Реализация национально-регионального компонента содержания обучения иностранным языкам в интегрированном курсе на проектной основе: Старший этап средней школы, английский язык, на примере Амурской области
Диссертация
Реализация принципа региональности в учебно-воспитательном процессе школы является средством решения таких задач гуманизации образования, как уровневая и профильная дифференциация обучения, межпредметная интеграция, практическая направленность обучения, стимулирование познавательного интереса и расширение знаний учащихся о национальном и региональном своеобразии условий их жизни, выполнение… Читать ещё >
Список литературы
- Аверкиева Г. В. Использование педагогического краеведения в подготовке будущего учителя: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.01. — Архангельск, 1996. -153 с.
- Агеева И.В., Даринский A.B. и др. Примерные программы краеведческих курсов для средних школ Санкт-Петербурга. СПб., 1995. — 26 с.
- Азимов Э.Г., Щукин А. Н. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков). СПб: «Златоуст», 1999. — 472 с.
- Андреев Г. П. Развитие национально-региональной системы образования в новых социально-педагогических условиях (на примере инновационных учреждений Республики Саха-Якутия): Дис.. канд. пед. наук: 13.00.01. -М., 1997.- 155 с.
- Аржанов С.П. Жизнь и занятия. М., 1918. — 82 с.
- Ариян М.А. Повышение самостоятельности учебного труда школьников при обучении ИЯ // Иностр. языки в школе. 1999. — № 6. — С. 17 — 22.
- Арутюнян Ю.В., Дробижева Л. М., Сусоколов A.A. Этносоциология. М., 1998.-270 с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская Энциклопедия, 1966. — 607 с.
- Бажина И. А Регионализация обучения как условие формирования технологической культуры у школьников: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.01.-Казань, 1997.-246 с.
- Базисный учебный план общеобразовательных учреждений Российской Федерации (проект) // «Школа 2100». Вып. 5: Непрерывное образование: начальная, основная и старшая школа. М.: Баласс, 2001. — С. 45−51.
- Базисный учебный план средней общеобразовательной школы. М.: МО РФ, ИОШ РАШ, 1993. — 35 с.
- Баранский H.H. Методика преподавания экономической географии. М.: Просвещение, 1990. — 420 с.
- Барменкова О.И. Работа над проектом по учебнику «Happy English 2» // Иностр. языки в школе. 1997. — № 3. — С. 25 — 27.
- Бартенева Т.Н. Формирование кросс-культурной грамотности в начальной школе: Автореф. дис.. канд. пед. наук: 13.00.01. Рязань, 1999.-23 с.
- Бахарева Л.Н. Интеграция учебных занятий в начальной школе на краеведческой основе // Начальная школа. -1991. № 8. — С. 48 -51.
- Бахчиева O.A. Разработка содержания и структуры комплексного регионального курса географии (на примере «Москвоведения»): Автореф. дис.. канд. пед. наук: 13.00.02. Рязань, 2000. — 17 с.
- Бацаева Т.Е. Психолого-педагогические условия подготовки будущих учителей начальной школы к руководству творческой проектной деятельностью учащихся: Дис. .канд. пед. наук: 13.00.01. Брянск, 1998. -230 с.
- Беспалько В.П. Слагаемые педагогической технологии. М., 1989. — 192 с.
- Бим И. Л, Биболетова М. З. Возможные формы и содержание курсов обучения иностранных языков в начальной школе // Иностр. языки в школе. -1991.- № 2.- С.3−9.
- Бим И. Л. Обучение иностранным языкам. Поиск новых путей // Иностр. языки в школе. 1989.- № 1. — С. 19−26.
- Бим И. Л. Перестроечные процессы в обучении иностранному языку в средней школе // Иностр. языки в школе. 1991. — № 1. — С. 16−21.
- Бим И. Л. Творчество учителя и методическая наука // Иностр. языки в школе. 1988. — № 4. — С. 9- 24.
- Бим И.Л., Гальскова Н. Д., Сахарова Т. Е. и др. Аттестационные требования к владению иностранным языком учащимися к концу базового курса обучения // Иностр. языки в школе. 1995. — № 5. — С. 2−8.
- Бим И.Л., Маркова Т. В. Об одном из возможных подходов к составлению программ по иностранным языкам // Иностр. языки в школе. 1992. — № 1.-С. 3−16.
- Благоева Н.Г., Корнеева JI.A. О концепции обучения русскому языку с учетом регионального компонента // Русский язык в школе. 1993. — № 4. — с.16−19.
- Блонский П.П. Избранные педагогические и психологические сочинения: В 2-х т. Tl. М.: Педагогика, 1979. — 304 с.
- Бодиева Н.Ф. Использование материалов краеведения при обучении монологической устной речи студентов третьего курса языкового факультета (на материале английского языка): Автореф. дис.. канд. пед. наук. Л., 1991.- 16 с.
- Божович Л.И. Избранные психологические труды / Под ред. Д. И. Фельдштейна. М., 1995.
- Бойко В.П. Профессионально-ориентированная методика формирования учебных умений у студентов I курса факультетов иностранных языков (на материале английского языка): Автореф. дис. .канд. пед. наук. М., 1993.-16 с.
- Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.:Норинет, 2000. — 1536 с.
- Борисова Е.М. Проект на уроках немецкого языка // Иностр. языки в школе. 1998. — № 2. — С. 27 -29.
- Брейгина М.Е. О контроле базового уровня обученности // Иностр. языки в школе. 1991. — № 2. — С. 22 -32.
- Буданов В.П. Вопросы краеведения в школе. Л., 1926. — 172 с.
- Буторина Т.С. Национально-региональный компонент в образовании (для школ Архангельской области). Архангельск: Изд-во ПМПУД994. — 81 с.
- Бухаркина М.Ю. Использование телекоммуникаций в обучении ИЯ в общеобразовательной школе: Автореф. дис. .канд. пед. наук. М., 1994. -17 с.
- Бычков A.B. Метод проектов в современной школе. М., 2000. — 47 с.
- Вагидуллин И.А. Поэтапное внедрение национально-регионального компонента в учебно-воспитательном процессе // Наука и школа. 1996. -№ 1. — С. 6−10.
- Васильева М.М. Условия формирования мотивации при изучении иностранных языков // Иностр. языки в школе. 1981. — № 2. — С. 41−45.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура. М., 1983. — 269 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. 2-е изд. — М.: Русский язык, 1976.-248 с.
- Вессель Н.Х. Местный элемент в обучении // Очерки об общем образовании в системе народного образования в России. М., 1959. -321с.
- Возрастная и педагогическая психология: Учебник для студентов пед. институтов /В.В. Давыдов, Т. В. Драгунова, Л. Б. Ительсон и др.- Под ред. A.B. Петровского. М., 1979. — 288 с.
- Выготский Л.С. Педагогическая психология. М.: Педагогика, 1991. -480 с.
- Гаврилова Н.Г. Формирование ценностного отношения к культурному наследию региона (на материале пропедевтических краеведческих курсов): Дис.. канд. пед. наук: 13.00.02.- СПб., 1999. 195 с.
- Гальскова Н.Д. Практические и общеобразовательные аспекты обучения иностранным языкам // Иностр. языки в школе. 1995. — № 5. — С. 8−13.
- Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам: Пособие для учителя. М.: АРКТИ, 2000. — 165 с.
- Гальскова Н.Д. Языковой портфель как инструмент оценки и самооценки учащихся в области изучения иностранных языков // Иностр. языки в школе. 2000. — № 5. — С. 6−11.
- Гончар Н.В. Межпредметные связи в системе эстетического воспитания учащихся 6−11 классов на уроках иностранного языка в современной общеобразовательной школе: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.01. М., 1997. -177 с.
- Горчев А.Ю. Тесты общего уровня владения английским языком. М.: Издат-Школа 2000, 1999. — 64 с.
- Горчев А.Ю., Иванова В. Н. О профильном обучении иностранному языку: естественно-математическое направление // Иностр. языки в школе. 1992. — № 3−4. — С. 25−35.
- Государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования / Госкомитет РФ по высшему образованию. М.: Логос, 1995.-С. 210−221.
- Греханкина Л.Ф. Региональный компонент содержания учебного предмета в системе непрерывного образования учителей географии: Автореф.дис.. канд. пед. наук. -М., 1996. 16 с.
- Гузеев В.В. Методы и организационные формы обучения. М.: Народное образование, 2001. — 128 с.
- Гурвич П.Б., Григорян С. Т. Условия мотивации учебной деятельности // Иностр. языки в школе. 1976. — № 5. — С. 50−55.
- Даринский A.B. Региональный компонент содержания образования // Педагогика. 1996. — № 1. — С. 18−20.
- Демина Т.Н. Теоретические основы региональной концепции воспитания школьников в республике Мордовия: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.01. -М., 1998. -227 с.
- Дешериев Ю.Д., Протченко И. Ф. Основные аспекты исследования двуязычия //Проблемы двуязычия и многоязычия. М., 1972. — С. 26−42.
- Джонс Дж. К. Методы проектирования. М.: Мир, 1986. — 380 с.
- Дмитриев Г. Д. Многокультурное образование. М.: Народное образование, 1999.-208 с.
- Днепров Д.Э. Четвертая школьная реформа в России. М.: Интерпракс, 1994. — 248 с.
- Долгова JI.A. Межпредметные связи как средство мотивации учебно-воспитательного процесса по иностранному языку // Иностр. языки в школе. 1988. -№ 6. -С. 8−12.
- Европейский языковой портфель. Предложения по разработке. Совет по культурному сотрудничеству. Комитет по образованию «Изучение языков для общеевропейского гражданства» / Науч. ред. русского издания
- B.В.Сафонова. М.: Еврошкола, 1998. — 155 с.
- Жаркова Т.И. Oural, mon pays natal: Учеб. пособие по краеведению для старшеклассников и абитуриентов на французском языке. Челябинск: Изд-во «Факел» ЧГПУ, 1999. — 111 с.
- Загорная Л.П. О разработке интегрированного курса «Иностранный язык + художественное развитие» // Иностр. языки в школе. 1992. — № 3−4.1. C.5 -12.
- Заир-Бек Е. И. Теоретические основы обучения педагогическому проектированию: Автореф.дис. .докт. пед. наук. СПб., 1995. — 35 с.
- Закирова И.А. Региональный компонент гуманитарного образования в высшей технической школе: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.01. Казань, 1998.- 185 с.
- Закон Российской Федерации «Об Образовании». М., 1992. — 60 с.
- Захарова М.К. Компьютерная программа «Welcome to Russia!» // Иностр. языки в школе. 2001. — № 2. — С. 38 — 40.
- Зверев И.Д. Интеграция и «интегрированный» предмет // Биология в школе. -1991. № 5. — С. 46 — 49.
- Звягинцев Е.А. Родиноведение и локализация в народной школе. М., 1924.- 104 с.
- Зеня Л.Я. Обучение немецкому языку во взаимосвязи с экологическим воспитанием (для классов с углубленным изучением немецкого языка): Дис.. канд. пед. наук: 13.00.02. М., 1993.- 174 с.
- Зимняя И.А. Педагогическая психология. Учеб. пособие для вузов. М.: Логос, 2000. — 384 с.
- Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. М., 1991.-221 с.
- Зимняя И.А., Сахарова Т. Е. Проектная методика обучения английскому языку // Иностр. языки в школе. 1991. — № 3. — с. 9−15.
- Зотеева И.Н. Характер межпредметных связей и их реализация в обучении иностранному языку в средней школе: (на материале французского языка): Дис.. канд. пед. наук: 13.00.02. М., 1989. — 212 с.
- Ильин Г. Л. Теоретические основы проективного образования: Дис.. докт. пед. наук.: 13.00.01. -М., 1995. 390 с.
- Кабакчи В.В. Английский язык межкультурного общения новый аспект в преподавании английского языка // Иностр. языки в школе. — 2000. — № 6.-84−89, 112.
- Кабакчи В.В. Английский язык межкультурного общения (Cross-Cultural English). СПб., 1993. — 200 с.
- Кабакчи B.B. Внешнекультурная коммуникация: (Проблемы номинации на материале англоязычного описания советской культуры): Автореф. дис. д-ра филол. наук. Л., 1987. — 31 с.
- Кабакчи В.В. Основы англоязычной межкультурной коммуникации: Учеб.пособие. СПб., 1998. — 288 с.
- Кабакчи В.В. Практика английского языка: Сборник упражнений по переводу. СПб., 1999. — 225 с.
- Каган М.С. Мир общения: Проблема межсубъектных отношений. М.: Политиздат, 1988. — 319 с.
- Казакова E.H. Использование игры в формировании коммуникативной компетенции студентов языковых педвузов (1 курс, немецкий язык): Дис.. канд. пед. наук: 13.00.02. М., 2000. — 212 с.
- Кайнова Э. Региональные образовательные программы: подход к разработке // Народное образование. 1995. — № 2. — С.5−8.
- Калугина В.А. Гуманизация в преподавании иностранного языка // Преподавание дисциплин гуманитарного и эстетического циклов: Методические рекомендации. СПб., 1999. — С. 59−75.
- Капаева А.Е. О формировании готовности учащихся к самообучению иностранным языкам // Иностр. языки в школе. 2001. — № 3. — С.13−17.
- Каптерев П.Ф. Избр. пед. соч. М.: Педагогика, 1982. — 704 с.
- Карачев A.A. Методы проектов и развитие творчества учащихся // Школа и производство. 1997. — № 2. — С. 10−11.
- Карпенко Л.А. Влияние размера учебной группы на успешность совместной познавательной деятельности // Вопросы психологии. 1984. -№ 1.-С. 71−75.
- Катерина Е.Л. Учебный проект на уроках английского языка в 11 классе / http://www.ioso/iip.net/distant/Conf/Kristy.htm
- Кларин М. В. Инновации в мировой педагогике: обучение на основе исследования, игры, дискуссии (Анализ зарубежного опыта). Рига: НПЦ «Эксперимент», 1995. — 176 с.
- Кларин М. В. Педагогическая технология в учебном процессе. М., 1989. -112 с.
- Козленко С.И. Региональный компонент курса «Обществознание» (на материалах Москвы): Автореф. дис.. канд. пед. наук.: 13.00.02. М., 2000.-28 с.
- Кокорина Г. В., Медведева Н. И., Пашкевич Н. К. Создание классного краеведческого журнала // Иностр. языки в школе. 1999. — № 3. — С. 74−76.
- Коменский Я.А. Панпедия. Избр. пед. соч.: В 2-х т. Т. 2. М.: Педагогика, 1982.-576 с.
- Кон И. С. Психология ранней юности: Книга для учителя. М.:1. Просвещение, 1989. 255 с.
- Конюхов Н.И. Словарь-справочник по психологии. М., 1996. — С. 121.
- Копылова В.В. Проектная методика как эффективная технология воспитания учащихся средствами иностранного языка (8−9 классы, английский язык): Дис.. канд. пед. наук.: 13.00.02. М., 2001. — 204 с.
- Корнеева JI.A. Национально-региональный компонент предмета «русский язык» в школе: (Содержание, пути реализации): Дис.. канд. пед. наук.: 13.00.02. -М., 1995. 157 с.
- Корощенко H.A. Региональный компонент математического образования в условиях его гуманитаризации (на примере 5−6 классов школ Тюменского региона): Дис.. канд. пед. наук.: 13.00.02. -Тобольск, 1998. 263 с.
- Корчак Н.И. Осуществление межпредметных связей немецкого языка в средней школе как один из путей интенсификации его преподавания: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.02. М., 1988. — 223 с.
- Краева Л.И. Современные педагогические технологии: Учеб. пособие -Сыктывкар, 1999. 93 с.
- Крюкова Г. К. Формирование коммуникативных умений у школьников средствами игровых методов: Дис.. канд. пед. наук. Л., 1985. — 233 с.
- Ксензова Г. Ю. Перспективные школьные технологии: Учебно-методическое пособие. М: Педагогическое общество России, 2000. — 224 с.
- Кулагин П.Г. Межпредметные связи в процессе обучения. М.: Просвещение, 1981. — 96 с.
- Курнова В.А., Келина JI.M. Краеведческий материал на уроках иностранного языка // Иностр. языки в школе. 1989. — № 1. — С. 59−61.
- Курова A.B. Методика работы над проектом в 7−9 классах // Обучение английскому языку в российских школах: Материалы IV Всероссийского семинара. Доклады и выступления. Обнинск, 2001. -С. 122−126.
- Ш. Лазарев Ю. В. Национально-региональный компонент в формировании патриотически-ориентированной личности старшеклассника: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.01. -М., 1999. 180 с.
- Ленская Е.А. Обучение иностранному языку в средней школе: проблемы и перспективы // Вестник образования. 1991. — № 2. — С. 2−31.
- Леонтьев A.A. Культуры и языки народов России, стран СНГ и Балтии: Учеб.-справ.пособие. -М.: Моск. психолого-социал. ин-т: Флинта, 1998. -311 с.
- Леонтьев A.A. Основы психолингвистики. М., 1997. — 287 с.
- Леонтьев A.A. Преподавание иностранного языка в школе: мнение о путях перестройки // Иностр. языки в школе. 1988. — № 4. — С. 19−22, № 5.-19−23.
- Леонтьев A.A. Язык, речь, речевая деятельность. М.: Просвещение, 1969.-211 с.
- Леонтьев А.Н. Избранные психологические произведения. В 2-х т. Т.1. -М.: Педагогика, 1983. 392 с.
- Лийметс Х.Й. Групповая работа на уроке. М.: Знание, 1975. — 64 с.
- Липканская Е.Л. Современный взгляд на учебный проект // Искусство и образование. 1999. — № 1. — С. 77−79.
- Лиферов А.П. Глобальное образование путь к интеграции образовательного пространства. — М: Изд-во «Педагогический поиск», 1997. -108 с.
- Лянцевич В.М. Методические особенности разработки национально-регионального компонента государственного образовательного стандарта по географии (на примере географии Республики Коми): Автореф. дис.. канд. пед. наук. М., 1999. — 23 с.
- Макаев В.В., Малькова З. А., Скуронова JI.JI. Поликультурное образование актуальная проблема современной школы // Педагогика. -1999.-№ 4.-С. 3−10.
- Макеев А.Ф. К вопросу о понятии «Лингвистическое краеведение» / Язык и национальная культура: Тезисы докл. и сообщений. СПб., 1995. -С. 33−35.
- Максимова В.Н. Межпредметные связи и совершенствование процесса обучения: Кн. для учителя. М.: Просвещение, 1984. — 143 с.
- Мансуров P.M. Теория и практика внедрения национально-регионального содержания в систему общего среднего образования: Дис. канд. пед. наук: 13.00.01. Казань, 1998.-288 с.
- Маркова А.К. и др. Формирование мотивации учения. М.: Просвещение, 1990. — 192 с.
- Маркова А.К. Формирование мотивации учения в средней школе: Пособие для учителя. М.: Просвещение, 1983. — 96 с.
- Маркова Т.В. Направления совершенствования программ по иностранным языкам в средней школе: Автореф. дис.. канд. пед. наук.: 13.00.02.-М., 1993. 16 с.
- Мартьянова Т.М. Использование проектных заданий на уроках английского языка // Иностр. языки в школе. 1999. — № 4. — С. 19−21, 38.
- Матяш Н.В. Проектный метод обучения в системе технологического образования // Педагогика. 2000. — № 4. — С. 38−43.
- Ш. Махмутова E.H., Батино М. Г. Интегрированный урок по теме «США: природа, города, население, сельское хозяйство» // Иностр. языки в школе. 1997.-№ 4. -С. 33 — 36.
- Махсудова З.А. Национально-региональный компонент предмета «Русский язык» в казахской школе в 5−6 классах: (на материале лексики): Дис.. канд. пед. наук: 13.00.02. -М., 1999. 187 с.
- Международная энциклопедия образования. М., 1994.
- Методология учебного проекта // Материалы городского методического семинара 15 февраля 2000 г. М.: МИПКРО, 2000. — 56 с.
- Милованова JI.A. О профильно-ориентированном обучении английскому языку в старших классах // Иностр. языки в школе. 1999. — № 1. -С.65−71.
- Мильруд Р.П. Методология и развитие методики обучения иностранным языкам // Иностр. языки в школе. 1995. — № 4. — С. 13 — 17.
- Мильруд Р.П. Основные способы стимулирования речемыслительной деятельности на иностранном языке // Иностр. языки в школе. 1996. -№ 6.-С. 6−12.
- Миньяр-Белоручев Р. К. Методический словник. Толковый словарь терминов методики обучения языкам. М.: Стелла, 1996. — 144 с.
- Миролюбов A.A. Культуроведческая направленность в обучении иностранным языкам // Иностр. языки в школе. 2001. — № 5. — С. 4−10.
- Мирцхулава J1.A. Межпредметные связи как средство оптимизации процесса формирования потенциального словарного запаса иностранного языка: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.01. Тбилиси, 1986. -180 с.
- Моисеева JI.B. Региональное экологическое образование: теория и практика: Дис. докт. пед. наук: 13.00.02. Екатеринбург, 1997. — 375 с.
- Моисеева О.М. Опыт проектного обучения иностранному языку в средней школе: (на материале фр. яз.): Дис.. канд. пед. наук: 13.00.02. М., 1994. -156 с.
- Монгуш О.С. Методика использования местного материала в развитии экологической культуры учащихся в курсе биологии 6−7 классов: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.02. -М., 1998. 149 с.
- Мусницкая Е.В. 100 вопросов и ответов к себе и к ученику. Контроль в обучении иностранным языкам: Книга для учителя. М.: Дом педагогики, 1996.-192 с.
- Мызан Г. И. Региональные аспекты развития физкультурного образования на Дальнем Востоке: Дис. .докт. пед. наук: 13.00.01. М., 1997.-326 с.
- Наушабаева С.У. Проблема поликультурного образования в американской педагогике (Анализ концепции Д. Бенкса) // Педагогика.1993.-№ 1. С.104−109.
- Немгирова И.С. Национально-культурный компонент содержания обучения русскому языку в старших классах калмыцкой школы: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.02. -М., 1999. 181 с.
- Немирович О.В. Мой родной город // Разговорный практикум по английскому языку для подготовительных курсов. Сургут: СурГу, 1994.-4.1.-С. 28−29.
- Немцева Т.И. Методика выполнения самостоятельных и практических работ учащимися при изучении родного края в IX классе: (на примере Псковской области): Дис. канд. пед. наук: 13.00.02. СПб., 1997. — 206 с.
- Никонова М. А. Практикум по географическому краеведению: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. 2107 «География». М.: Просвещение, 1985. — 127 с.
- Никонова М. А. Региональный курс географии «Москвоведение» М.: Просвещение, 1999. — С. 311−314.
- Никонова С.М. Межпредметные связи в обучении иностранному языку: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.02. М., 1963. — 324 с.
- Новиков Е.М. Влияние региональных особенностей природы и культуры Русского Севера на формирование изобразительного творчествамладших школьников: Дис. .канд. пед. наук: 13.00.01. М., 1997. -240 с.
- Новичков В.Б. Концепция создания регионального учебного курса // Педагогика. № 4. — 2000. — С. 8−14.
- Новые педагогические и информационные технологии в системе образования: Учеб. пособие / Е. С. Полат, М. Ю. Бухаркина, М. В. Моисеева, А.Е.Петров- Под ред. Е. С. Полат. М.: Издательский центр «Академия», 2000.-272 с.
- Носонович Е.В., Мильруд Р. П. Критерии содержательной аутентичности учебного текста // Иностранные языки в школе. 1999. — № 2. — С. 6−12.
- Носонович Е.В., Мильруд Р. П. Параметры аутентичного учебного текста // Иностранные языки в школе. 1999. — № 1. — С. 11−18.
- Нуриахметов Г. М. О содержании культурологического компонента иностранного языка как учебного предмета // Инновационные процессы в преподавании и изучении иностранных языков. Бирск, 1997. — С. 4−8.
- Обертынская Г. Б. Внимание краеведению // Пути совершенствования преподавания иностранных языков в общеобразовательной школе. -Пермь, 1987.-С. 71−75.
- Образовательная программа «Школа 2100"/ „Школа 2100“. Образовательная программа и пути ее реализации / Под науч. ред. A.A. Леонтьева. Вып. 3. М.: Баласс, 1999. — С. 7- 71.
- Ожегов С.И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка / Российская Академия Наук. Институт русского языка. М.: АЗЪ, 1993. — 960 с.
- Осиянова О.М. Национально-культурный компонент содержания обучения английскому языку в начальной школе: Дис.. канд. пед. наук. М., 1993.-237 с.
- Ощепкова В.В. Краеведческий материал на уроке английского языка // Иностр. языки в школе. 1998. — № 1. — С.77 — 78,83.
- Пасквянскене В.Ю. Дидактические основы модульного обучения иностранному языку в неязыковом вузе: Автореф. дис.. канд. пед. наук: 13.00.02. Вильнюс, 1989. — 21 с.
- Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иностранному говорению. М.: Просвещение, 1995. — 223 с.
- Перкас C.B. Краеведческое приложение к школьному учебнику иностранного языка: (Принципы построения) // Совершенствование идейно-воспитательной работы в школе. Абакан, 1991. — С. 38−43.
- Перкас C.B. Некоторые принципы использования краеведческого материала на уроке иностранного языка // Иностр. языки в школе. 1990. -№ 5. -С. 101−102.
- Перкас C.B. Повторяемость и вариативность при освоении страноведческой/краеведческой информации // Иностр. языки в школе. 1992. — № 5−6.-С. 30−31.
- Перкас C.B. Систематизация и закрепление страноведческого и краеведческого материала на уроке английского языка // Иностр. языки в школе. -1993.-№ 6. -С. 26−28.
- Петряков П.А. Освоение педагогом в условиях ИПК проектного метода обучения школьников: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.01. Н. Новгород, 2000.-219 с.
- Пигичка Ю.Л. Глобальные проблемы современности как предмет групповой исследовательской деятельности учащихся: Дис. канд. пед. наук: 13.00.01.-СПб., 1999.-219 с.
- Пигичка Ю.Л. Метод проектов в контексте развития глобального мышления школьников // Методология и методика экспериментальной работы в школе (Мат-лы III межвуз. научн.-практич. конф. аспирантов и соискателей). СПб, 1997. — С 106−107.
- Полат Е.С. Интернет на уроках иностранного языка // Иностр. языки в школе. 2001. — № 2. — С. 14−18- № 3. — С. 5−12.
- Полат Е.С. Интернет во внеклассной работе по иностранному языку // Иностр. языки в школе. 2001. — № 5. — С. 4−10.
- Полат Е.С. Метод проектов на уроках иностранного языка // Иностр. языки в школе. 2000. — № 2. — С. 3−10, № 3. — С. 3−9.
- Полат Е.С. Обучение в сотрудничестве // Иностр. языки в школе. 2000. -№ 1.-С. 4−11.
- Пономарев М.В. Гуманизация образования и концепция интегрированного курса по страноведению // Иностр. языки в школе. -1996.-№ 2.-С. 19−22.
- Пономарева В.В. Специфика регионального подхода к обучению иностранного языка (на примере г. Москвы): Автореф. дис.. канд. пед. наук: 13.00.02. М., 1997.-27с.
- Потёмина Т.А., Тамбовкина Т. Ю. Немецкий язык: от простого к сложному: Пособие для взрослых в 2 кн. Калининград: Янтар. сказ, 2001 -Кн.1.-304 с.
- Потемкина М.Ф. Развитие познавательного интереса учащихся на уроках иностранного языка с помощью краеведческого материала // Формирование познавательной активности учащихся средней школы на уроке иностранного языка. Рязань, 1990. — С. 81−89.
- Программа для общеобразовательных школ, гимназий, лицеев: История. Обществознание / С. В. Колпаков и др. М.: Дрофа, 1999. — 155 с.
- Программа-концепция коммуникативного иноязычного образования: (Концепция развития индивидуальности в диалоге культур. 5−11 классы) / Под ред. Пассова Е. И. М.: Просвещение, 2000. — 172 с.
- Программы для образовательных учреждений: География. М., 1994. -220 с.
- Программы для образовательных учреждений: Иностранные языки / Под ред Н. Д. Гальсковой. М., 1994. — 233 с.
- Программы для общеобразовательных учреждений. Английский язык. 5−9 классы школ с углубленным изучением иностранных языков /Под ред. В. В. Сафоновой, E.H. Солововой. М., 1997. — 61 с.
- Программы для общеобразовательных учреждений: Биология / Мин-во образования Рос. Федерации: Сост. В. С. Кулеченко. М.: Просвещение, 1994.- 114 с.
- Программы для общеобразовательных учреждений: Изобразительное искусство: 1−9 кл. / Мин-во образования Рос. Федерации: Разработчик В. С. Кузин и др. М.: Просвещение, 1994. — 159 с.
- Программы для общеобразовательных учреждений: Мировая художественная культура / Мин-во образования Рос. Федерации: Сост. Н. И. Клященко и др. М.: Просвещение, 1999. — 125 с.
- Программы для общеобразовательных учреждений: Основы безопасности жизнедеятельности: I-IX / Мин-во образования Рос.Федерации. М.: Просвещение, 1994. — 111 с.
- Программы для общеобразовательных учреждений: Физическое воспитание учащихся 1−11 классов / Мин-во образования Рос. Федерации: E.H.Литвинов и др. М.: Просвещение, 1996. — 256 с.
- Программы для общеобразовательных учреждений: Экология / Мин-во образования Рос. Федерации: Сост. В. С. Кулеченко. М.: Просвещение, 1994.-42 с.
- Программы общеобразовательных учреждений. Английский язык. Школа с углубленным изучением иностранных языков 10−11 классы / Под ред. Сафоновой B.B. М.: Просвещение, 2000. — 144 с.
- Рабинович В.Ф. Контроль на уроке иностранного языка // Иностр. языки в школе.- 1987.- № 1.- С.10−16.
- Раппопорт А.Г. Границы проектирования // Вопросы методологии. -1991.-№ 1.-С. 17−24.
- Регион / Словарь иностранных слов. М., 1964. — С.549.
- Региональный компонент в гуманитарном образовании: Тез. докл. межрегион, науч. практ. конф. — Рязань, 1997. — 139 с.
- Региональный компонент образования: от унификации к разнообразию // Народное образование. 1995. — № 10. — С.14−16.
- Региональный компонент: от Москвы до самых до окраин // Учительская газета. 1996. — № 8.
- Регионоведение: Учебник для вузов / Т. Г. Морозова, М. П. Победина, С. С. Шишов, Р.А.Исляев- Под ред. проф. Т. Г. Морозовой. М.: Банки и биржи, ЮНИТИ, 1998. — 424 с.
- Рогалева Е.В. Дидактические основы проектных заданий как средство развития творческой активности учащихся 5−7 классов в образовательной области „Технология“: Дис. канд. пед. наук.: 13.00.01. М., 1999. — 189с.
- Рогачев A.B. Москвоведение. Москва город — человек: Экспериментальное учеб. пособие для учащихся старших классов. — М., 1994.
- Рогова Г. В., Рабинович Ф. М., Сахарова Т. Е. Методика обучения иностранным языкам в средней школе. М., 1991. — 287 с.
- Рожкова Ф.М. Добро пожаловать в Москву: Пособие по англ. яз. для уч-ся 10−11 кл. общеобр. учр-й. М.: Просвещение, 1997. — 188 с.
- Российская педагогическая энциклопедия: В 2 т. / Гл. ред. В. В. Давыдов.- М.: Большая российская энциклопедия, 1993. Т. 1. — 608 с.
- Российская педагогическая энциклопедия: В 2 т. / Гл. ред. В. В. Давыдов.- М.: Большая российская энциклопедия, 1998. Т. 2. — 672 с.
- Сабиров А.Г. Национально-региональный компонент как условие профессионализации и гуманитаризации современного образования // HPK образования в условиях его стандартизации: Сб. мат-в. Бирск, 1998. -С.22 — 27.
- Сапоева H.H. Национально-региональный компонент в системе активизации процесса обучения в начальной школе: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.01.- Владикавказ, 2000. 168 с.
- Сафиулин А.З. Географическое краеведение в общеобразовательной школе: Пособие для учителя. М: Просвещение, 1979. — 107 с.
- Сафонова В.В. Изучение языков международного обучения в контексте диалога культур и цивилизации. Воронеж: Истоки, 1996. — 237 с.
- Сафонова В.В. Культуроведение в системе современного языкового образования // Иностр. языки в школе. 2001. — № 3. — С. 17−24.
- Сафонова В.В. Проблемные задания на уроках английского языка в школе. М.: Еврошкола, 2001. — 271 с.
- Сафонова В.В., Соловова E.H., Биболетова М. З. Концепция образования по иностранным языкам в 12-летней школе // Иностр. языки в школе.2000.-№ 4.-С. 3−5.
- Саяпова И.М. Межпредметные связи как основа профильного обучения английскому языку // Инновационные процессы в преподавании и изучении иностранных языков. Бирск, 1997. — С.42 — 45.
- Саяхова Л.Г. Русский язык в диалоге культур // Культура и языки народов Башкортостана. Янаул, 1996. — С. 15 — 24.
- Сериков В.В. Личностно-ориентированное образование: к разработке новой модели педагогической деятельности // Педагогический лицей: Становление будущего учителя. Волгоград, 1994. — С. З -12.
- Симкин В.Н., Воронина Г. И. и др. О проекте экзаменационной программы итогового контроля достижения базового уровня обученности иностранным языкам в средней школе // Иностр. языки в школе. 1996. — № 3. — С. 6−13.
- Скворцова И.Г. Проектная технология развития иноязычной монологической речи учащихся (общепедагогический аспект): Дис.. канд. пед. наук: 13.00.01. Саратов, 2000. — 171с.
- Смирнова O.A. О региональном компоненте в содержании обучения иностранному языку // Инновационные процессы в преподавании и изучении иностранных языков. Бирск, 1997. — С. 26−30.
- Собкин B.C., Писарский П. С. Типы региональных образовательных ситуаций в РФ. Труды по социологии образования. Т. IV. Вып. 5. М.: Центр социологии образования РАО, 1998. 96 с.
- Соловьева И.Ю. Методические основы создания курса „Страноведение Британии“ с использованием метода проектов: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.02.-М., 2000.-380 с.
- Социологический энциклопедический словарь / Под ред. Г. В. Осипов. -М., 1998.-С.59.
- Судаков В.В. Теоретические основы разработки и введения национально-регионального компонента государственного стандарта общего среднего образования: Автореф. дис.. докт. пед. наук: 13.00.01. М., 1999.-36 с.
- Тагариева С.М. Национальный и региональный компонент при обучении иностранному языку // Инновационные процессы в преподавании и изучении иностранных языков. Бирск, 1997. — С. 231 — 232.
- Тамбовкина Т.Ю. О некоторых принципах построения интегрированного курса „Иностранный язык и регионоведение“ // Иностр. языки в школе. 1996. — № 5. — С.2 — 4.
- Тамбовкина Т.Ю. Развитие профессиональной автономии у будущих учителей иностранного языка с использованием метода проектов // Иностр. языки в школе. 2000. — № 5. -С. 63−67.
- Тамбовкина Т.Ю. Региональный материал на уроках немецкого языка // Иностр. языки в школе. 1995. — № 1. — С. 16−20.
- Тенденции и проблемы развития учреждений национального образования г. Москвы: Информационно-методический сборник / Отв. ред. Кузнецов Г. Д., Вып. 3. М.: Центр инноваций в педагогике, 1997. -144 с.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: Учеб. пособие. М.: Слово/Slovo, 2000. — 624 с.
- Толстой JI.H. Педагогические сочинения. М.: Педагогика, 1989. — 542 с.
- Томахин Т.Д. Лингвострановедение: что это такое? // Иностр. языки в школе. 1996. — № 6. — С. 22 — 27.
- Трубанева H.H. Использование метода проектов // Обучение английскому языку в российских школах: Материалы IV Всероссийского семинара. Доклады и выступления. Обнинск, 2001. — С. 68 — 77.
- Трубанева H.H. Интегрированный курс „Окружающий мир и иностранный язык“ для начальной школы // Иностр. языки в школе. -1992.-№ 1. С. 22 — 25.
- Трубина Г. Ф. Профильное обучение немецкому языку на старшем этапе полной средней школы: Автореф. дис.. канд. пед. наук: 13.00.02. М., 2000.-20 с.
- Трубицина М.С. Опыт использования проектного метода в учебной деятельности // Проблемы содержания и методики преподавания иностранных языков: Доклады и материалы сообщений на международной конференции 25−27 марта 1998. Владимир, 1998. — С. 356−359 .
- Туний А.Н. Реализация принципа региональное&trade- в системе повышения квалификации педагогических кадров: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.01. -Тюмень, 1999.-184 с.
- Федоров М.П. Взаимоотношение традиционной и инновационной организации учебного процесса в развитии национально-региональной системы образования: Автореф. дис.. канд. пед. наук.: 13.00.01. М., 1999.-18 с.
- Флоренский П.А. Столп и утверждение истины. В 2-х т. Т.1 М.: Правда, 1990. — 490 с.
- Формирование личности старшеклассника / Под ред. И. В. Дубровиной. -М.: Педагогика, 1989. 168 с.
- Фроленко О.В. Идея регионализации в деятельности образовательных учреждений на Дону (немецкий язык): Дис.. канд. пед. наук.: 13.00.01. Ростов-на-Дону, 2000. — 164 с.
- Фурманова В.П. Межкультурная коммуникация и культурно-языковая прагматика в теории и практике преподавания иностранных языков (языковой вуз).: Дис.. докт. пед. наук. М., 1994. — 475с.
- Хенви Р. Достижимая глобальная перспектива: Пер. с англ./ Предисл. А. П. Лиферова. Рязань, 1994.
- Хохотунцев Ю.Л. и др. Проекты в школьном курсе „Технология“ // Школа и производство. 1994. — № 4. — С. 84−89.
- Цявичене П.Ю. Теория и практика модульного обучения. Каунас, 1989. -231 с.
- Чанилова Н.Г. Система проектного обучения как инструмент развития самостоятельности старшеклассников: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.01. -Саратов, 1997.- 185 с.
- Чечель И.Д. Управление исследовательской деятельностью педагога и учащегося в современной школе. М., 1998.
- Чичерина H.B. Профессионально-ориентированное обучение гидов-переводчиков в старших классах гуманитарной гимназии: (Межкультурный аспект): Дисканд. пед. наук: 13.00.02.- СПб., 1996. 239 с.
- Шамова Т.Н. Модульное обучение: сущность, технология // Биология в школе. 1994. — № 5. — С. 29−32.
- Шамова Т.П. Самостоятельно по индивидуализированной программе // Народное образование. 1998. — № 9. — С. 74−84.
- Шаповалов В.К. Этнокультурная направленность российского образования: Дис.. докт. пед. наук: 13.00.01. Ставрополь, 1997. — 311с.
- Шепель Э.Н. Интегрированные учебные программы и обучение иностранному языку // Иностр. языки в школе. 1990. — № 1. — С. 8−13.
- Шиянова E.H., Котова И. Б. Содержание образования как средство развития личности // Шиянова E.H., Котова И. Б. Развитие личности в обучении: Учеб. пособие. -М., 1999. С. 179−224.
- Штец A.A. Национально-региональный компонент в культурно ориентированном образовании // „Школа 2100“. Приоритетные направления развития образовательной программы / Под научной редакцией A.A. Леонтьева. Вып. 4. М.: Баласс, 2000. — С. 174−204.
- Шумилина Е.А. Психологические особенности личности старшеклассника / Под ред.В. В. Давыдова. М.: Педагогика, 1979. — 152 с.
- Щенев В.А. География своей области как региональный курс // География в школе. 1998. — № 5. — С. 55−60.
- Щербакова В.И. Использование принципа региональное&trade- при изучении химии с целью активизации познавательной деятельности учащихся: Дис.. канд. пед. наук: 13.00.02. Тамбов, 1996. — 155 с.
- Элементы медиаобразования и проектные формы работы в рамках курса „Москвоведение“ // Мат-лы для регионального экзамена по Москвоведению. М.: Мирос, 1997. — С 38−43.
- Юдцавичене П.А. Принципы модульного обучения // Сов.педагогика. -1990. № 1. — С. 55−60- № 2. — С. 55−59.
- Якиманская И.С. Личностно-ориентированное обучение в современной школе. М.: Сентябрь, 2000. — 112 с.
- Якиманская И.С. Технология личностно-ориентированного обучения в современной школе. М.: Сентябрь, 2000. — 176 с.
- Abbott, J. 1992. Development, Education, and Language Teaching. ELT Journal, 46/2: 172−179.
- Baker D., Westrup H. 2000. The English Language Teacher’s Handbook. -London, -170 p.
- Banks G. Multiethnic Education: Theory and Practice. Boston, 1981.
- Beous L. Follow-up projects in Sosnovoborsk // ELT News and Views. -1999. -№ 1 (9).-pp. 11−13.
- Bruner J.S. The Process of Education. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1969.
- Byrne, D. 1981 :"Integrated skills». In Morrow, К., K. Johnson (eds), communication in the classroom.
- Cambridge Encyclopedia of Russia and the Former Soviet Union (A.Brown, M. Kaser, G. Smith (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, 1994. -402 p.
- Council of Europe. Common European Framework. Strasbourg, 1990.
- Cranmer D. Motivating High Level Learners (Activities for upper intermediate and advanced learners). Addison Wesley Longman. 1996, England. — 123 p.
- Fried-Booth Diana L. Project Work (in Resource Book for Teachers). Ad. By Alan Maley. Oxford, 1988.
- Fried-Booth, D.L.I982. Project work with advanced classes. ELT Journal 36,2, pp.98 110.
- Fried-Booth, D.L.I986. Project work. New York: Oxford University Press.
- Gardner D., Miller L. Establishing Self-Access (from theory to practice). Cambridge Language Teaching Library. Cambridge University Press, 1999. — 276 p.
- Gargne R.M. The conditions of Learning / Holt, Rinehart and Winston. New York, 1965.
- Hadfield J. Classroom Dynamics. Oxford University Press, 1995. 180 p.
- Haines, S. 1989. Projects for the EFL classroom: Resource material for teachers. Walton-on-Thames Surrey, UK: Nelson. 176 p.
- Harmer J. 1991. The Practice of English Language Teaching (Longman handbook for language teachers). Longman Publishing, New York. — 296 p.
- Hess N., Pollard L. Creative questions. Longman Group Limited, 1995. -104p.
- Holec H. Autonomy and Foreign Language Learning. Oxford, 1979.
- Hutchinson, T. 1991. Introduction to project work. Oxford: OUP (techniques which can be adapted to young learners). 145 p.
- James E. Alatis. Language teaching: Possibilities for Interdisciplinary Cooperation // Language Learning, individual needs, interdisciplinary cooperation, bi- and multilinguism. Brussels, 1978. — P. 79−92.
- Kasyrbaeva N. Project work in British Studies // British Studies Newsletter. -1999.-№ 2.-pp. 27−28.
- Katz L.G., Chard S.C., 1993. Engaging children’s minds: The project approach. Norwood, N.J.: Ablex.
- Lewis M. Projects in Britain. London: Language Teaching Publications, 1993.-32 p.
- Long M. Group Work in the Teaching and Learning of English as a Foreign Language: Problems and Potentials // ELT Journal. 1977. — Vol.31. — № 4. -pp. 285−292.
- Mc Donough Jo, Shaw C. 1998. Materials and Methods in ELT (A Teacher’s Guide). Blackwell Publisher Inc., USA. — 318 p.
- Methodology of International Project Work / English («Английский язык» приложение к газете «Первое сентября»). № 38. — 2000. — С.6.
- Papandreou, А.Р. 1994. An application of the projects approach to EFL. English Teaching Forum, 32, 3,41−2.
- Phillips D., Burwood S., Duford H. 1999. Projects with Young Learners. -Oxford University Press. -152 p.
- Robinson, P. 1991. ESP today: A practitioner’s guide. New York: Prentice Hall.
- Sheils, J. Kommunikation im Fremdsprachenunterricht. Council of Europe Press, 1994.-pp. 217−226.
- Sheppard K., Stoller F.L. Guidelines for the Integration of students Project into ESP Classrooms. English Teaching Forum. — April 1995, Volume 33, pp. 10−15.
- The Spirit of Russia (Дух России): Учеб. пособие / сост. Вакс Э. П. СПб., 1998−261 с.
- Английский язык: Учеб. для 6 кл. общеобразоват. учр-й / В. П. Кузовлев и др. М.: Просвещение, 1999. — 336 с.
- Английский язык: Учебник для 10−11 классов школ с углубленным изучением английского языка: В 2 ч./ В. В. Сафонова, И.П. Твердо-хлебова, Л. Н. Зайцева, Е. В. Кавнатская. М.: Просвещение. — 4.1. — 1997. -238 с.
- Английский язык: Учебник для 10−11 классов школ с углубленным изучением английского языка: В 2 ч./ В. В. Сафонова, И.П. Твердо-хлебова, Л. Н. Зайцева, Е. В. Кавнатская. М.: Просвещение. — 4.2. — 1999. -234с.
- Богородицкая В.Н., Хрусталева Л.В. The World of Britain. Учебник английского языка: для X XI кл. шк. с углубл. изуч. англ. яз., лицеев, гимназий, колледжей. — М.: Версия, 1998. — 240 с.
- Богородицкая В.Н., Хрусталева JI.B. Учебник английского языка: Для VIII кл. шк. с углубл. изуч. англ. яз., лицеев, гимназий, колледжей. М.: Версия, 1999. — 224 с.
- Клементьева Т.Б. Книга для чтения к учебному изданию «Счастливый английский -2» для учащихся 7−9 классов общеобразовательных школ. -Обнинск: Титул, 1997. 336 с.
- Клементьева Т.Б., Кауфман Н. Книга для учителя к учебному изданию «Счастливый английский 2» для учащихся 7−9 классов общеобразовательных школ. — Обнинск, 1997. — 72 с.
- Клементьева Т.Б., Шеннон Д. «Счастливый английский 2»: Учеб. пособие для 7−9 классов общеобразовательных школ. — Обнинск: Титул, 1997. -448 с.
- Кузовлев В.П., Лапа Н. Л., Перегрудова Э. Ш. Английский язык: Книга для чтения к учебнику для 10−11 классов общеобразовательных учреждений. -М.: Просвещение, 2000. 111 с.
- Кузовлев В.П., Лапа Н. Л., Перегрудова Э. Ш. Английский язык: Рабочая тетрадь для 10−11 классов общеобразовательных учреждений. М.: Просвещение, 2000. — 112 с.
- Кузовлев В.П., Лапа Н. Л., Перегрудова Э. Ш. Английский язык: Учебник для 10−11 классов общеобразовательных учреждений. М.: Просвещение, 2000. — 335 с.
- Кузовлев В.П., Лапа Н. Л., Перегрудова Э. Ш. Счастливый английский 4: Учебник английского языка для 9 класса общеобразовательных учреждений. — М., 1997. — 288 с.
- Кузовлев В.П., Лапа Н. Л. Книга для учителя к учебнику английского языка для 10−11 классов общеобразовательных учреждений. М.: Просвещение, 2000. — 127 с.
- Сафонова В.В. Книга для учителя к учебнику английского языка для X-XI классов школ с углубленным изучением английского языка: Ч. I. М.: Просвещение, 1995.-112с.
- Сафонова В.В. Письмо на английском языке: Пособие для учащихся к учебнику английского языка для X-XI классов школ с углубленным изучением английского языка. М.: Просвещение, 1996. — 95 с.
- Хрусталева J1.B., Богородицкая В. Н. Учебник английского языка: для IX кл. шк. с углубл. изуч. англ. яз., лицеев, гимназий, колледжей. М.: Версия, 1997. — 256 с.
- Hutchinson Т. Project English: Student’s Book III. Oxford University Press, 1989.-46 p.
- Hutchinson T. Project English: Teacher’s Book III. Oxford University Press, 1993.- 130 p.
- Hutchinson T. Project English: Workbook III. Oxford University Press, 1992. -70 p.