушкина. АПН СССР, НИИ общего образования взрослых. М.: Педагогика, 1987.С.55−75.
- Павиленис Р. И. Проблемы смысла: современный логико-философский анализ языка М.: Мысль, 1983. — 286с.
- Пассов Е. И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению.2.е изд., М., Просвещение, 1991.С.63.
- Пассов Е. И., Кузовлев B.JL, Коростелев В. С. Цель обучения иностранному языку на современном этапе развития общества. // ИЯТТТ 1987 № 4 с. 47−52.
- Педагогика и психология высшей школы. Ростов-на-дону: «Феникс», 1998 С. 43.
- Пиаже Ж. Психология, междисциплинарные связи и система наук.//XVIII
- Международный психологический конгресс. 4−11 авг. 1966 г. М., 1969. С. 11.
- Пивоваров Г. И. Управление самостоятельными занятиями студентов как условие активизации их познавательной деятельности. Активность личности в обучении. М., 1986.-115с.
- Песталоцци И. Г. Что дает метод уму и серлтту. П Избр. пед. соч. в 4х тт. М.:1981. Т.2С.82.
- Л 135. Петровский А. В. Личность // Общая психология: учебное пособие длястудентов педагогических институтов. / А. В. Петровский, А. В. Брушлинский, В. П. Зинченко и др. Под ред. А. В. Петровского 3-е издание, перераб. И доп. — М., 1986 с. 191−231.
- Петровский А. В. Личность. Деятельность. Коллектив. М., Политиздат, 1982. -255с.с.
- Полани М. Личностное знание. // Пер. с англ. М., 1985.С.154.
- Рабунский Е. С. Индивидуальный подход в процессе обучения школьников. М., Педагогика, 1975. С.70−72.
- Распопов И. П. Методология и методика лингвистических исследований. -Воронеж: Издательство ВорГУ, 1976.- 234с.
- Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М., Наука 1990.-163с.
- Ризель Э. Г. Тексты для аудирования к учебнику немецкого языка. М., 1989.- 86с.
- Рогов Е. И. Настольная книга практического психолога в образовании: Учебное пособие. -М.: ВЛАДОС, 1996 -529с.
- Рогова Г. В. и др. Методика обучения иностранному языку в средней школе / Г. В. Рогова, Ф. М. Рабинович, Т. Е. Сахарова. М.: Просвещение, 1991.-237с.
- Розман Г. Организация самостоятельной работы студентов. Высшее образование в России. М., 1995 № 1. С. 112−115.
- Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. / Под ред. Б А. Серебренникова. -М.: Наука, 1988. С.34−38.
- Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии М., Учпедгиз, 1946 — 704с.
- Рубинштейн С. Л. Проблемы общей психологии. М., 1973.С.58.
- Сагатовский В. И. Философские основания педагогической деятельности // Вестник Высшей школы. 1987. № 1. С.63−71.
- Сафонова В. В. О типологии иноязычных поисковых задач. // Сб. научн. тр. Тартусский университет. Вып. 674. Тарту, 1984.С.23−28.
- Сафонова В. В. Контрастивно-сопоставительное страноведение и лингвострановедение в методике преподавания иностранного языка в средней и высшей школе: Задание для СРС IV курса д/о по спецкурсу. -Воронеж, 1988. С.3−7.
- Сафонова В. В. Изучение языков международного общения в контексте диалога культур и цивилизаций. «Истоки», Воронеж, 1996.С.12.
- Сериков В. В. Личностный подход в образовании: Концепция и технологии. Волгоград, 1994. С.17−213.
- Сериков В. В. Образование и личность. Теория и практика проектирования педагогических систем. М., Издательская корпорация «Логос», 1999. -272с.
- Серова И. И. Культура межнационального общения. Минск: Университетское, 1986. -236с.
- Скалкин В. Л. Английский язык в ситуациях общения. М.: Высшая школа, «КД «Университет», 1998.С.34.
- Скаткин М. Н. Проблемы современной дидактики. М., Педагогика, 1980. — 188с.
- Слобин Д. Психолингвистика / (Д. Слобин, Дж. Грин- пер. с англ. Е. И. Негневицкой: под общей ред. и с предисл. А. А. Леонтьева) М.: Прогресс, 1986.-568с.
- Смирнов В. И. Общая педагогика в тезисах, дефинициях, иллюстрациях. -М.: педагогическое общество России, 1999. 416с.
- Смирнов С. Д. Педагогика и психология высшего образования: от деятельности к личности. М., Аспект Пресс. 1995.-544с.
- Современная дидактика: теория-практика / Под научн. ред. И Лернера, И. Журавлева. М., 1994 — 184с.
- Сорокин Ю. А., Марковина И. Ю. Национальные аспекты речевого мышления // Исследование речевого мышления в психолингвистике / Под ред. Е. Ф. Тарасова. М.: Наука, 1985. С.67−89.
- Сохор Б. И. Логическая структура учебного материала. М., Педагогика, 1974. С. 115.
- Спиркин А. Г. Происхождение языка и его роль в формировании мышления // Мышление и язык. М.: Наука, 1958.-288с.
- Талызина Н.Ф. Педагогическая психология. М., 1998.С.84−97.
- Талызина Н. Ф. Управление процессом усвоения знаний. М.: Изд. МГУ, 1976. С. 31.
- Тарасов Е. Ф. Межкультурное общение новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика языкового сознания / Отв. ред. Н. В. Уфимцева — М.: Изд-во ИЯ РАН, 1996. С.38−85.
- Теоретические основы методики обучения иностранному языку / под ред.
- A. Д. Климетенко, А. А. Миролюбова. М., 1981.- 186с.
- Тер-Минасова С. Г., ФатющенкоВ. И. Английский язык. М.: Изд. МГУ, 1993. С.11−50.
- Томахин Г. Д. Фоновые знания как основной предмет лингвострановедения. // ИЯШ 1990 № 4 С.83−89.
- Трусов В. П. Современные психологические теории личности. JL, 1990.С.З
- Ушинский К. Д. Человек как предмет воспитания. // Собр. соч.: В 11 т. М., 1950. Т. 8. С. 75.
- Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. -М.: Прогресс, 1988. Вып. 23. С. 5.
- Фоломкина С. К. Обучение чтению на иностранном языке в неязыковом вузе. М., Высшая школа, 1987. 207с.
- Фомин М. М. Обучение иностранному языку в условиях многоязычия (двуязычия). М.: Издательство МГУП «Мир книги», 1998. 215с.
- Фрумкина Р. М. Вероятность элементов текста и речевое поведение. М., 1971.-187с.
- Хомская Е. Д. Мозг и эмоции. Нейропсихологические исследования. М.: Издательство МГУ, 1992. С.51−88.
- Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М.: МГУ, 1972. Серия переводов. Вып. 1. 259с.
- Храпченко И. Б. Горизонты художественного образа. М., 1982.С.212.
- Хрестоматия по истории зарубежной педагогики. М., 1971. С. 67.
- Хрестоматия по истории языкознания XIX—XX вв.еков // под ред. Звегинцева1. B. А.-М., 1956.-544с.
- Цветов В. Пятнадцатый камень Реандзи. М., 1974. С.41−57.
- Цветкова Л. С. Нейропсихология счета, письма и чтения. М.: Изд. группа «Юристъ», 1997. — 175с.
- Циллиа Р. Что значит билингвальный? Формы и модели двуязычного обучения. // ИЯШ 1995 № 6. С.53−56.
- Чейф В. Языковые контакты. // Новое в лингвистике.: Под ред. Розенцвейга В. Ю. М., 1972. 534с.
- Чистякова Г. Д Предметное содержание текста как способ представления знаний. // Проблемы речевой деятельности / Сб научн. тр. М.: Изд-во ИЯ АН СССР, МГПИЯ, 1985. — Вып. 207. — С. 65−74.
- Школа диалога культур. Идеи. Опыт. Проблемы. / Под ред. В. С. Библера. -Кемерово: «Алеф» «Гуманитарный центр» 1993 -416с.
- Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., Наука, 1974. -427с.
- Язык и когнитивная деятельность / Под ред. Р. М. Фрумкиной М.: Изд-во ИЯ АН СССР, 1989- 144с.
- Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). М.: Гнозис, 1994. — 344с.
- Якиманская И. С. Развивающее обучение. М.: Педагогика, 1979.- 163с.
- Bruner G. On Knowing. Cambridge. 1963.
- The Central Purpose of American Education. Wash., 1981.
- Sternberg R. Beyond IQ: A Triarchic Theory of Human Intelligence. N Y., 1997.
- Sternberg R. Successful Intelligence. N. Y., 1997.
- Sternberg R., Torrf B. Teaching for Successful Intelligence // Phi Delta Kappan, 1998. May.
- Zachoric J. Constructivist Teaching. Bloomington, 1995. C.21−23.
- Feuerstein R. Process as Content in Education // Supporting the Spirit of Learning. San Francisco, 1997.
- Ben Hur M. Mediation of Cognitive Competencies for Students in Need // Phi Delta Kappan, 1998. May.
- Gardner H. Frames of Mind. N. Y., 1985.
- Gardner H The unschooled Mind: How Children Think and How Schools Should Teach. N. Y., 1991.
- LasserD. Teaching for Multiple Intelligences. Bloomington, 1992.
- Melton L. Using Multiple Intelligences. Bloomington, 1997.
- Wiedmer T. Digital Portfolios // Phi Delta Kappan. 1998. Apr.
- Whimby A. Intelligence Can Be Taught. N. Y., 1976.
- Worsham A. A Model for Teaching Thinking Skills. Bloomington, 1986.