Совершенствование навыков построения и употребления глагольно-именных словосочетаний в продуктивной речи
Диссертация
Анализ взаимодействия лексических и грамматических механизмов в процессе порождения речевого высказывания позволил прийти к обоснованию взаимосвязи лексического и грамматического аспектов продуктивной речевой деятельности. На основании этого описано понятие речевых лексико-грамматических навыков как комплексных навыков, формирование и развитие которых играет ведущую роль в становлении и развитии… Читать ещё >
Список литературы
- Акишина A.A., Каган O.E. Учимся учить. Для преподавателей русского языка как иностранного. Изд-е 3-е. — М.: 2004. — 256 с.
- Андрюшина Н.П. Разработка лексико-грамматических тестов по РКИ для начального этапа обучения // Вестник ЦМО МГУ, 1998 № 1.-4. 1. С. 25−30.
- Апресян Ю.Д. О толковом словаре управлений и сочетаемости русского глагола // Словарь, грамматика, текст. М., 1996. — 480 с. — С. 13−43.
- Арутюнова Н.Д. Аспекты семантических исследований. — М.: Наука, 1980.-356 с.
- Ахутина Т.В. Порождение речи. Нейролингвистический анализ синтаксиса. М.: Изд-во МГУ, 1989. — 215 с.
- Бабенко Л.Г. Функциональный анализ глаголов говорения, интеллектуальной и эмоциональной деятельности: Автореф. дисс.канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1980.- 25с.
- Бакеева Н.З. Научные основы методики обучения грамматическому строю русского языка в национальной школе. М.: Педагогика, 1983. — 168с.
- Балыхина Т.М. Основы теории тестов и практика тестирования (в аспекте РКИ) 2-е изд. — М.: Рус.яз. Курсы, 2006. — 240 с.
- Балыхина Т.М., Игнатьева О. П. Лингводидактическая теория ошибки и пути преодоления ошибок в речи иностранных учащихся. М.: Изд-во РУДН, 2006. — 195с.
- Баранова М.В. Совершенствование грамматической стороны диалогической речи студентов 5 курса ф-та иностранных языков в процессе работы над фильмом: Автореф. дисс. .канд. пед. наук. СПб, 2001. — 19с.
- Бастрикова Е.М. Коммуникативная компетенция как лингводидактический феномен // Русская и сопоставительная филология: Лингвокультурологический аспект. Казань, 2004. — С. 32−38.
- Богданова Е.З. Совершенствование грамматического аспекта устной речи стажеров-филологов, носителей нем.яз., в условиях краткосрочного обучения: Автореф. дисс. .канд. пед. наук. Л., 1990. — 17 с.
- Бондарко A.B. Теория функциональной грамматики. Л: Наука, 1987. -347с.
- Булыгина Т.В. Проблемы теории морфологических моделей. М.: Наука, 1977. — 287 с.
- Вежбицкая А. Семантика грамматики (реферат). М., 1992. — 31 с.
- Верещагин Е.М. Психология проблемы теории языковых контактов // Вопросы языкознания. 1967, № 6. — С. 122−133.
- Вечер Н.И. Работа над лексико-семантическими группами на продвинутом этапе обучения русскому языку иностранцев // Герценовские чтения.-Л.: 1977.-С. 81.
- Виноградов В.В. Исследования по русской грамматике: Избранные труды. М.: Наука, 1975. — 558 с.
- Виноградов К.А. Обучение иностранных студентов предложно-падежным конструкциям с объектным значением (коммуникативно-когнитивный подход): Автореф. дисс.канд. пед. наук. -М., 2006. 17 с.
- Войку O.K. Обучение испаноговорящих студентов-нефилологов владению русскими предложно-падежными формами: Дисс.. канд. пед. наук. СПб, 1992. — 226 с.
- Вопросы обучения грамматическому аспекту устной речи на иностранном языке в средней школе и вузе: Ученые записки ЛПТУ им. Герцена / Отв. ред. С. Ф. Шатилов. Л., 1971.-231 с.
- Воробьева Г. К. Функционально-коммуникативная типология устойчивых глагольных сочетаний русского языка. — М.: Ведас, 1994. — 77 с.
- Воробьева Г. К. Семантико-синтаксическое описание несвободных объектных словосочетаний русского языка с глаголом «давать»: Автореф. дисс.канд. филол. наук. -М., 1982. 18 с.
- Воронин Б.Ф. Ошибки в устной речи иностранца как психолингвистическая проблема // Психология грамматики: Сб.ст. / Под ред. А. А. Леонтьева и Т. В. Рябовой. М.: Изд-во МГУ, 1968. — 259 с. — С. 166−177.
- Всеволодова М.В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса. М.: Изд-во МГУ, 2000. — 350 с.
- Выготский Л.С. Собрание сочинений в 6-ти т. М.: Педагогика, 1982. -Т.2. Мышление и речь. — С. 6−361.
- Вятютнев М.Н. Теория учебника русского языка как иностранного (методические основы). М.: Рус. яз., 1984. — 144 с.
- Гайсина P.M. Значение и синтагматика глаголов (на материале глаголов отношения): Учебное пособие. Уфа: Изд-во Башк. ун-та, 1980. — 77 с.
- Гак В. Г. Русский язык в сопоставлении с французским: учебное пособие для студентов-иностранцев. -М.: Русский язык., 1988. 263 с.
- Гальскова Н. Д, Гез Н. И. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика. М.: «Академия», 2004. 340с.
- Гаспаров Б.М. Язык, память, образ. — М., 1996. 351 с.
- Гольдин З.Д. Сопоставление средств грамматического управления в родном и изучаемом языках // Методика и психология обучения иностранным языкам: Ученые записки МГПИИЯ им. М.Тореза. М., 1970. — Т. 53. — С. 211−219.
- Грамматика РКИ: вопросы теории, методики, тестирования / Под ред. Т. А. Ивановой. СПб: Филологический факультет, 2003. — 52 с.
- Дорофеева Т.М. Синтаксическая сочетаемость русского глагола. М.: Русский язык, 1986. — 112 с.
- Дорофеева Т.М., Лебедева М. Н. 53 модели русской грамматики: Базовый курс. М.: Рус.яз. Курсы, 1996. — 280 с.
- Дорофеева Т.М. Синтаксические свойства слова в свете коммуникативных задач обучения // Сочетаемость слов и вопросы обучения русскому языку иностранцев: Сб. ст. / Под ред. В. В. Морковкина. М.: Рус.яз., 1984.-С. 106−113.
- Ейгер Г. В. Механизмы контроля языковой правильности высказывания. Харьков: Основа, 1990. — 183 с.
- Жинкин Н.И. Механизмы речи. М.: Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1958.-370 с.
- Залевская A.A. (ред.) Психолингвистические аспекты взаимодействия слова и текста. Тверь, 1998. — 206 с.
- Зернецкая A.A. Структура понятия «коммуникативная компетенция» // Русский язык за рубежом, 2005 № 1−2. С. 48−51.
- Зимняя И.А. Речевой механизм в схеме порождения речи // Психолингвистика и обучение русскому языку нерусских: Сб. ст. / Под ред. A.A. Леонтьева и Т. В. Рябовой. М., 1977. — 176 с.
- Зимняя И.А. Психолингвистические аспекты обучения говорению на иностранном языке. М., 1978. — 159 с. — С. 75−76.
- Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М., 1998. — 528 с.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. — М.: КомКнига, 2007. 368 с.
- Иванова Т.А. Имя существительное в аспекте РКИ / Отв. ред. К. А. Рогова. СПб: Филол. ф-т СПбГУ, 2003. — 80 с.
- Иевлева З.Н. Методика преподавания грамматики в практическом курсе русского языка для иностранцев. — М.: Русский язык, 1981. 144 с.
- Иорданская Л.Н., Мельчук И. А. Смысл и сочетаемость в словаре. М.: Языки славянских культур, 2007. — 672 с.
- Исследования по семантике предлогов. — Сб. статей. М.: Русские словари, 2000. — 376 с.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука, 1972.-216 с.
- Караулов Ю.Н. Ассоциативная грамматика русского языка. М., 1993. -330 с.
- Касарова В.Г. Речевые ошибки иностранных студентов и их причины // Гуманитарные науки. Вып. 21. — М., 2003. — С. 118−123.
- Касевич В.Б. Элементы общей лингвистики. М.: наука, 1977. — 181 с.
- Капитонова Т.И., Московкин Л. В. Методика обучения РКИ на этапе предвузовской подготовки. СПб: Златоуст, 2006. — 272 с. — С. 135−147.
- Капитонова Т.И., Московкин Л. В., Щукин А. Н. Методы и технологии обучения русскому языку как иностранному. М.: Русский язык. Курсы, 2009.-312 с.
- Китросская И.И. Некоторые вопросы методики обучения второму иностранному языку: Автореф. дисс. канд. пед. наук. М., 1970. — 29 с.
- Книга о грамматике. Русский язык как иностранный / Под ред. А. В. Величко. М.: Изд-во МГУ, 2009. — 648 с.
- Кобозева И.М. Лингвистическая семантика: Учебное пособие. М.: Эдиториал УРСС, 2000. — 352 с.
- Коккота В.А. Лингводидактическое тестирование. М.: Высшая школа, 1989.-123 с.
- Колкова М.К., Соловьева Л. А. Проблема формирования грамматических навыков с точки зрения коммуникативно-когнитивной1грамматики // Новые направления в методике преподавания ИЯ. СПб: Образование, 1992.-С. 123−128.
- Коммуникативно-прагматическое и функциональное описание языка в целях его преподавания в иностранной аудитории: Тезисы докладов и сообщений. М.: ИРЯ им. Пушкина, 1991. — С. 18−19.
- Коммуникативно-функциональное описание РКИ / Отв. ред. Г. Ф. Жидкова. М.: Изд-во РУДН, 1988. — 97 с.
- Конопелько С.Е. Компьютеризированное обучение иностранных учащихся -нефилологов русскому языку (грамматический аспект): Дисс. канд. пед. наук. СПб, 1992. — 189 с.
- Костомаров В.Г., Митрофанова О. Д. Методическое руководство для преподавателей русского языка иностранцам. М., 1988. — 155 с.
- Котелова Н.З. Значение слова и его сочетаемость. Л.: Наука, 1975. — 64 с.
- Крылова O.A. Коммуникативный синтаксис русского языка. М.: Изд-во РУДН, 1992.-171 с.
- Крючкова M.JI. Особенности глагольного немотивированного управления. — М.: Рус. яз., 1979. 118 с.
- Крючкова M.JI. Лексико-синтаксическая сочетаемость группы глаголов эмоционального состояния и отношения с именами: Автореф. дисс.канд. филол. наук. — М., 1981.-21 с.
- Крючкова М.Л. Особенности глагольного немотивированного управления в СРЯ. М.: Русский язык, 1979. — 118 с.
- Кубрякова Е.С. Лексикализация грамматики: пути и последствия // Язык-система. Язык-текст. Язык-способность: Сб. ст. / Под ред. Ю. С. Степанова. М.: ИРЯ, 1995. — 286 с. — С. 16−24.
- Кузнецова Э.В. Семантические классы русских глаголов Свердловск, 1982.-152 с.
- Кузнецова И.А. Проблема коррекции грамматических навыков в процессе формирования коммуникативной компетенции // Дидактикаобучения иностранным языкам (формирование коммуникативной и профессиональной компетенции). -М.: МГИИЯ, 1988. С.55−62.
- Лазарева Э.А. Существительные с орудийным значением и их связи с глаголом: Автореф. дисс.канд. филол. наук. Воронеж, 1982. — 19 с.
- Лаптева O.A. Русский разговорный синтаксис. — М.: наука, 1976. 399 с.
- Ларина Т.В. Устойчивые глагольно-именные словосочетания, выражающие фазовые значения: Автореф. дисс.канд. филол. наук. М., 1990.-15 с.
- Лариохина Н.М. Употребление устойчивых глагольно-именных словосочетаний с глаголами «делать», «совершать», «производить» // Русский язык за рубежом. 1967 № 2. — С.35
- Лебедева М.Н. Некоторые методические аспекты работы над глагольной сочетаемостью // Русский язык за рубежом. 1983 № 5. — С. 74−76.
- Лексико-семантические группы русских глаголов / Под ред. Э. В. Кузнецовой. — Иркутск: Изд-во Иркутского университета, 1989. 180 с.
- Леонтьев A.A. Исследование грамматики // Основы теории речевой деятельности. М., 1974. — 368 с.
- Леонтьев А.Н. Психологические вопросы сознательности учения // Леонтьев А. Н. Избранные психологические произведения. М., 1983. — T. l ~39dc.
- Лингвометодические основы обучения РКИ/Отв.ред. Г. Ф. Жидкова. -М.-.РУДН, 1992.-124 с.
- Линчук Т.П. Совершенствование грамматических навыков русской речи у монгольских учащихся подготовительного факультета (на материалеглагольных словосочетаний с объектным значением) Автореф. дисс.. канд. пед. наук. — JL, 1985. — 16 с.
- Луцкая Н.М. Сочетаемостные трудности русских слов и их методическая интерпретация при обучении РКИ // Сочетаемость слов и вопросы обучения русскому языку иностранцев: Сб. ст. / Под ред. В. В. Морковкина. -М.: Рус. яз., 1984. С. 121−128.
- Максимов В.И., Голубева A.B. (ред.) Русский язык и культура речи: учебник для вузов. — М.: Юрайт Издат, 2010.-358 с.
- Маркова О.В. Совершенствование навыков выражения следствия в русской речи иностранных стажеров: Автореф. дисс. .канд. пед. наук. — СПб, 2003.-18 с.
- Методика обучения русскому языку как иностранному: курс лекций. -Спб: РГПУ им. Герцена, 1997. 224 с.
- Мельчук И.А. Русский язык в модели «Смысл-Текст». М.: Языки русской культуры, 1995. —427 с.
- Милославский И.Г. Культура речи и русская грамматика. М., 2002. -158с.
- Мирошникова З.А. Современный русский язык: синтаксис словосочетания и простого предложения: Учебное пособие. Рязань: РГПУ им. С. Есенина, 2005. — 168 с. — С.5−28.
- Московкин Л.В., Юрков Е. Е. Коммуникативная компетенция: лингвометодические аспекты // Гуманитарные исследования (Астрахань). 2004. № 3(11). С. 50−54.
- Московкин Л.В. Теоретические основы выбора оптимального метода обучения (русский язык как иностранный, начальный этап). СПб., 1999. -190с.
- Московкин JI.B. Пути формирования у иностранных студентов умений самоконтроля русской речи (на материале обучения кубинских студентов грамматическому аспекту русского языка на подготовительном факультете) -Дисс. канд. пед. наук. Л., 1989. — 180 с.
- Наролина О.В. Грамматическая семантика глагольно-именных фразеосочетаний в русском языке: Автореф. дисс. канд. филол. наук. — Воронеж, 1987.-20 с.
- Нгуен Тан Вьет. Предложно-падежные группы со значением причины и обучение им вьетнамских студентов // Русский язык за рубежом, № 5 1986. — С. 73−78.
- Нечаева Е.В. Классификация ошибок с точки зрения их исправления и принципа коммуникативности // Навстречу 5 конгрессу МАПРЯЛ. М., 1982. — С. 73−84.
- ЮО.Низяева М. А. Лингвометодические основы активизации причинных конструкций в русской речи англоговорящих стажеров: Автореф. дисс. канд. пед. наук. СПб, 2004. — 17 с.
- Николаева Ю.Э. Предложные конструкции с пространственной семантикой в русском языке: Описание в целях обучения португалоязычных учащихся: Дисс. .канд. филол. наук. -Спб, 1992. 156с.
- Норман Б.Ю. Грамматика говорящего.- СПб: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1994. 228 с.
- Ножкина Э.М. Способ выражения приглагольного определителя как результат авторского выбора // В кн.: Хорошая речь / Под ред. М. А. Кормилициной и О. Б. Сиротининой. Изд. 2-е. — М.: Изд-во ЛКИ, 2007. — С. 252−263.
- Остапенко В.И. Обучение русской грамматике иностранцев на начальном этапе. М.: Русский язык, 1987. — 144 с.
- Падучева Е.В. О семантике синтаксиса. М.: наука, 1974. — 292 с.
- Падучева E.B. Глаголы действия: толкование и сочетаемость // Логический анализ языка. Модели действия / Под ред. Н. Д. Арутюновой и др. -М.: Наука, 1992. С. 69−77.
- Пассов Е.И. Основные вопросы обучения иноязычной речи. Воронеж, 1974.-164 с.
- Пассов Е.И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению. М: Русский язык, 1989. — 276 с.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. 8-е изд., доп. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — 544 с.
- Психолингвистические аспекты взаимодействия слова и текста: А. А. Залевская и др. Тверь, 1998. — 206 с.
- Плунгян В.А. Основные синтаксические граммемы имени // Общая морфология: Введение в проблематику. Учебное пособие. — 2-е изд. — М.: Едиториал УРСС, 2003. — 384 с.
- Попова B.C. К вопросу о сочетаемости глаголов речи с зависимыми формами // Синтаксис современного русского языка. Тюмень, 1968. — Вып.6.
- Проблемы формирования иноязычных грамматических навыков / Под ред. П. Б. Гурвича. Владимир: ВГПИ, 1985. — 194с.
- Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. М.: Педагогика-Пресс, 1996. — 215 с.
- Пугачев И.А., Яркина Л. П. О практике создания учебного пособия по русскому языку для иностранных студентов нефилологического профиля. — Вестник Ивановского государственного университета, серия «Гуманитарные науки». 2008. — Вып.З. — С. 45−47.
- Пупынин Ю.А. Связи субъекта и объекта с грамматической семантикой предиката в русском языке // Межкатегориальные связи в грамматике. СПб, 1996.-С. 144−152.
- Рамзаева Т.Г. Лингвометодические основы изучения предлогов и предложных сочетаний в начальных классах школы: Учебное пособие. СПб, 1997.-45 с.
- Рожкова Г. И. К лингвистическим основам методики преподавания русского языка иностранцам. М.: Изд-во Московского университета, 1983. -125 с.
- Русская грамматика: В 2-х т. / Гл. ред. Н. Ю. Шведова и др. М.: Наука, 1980. — Т.2. Синтаксис. — 709 с.
- Русакова М.В. Речевая реализация грамматических элементов русского языка: Автореф. дисс. доктора филол. наук. СПб, 2009. — 69 с.
- Сивкова Т.Н. Лексико-семантические группы глаголов в практике обучения иностранных студентов // Семантические классы русских глаголов. -Свердловск, 1982.-С. 125−131.
- Ситнов Ю.А. Коммуникативно-когнитивная методика обучения грамматике в языковом вузе (на примере исп.яз.). — Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 1997.-160 с.
- Скалкин В.Л. Основы теории обучения устноречевой коммуникативной деятельности: Автореф. дисс. доктора пед. наук. — М., 1986. 36 с.
- Скобликова Е.С. Согласование и управление в русском языке. М.: КомКнига, 2005. — 240 с.
- Скрибко C.JI. Обучение грамматике студентов 1к. факультетов широкого профиля педагогических вузов: Автореф. дисс. .канд. пед. наук. Л., 1981. -17 с.
- Словарь. Грамматика. Текст: Сб. ст. / Отв. ред. Ю. Н. Караулов и др. — М.: РАН им. В. Виноградова, 1996. 480 с.
- Смольянинова E.H. Системно-функциональное описание синтаксических единиц // Системно-функциональное описание словосочетания и простого предложения. Л.: ЛГПИ им. Герцена, 1988. — 146 с.-С. 71−79.
- Старков А.П. Обучение устной речи. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1964. — 176 с.
- Степанов Ю.С. Структурно-семантическое описание языка. М: j Издательство Московского университета, 1966.— 53 с.1
- Стрелкова С.Ю. Интегративный подход к обучению грамматике // 1 Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания ИЯ:
- Материалы региональной научно-практической конференции. Мурманск, 2008.-С. 113−118.
- Сурыгин А.И. Основы теории обучения на неродном для учащихся языке. СПб.: Златоуст, 2000. 310 с.
- Тестелец Я.Г. Введение в общий синтаксис. М.: РГГУ, 2001. — 800 с.
- Тулина Т.А. Функциональная типология словосочетаний. Киев: Вища школа, 1976. — 176с.
- Усенко И.Ю. Коррекция грамматических навыков при формировании коммуникативной компетенции в области говорения у иностранных учащихся: Автореф. дисс. канд. пед. наук. СПб, 2009. — 18с.
- Филиппова В.М. Глагольно-именные словосочетания // Русский язык в национальной школе, 1957 № 6. С. 12−17.
- Филлмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1981.-В.Х.-С. 369−495.
- Химик В.В. Грамматика в практическом курсе РКИ: Учебное пособие. -Л: ЛГУ, 1991.-86 с.
- Цетлин B.C. Знания, умения и навыки в обучении иностранным языкам//Иностранные языки в высшей школе. М., 1969. — Вып.5. — С.3−9.
- Цейтлин С.Н. Речевые ошибки и их предупреждение. — СПб: МиМ, 1997.-187с.
- Человеческий^фактор в языке. Язык и порождение речи / Отв. ред. Е. С. Кубрякова. М.: Наука, 1991. — 238 с.
- Шатилов A.C. Обучение иностранных аспирантов нефилологических специальностей владению глагольно-именными словосочетаниями на начальном этапе: Дисс. канд.пед. наук. СПб, 1992. — 186 с.
- Шатилов С.Ф. Теоретические основы методики обучения грамматическому аспекту иноязычной речи // Вопросы обучения грамматическому аспекту устной речи на иностранном языке в средней школе и вузе: Ученые записки ЛГПИ им. Герцена. Л., 1974. — 231 с.
- Шатилов С.Ф., Годунов Б. П. Место и роль эксперимента в методике обучения иностранному языку // Русский язык как иностранный и методика его преподавания. — Л., 1983. С. 116−125.
- Шатилов С.Ф. Актуальные вопросы методики обучения русскому языку иностранных учащихся. СПб, 2004. — 37 с.
- Шведова Н.Ю. Активные процессы в современном русском синтаксисе (словосочетание). -М.: Просвещение, 1966. — 156 с.
- Широкова JI.A. Обучение грамматике на начальном этапе средней школы на коммуникативно-когнитивной основе (на материале английского языка): Автореф. дисс.канд. пед. наук. — СПб, 2000. — 20 с.
- Шмелев Д.Н. Грамматические исследования. Функционально-стилистический аспект: Морфология. Словообразование. Синтаксис. М.: Наука, 1991.-246 с.
- Штульман Э.А. Основы эксперимента в методике обучения иностранным языкам. Воронеж, 1971. — 144 с.
- Штульман Э.А. Методический эксперимент в системе методов исследования. Воронеж, 1976. — 156 с.
- Щерба Л.В. Преподавание иностранных языков в средней школе: Общие вопросы методики. Издание 2-е. — М.: Высшая школа, 1974. — 112 с.
- Щукин А.Н. Методика преподавания русского языка как иностранного. М.: Высшая школа, 2003. — 334 с.
- Янь Хун Бо. Коррекция грамматических навыков в устной речи китайских студентов-русистов при обучении вне языковой среды: Автореф. дисс.канд. пед. наук. СПб, 1996. — 16 с.
- Ярцева В.Н. (ред.) Проблемы функциональной грамматики: Сб.ст. М: Наука, 1985. — 198 с.
- Benedict Lin. Genre-based Teaching and Vygotskian Principles in EFL: The Case of a University Writing Course // Asian EFL Journal. 2006. — Volume 8. Issue 3. Art.ll.
- Chvany С. Hierarchies in the Russian case systems: for NAGPDI against NGDAIP // Russian language Journal. 1982. — Vol.36, N.125. — PP. 133−147.
- Chomsky N. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge. The M.I.T Press, 1965.-251 p.
- Savignon, S.J. Communicative Competence: Theory and Classroom Practice. New York: McGraw-Hill, 1997. — 272 p.
- Studia linguistica cognitiva. Вып. 1. Язык и познание: Методологические проблемы и перспективы. — М.: Гнозис, 2006. — 364 с.
- Учебники и учебные пособия по РКИ
- Аверьянова Г. Н., Беликова Л. Г. и др. Типовые тесты по РКИ. Второй сертификационный уровень. Общее владение / Аверьянова Г. Н. и др. — М. — СПб: Златоуст, 1999. 112 с.
- Андрюшина Н.П., Макова М. Н. Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному: II сертификационный уровень. Общее владение. 2-е изд. — СПб: Златоуст, 2008. — 140 с.
- Балыхина Т.М., Румянцева Н. М., Царева Н. Ю. Адаптационные тесты. Первый уровень общего владения русским языком как иностранным: Практикум. 3-е изд., испр. — М.: Рус. яз. Курсы, 2006. — 128 с.
- Баранникова А.А. Беспредложное и предложное управление в русском языке: Сборник упражнений для студентов нац. отделений педвузов. Ч. II. -М.: МГПИ им. Ленина, 1982. — 90 с.
- Баско Н. В. Обсуждаем глобальные проблемы, повторяем русскую грамматику. М.: Рус. яз. Курсы, 2008. — 256 с.
- Белякова Н.Н., Муравьева Л. С., Озе С.Э. Практическая грамматика. -М., 1978.-3??c.
- Биктеева Л.Р. Русский язык как иностранный. Сознательно-практический метод обучения: Учебное пособие для иностранных студентов.¡-
- Булгакова JI.H., Захаренко И. В., Красных В. В. Мои друзья падежи: Грамматика в диалогах. 2-е изд. — М.: Рус. яз. Курсы, 2003. — 214 с.
- Вознесенская И.М., Гончар И. А. и др. Русское поле: Учебный комплекс по русскому языку для иностранных учащихся. 4.1. (ТРКИ-2): Книга для учащегося/ Под ред. Юркова Е. Е. -СПб: МИРС, 2008. — 76 с.
- Войнова Е.И., Матвеева В. М., Аверьянова Г. Н. Учебник русского языка для иностранных студентов-филологов. Основной курс. 1,2 годы обучения. -М., 1985.-3i.5c
- Глазунова О.И. Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. 4.2: Синтаксис. — СПб: Златоуст, 2010. — 424 с.
- Ермаченкова B.C. Повторяем падежи и предлоги: Корректировочный курс для изучающих русский язык как второй. СПб: Златоуст, 2009. — 172 с.
- Иванова И.С., Карамышева Л. М., Куприянова Т. Ф., Мирошникова М. Г. Синтаксис. Практическое пособие по русскому языку как иностранному. 2-е изд. — СПб: Златоуст, 2009. — 364 с.
- Костецкая Э.Я. Методические разработки по курсу русского языка для студентов-иностранцев, обучающихся в институтах физкультуры. Лексико-грамматические упражнения по теме «Выражение объектных отношений». — Киев, 1983.
- Кузьмич И.П., Лариохина Н. М. Падежи! Ах, падежи! Сборник упражнений по глагольному управлению. 3-е изд. — М.: Рус. яз. Курсы, 2007. -192 с.
- Лабораторные работы по грамматике РКИ: Объектные отношения (на материале глаголов говорения) / Сост. В. М. Ласкарева. Л.: ЛГУ, 1982. — 28 с.
- Ласкарева Е.Р. Чистая грамматика. СПб: Златоуст, 2006. — 336 с.
- Маковецкая Р.В., Аверьянова Г. Н. и др. Русский язык на продвинутом этапе: Книга 1. Грамматика. — М., 1983.
- Могилина И.П. Практикум по русскому глаголу: Учеб. пособие / Отв. ред. проф. В. В. Химик. СПб, 2004. — 156 с.
- Новикова Н.С., Щербакова О. М. Русский язык как иностранный. Глагол в тексте (по рассказам А. Чехова и А. Аверченко). М.: Флинта: Наука, 2002. -224с.
- Новикова Н.С. Русский язык как иностранный. Удивительные истории. 116 текстов для чтения, изучения и развлечения: Учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2002. — 368 с.
- Овсиенко Ю.Г. Русский язык. Средний этап. Книга 2. М.: Рус. яз. Курсы, 2008.-248 с.
- Практикум по русскому языку для иностранных учащихся, обучающихся в нефилологических вузах России: Сборник грамматических упражнений. Основной этап / A.C. Александрова и др. М., 2002.-Зё^с.
- Райан Н. Родительный падеж в русском языке: формы и употребление. — 2-е изд. СПб: Златоуст, 2008. — 112 с.
- Русский язык как иностранный. Русские глаголы. Формы и контекстное употребление: Учебное пособие / Под ред. Т. В. Шустиковой. 4-е изд. — М.: Флинта: Наука, 2005. — 392 с.
- Тесты, тесты, тесты. II сертификационный уровень: Пособие для подготовки к сертификационному экзамену по лексике и грамматике. СПб: Златоуст, 2007. — 160 с.
- Типовой тест по русскому языку как иностранному: II сертификационный уровень общего владения. — СПб: Изд-во СПбГУ, 1998. — 114 с.
- Типовой тест по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень. Общее владение. Второй вариант. М. — СПб: ЦМО МГУ — Златоуст, 2006. — 80 с.
- Химик В.В. Практический синтаксис русского языка: Учебно-методическое пособие для иностранных учащихся. СПб: Златоуст, 2001. -92с.
- Шелякин М.А. Справочник по русской грамматике. М., 2003. — 355 с.
- Шкатулочка / Под ред. О. Э. Чубаровой. М., 2008. — 144с.
- Учебные программы и стандарты
- Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. Второй уровень. Общее владение / Иванова Т. А. и др. М. -СПб: Златоуст, 1999. — 40 с.
- Лексический минимум по РКИ. Второй сертификационный уровень. Общее владение / Под ред. Н. П. Андрюшиной. СПб: Златоуст, 2009. — 164с.
- Программа по русскому языку для иностранных граждан. Первый сертификационный уровень. Общее владение / Андрюншна Н. П. и др. 2-е изд. — СПб: Златоуст, 2002. — 1.76 с.
- Азимов Э.Г., Щукин А. Н. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков). СПб: Златоуст, 1999. — 471 с.
- Андреева-Георг В.П., Толмачева В. Д. Русский глагол. Предложное и беспредложное управление. Для лиц, говорящих на испанском языке. М.: Русский язык, 1982. — 424 с.
- Братусь Б.В. и др. Словосочетания русского языка: Учебный словарь для говорящих на английском языке. М.: Русский язык, 1979. — 367 с.
- Демидова А.К. Управление наиболее употребительных глаголов в современном русском языке (пособие для иностранцев). -М.: Высшая школа, 1969: -260 с.
- Денисов П.Н., Морковкин В. В. Словарь сочетаемости слов русского языка. М.: Русский язык, 1983. — 688 с.
- Дерибас В.М. Устойчивые глагольно-именные словосочетания русского языка. Изд. 3-е. — М.: Русский язык, 1983. — 256 с.
- Золотова Г. А. Синтаксический словарь. Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. — М.: Наука, 1988. 439 с.
- Лебедева М.Н. Словарь-справочник синтаксической сочетаемости глаголов. 2-е изд. — М.: Рус. яз. Курсы, 2000. — 192 с.
- Малышев Г. Г. Глагол всему голова. Учебный словарь. Вып. 2. Первый сертификационный уровень. — СПб: Златоуст, 2006. — 448 с.
- Муцков Л.П., Влахов С. И. Беспредложное и предложное управление глаголов в русском языке: Словарь-справочник. София: Народна просвета, 1966.-369 с.
- Прокопович H.H., Дерибас Л. А. Именное и глагольное управление в современном русском языке. М., 1981. — 187 с.
- Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Управление в русском языке. М.: «Мир и Образование», 2003. — 304 с.
- Стамбулян И.М. Учебный словарь по глагольному управлению для студентов-иностранцев, изучающих философию. М.: Изд-во РУДН, 1998. -102 с.
- Стариченок В.Д. Большой лингвистический словарь. Ростов-на-Дону: Феникс, 2008. — 811 с. (БЛС)
- Учебный словарь глагольно-именных словосочетаний русского языка / Под ред. С. И. Дерягиной. — М.: Русский язык, 1987. — 159 с.
- Федоров М.Я., Крюкова И. П. Справочник по глагольному управлению в русском языке. Издание 3-е. — М.: Просвещение, 1961. — 256 с.