Психологические механизмы понимания и создания метафоры
Диссертация
Психологический подход к исследованию глубинных аспектов процессов понимания предполагает внимание к эмпирическому опыту самого носителя психики. Поэтому в нашем исследовании реализуется парадигма качественного подхода, который особенно плодотворен на этапе описания и первичного анализа эмпирической фактологии, отражающей специфику событий, разворачивающихся на психическом плане (Бусыгина, 2011… Читать ещё >
Список литературы
- Аванесян М.О. Психологические проблемы создания метафоры // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 12: Психология. Социология. Педагогика, 2009. — Т. 1, — № 1. — С. 199−205.
- Аванесян М.О. Роль образов в понимании метафоры // Вестник Санкт Петербургского университета. Серия 12: Психология. Социология. Педагогика, 2012, —Т. 1, —С. 32−42.
- Аванесян М.О. Роль эмоционально-чувственного компонента в понимании метафоры // Актуальные вопросы психологии: Материалы Междунар. научно-практ. конф. 16 июля 2012: Сб. научных трудов. — г. Краснодар, 2012. С. 3−6.
- Аванесян М.О. Изучение процесса создания метафоры // Материалы международной научно-практической конференции «Современная реальность и жизненный путь человека: психологические аспекты» — г. Тула, 2012.
- Аванесян М.О. Изучение образного компонента метафоры методом пиктограмм // Сб. Психологические процессы самореализации личности. СПб, 2010. С. 236−247.
- Аванесян М.О. Метафора: интеллектуальные ловушки образа // Сб. Психологические проблемы самореализации личности — г. СПб, — 2008. С. 234−241.
- Авербух В.Л. К теории компьютерной визуализации. http://cvлшm.uran.ш/articles/cvtheoryw23print.pdf
- Адамар Ж. Исследование психологии процесса изобретения в области математики. М., 1970.
- Алексеев К. И. Метафора как объект исследования в философии и психологии // Вопросы психологии. 1996. N 2. С. 73−85.
- АрнхеймР. Образ и мысль // Зрительные образы: феноменология и эксперимент: Сб. переводов- Ч. I: Хрестоматия по психологии для науч. работа., преп. и студ. Душанбе: Таджикский гос. ун-т, 1971. С. 31 — 50.
- Артемьева Е.Ю. Психология субъективной семантики. М.: ЛКИ, 2007.
- Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс//Теория метафоры. М., 1990. с. 532.
- Белт Т. Политическое убеждение путем метафорического моделирования // Политическая лингвистика. Вып. 2 (22). — Екатеринбург, 2007. — С. 18−25.
- Бернштейн H.A. Очерки по физиологии движений и физиологии активности. М.: Наука, 1966.
- Биренбаум Г. В. К вопросу об образовании переносных и условных значений слова при патологических изменениях мышления // Новое в учении об апраксии, агнозии и афазии. М.: Медгиз, 1934. — С. 147 — 164.
- Блэк М. Метафора // Теория метафоры. М., 1990.
- Брунер Дж. Исследование развития познавательной деятельности. М.: Педагогика, 1971.-391 с.
- Брунер Дж. Психология познания / Пер. с англ. М.: Прогресс, 1977. -412 с.
- Брунер Дж. Жизнь как нарратив // Постнеклассическая психология. 2005, № 1, с. 9−29.
- Брудный А. К методологии смыслового анализа // Экспериментальный анализ смысла. Сборник научных статей. Фрунзе: КГУ, 1987.-112 с.
- Брудный А. А. Психологическая герменевтика. М.: Лабиринт, 2005. -336 с.
- Будаев Э. В., Чудинов А. П. Метафора в педагогическом дискурсе // Политическая лингвистика. Выпуск (1)21. — Екатеринбург, 2007. — С. 69−75.
- Будаев Э.В. Становление когнитивной теории метафоры Лингвокультурология. Вып. 1. — Екатеринбург, 2007. — С. 16−32.
- Бусыгина Н.П. Методологическая основания качественных исследований в психологии. Автореф. дисс.. канд. психол. наук. М., 2010.
- Булюбаш И. Д. Я тебя слышу. Феномен языка и речи в практике гештальт-терапевта. М., 2008.
- Величковский Б.М. Когнитивная наука. Основы психологии познания в 2-х томах. 2006. Т. 2. — 432.
- Василюк Ф.Е. Структура образа // Вопросы психологии. № 5. 1993.
- Вачков И.В., Вачкова С. Н. Два направления использования метафоры в начальной школе // Психологическая наука и образование. 1998. № 3−4.
- Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. М.: Языки славянской культуры, 2001.
- ВежбицкаА. Понимание культур через посредство ключевых слов. — М.: Языки славянской культуры, 2001. 288 с.
- Веккер Л. М. Психические процессы:? В 3-х т.— Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1976. — Т. 2. Мышление и интеллект. — 342 с.
- Веккер Л. М. Психика и реальность. М., 2000.
- Выготский Л.С. Мышление и речь. Изд. 5, испр. — Издательство «Лабиринт», М., 1999. — 352 с.
- Гальперин П. Я. Психология мышления и учение о поэтапном формировании умственных действий. — Исследования мышления в советской психологии. М., 1966.
- Глазунова О.И. Логика метафорических преобразований. СПб: Филологический факультет СПбГУ, 2000.
- Гогоненкова Е.А. Эпистемологическиий статус метафоры: экспозиция проблемы Credo new. Теоретический журнал. 2004.№ 2. (а)
- Гогоненкова Е.А. Эпистемологическиий статус метафоры: экспозиция проблемы Credo new. Теоретический журнал. 2004. № 3. (б)
- Гордон Д. Терапевтические метафоры. М., 1995.
- Горелышева С.А. Конструирование метафоры как способ развития креативности . .школьника // Инновации в образовании. 2011.
- Гостев А. А. «Образность» и познание // Психологический журнал. -1985. Т. 6. — № 4. — С. 33 — 43.
- Гостев А. А. Индивидуальные особенности представлений: некоторые результаты, проблемы и перспективы изучения // Когнитивная психология: Материалы финско-советского симп., Турку, май 1983 / Отв. ред. Б. Ф. Ломов и др.-М.: Наука, 1986.-С. 121 131.
- Гостев А. А. Образная сфера личности // Психологический журнал. -1987. Т. 8. — № 3. — С. 33 — 42.
- Гостев А. А. Образная сфера человека / Под ред. ГанзенаВ. А. М.: Ин-т психологии РАН, 1992. — 160 с.
- Гостев А. А. Образная сфера в творческой деятельности: Метод, разработка. М.: ВИПК Гостелерадио, 1998.
- Гостев А. А. Психология вторичного образа. М.: Изд-во «Институт психологии РАН», 2007. — 570 с.
- Гурова Л.Л. Интуиция и логика в психологической структуре решения задач //Семантика, логика и интуиция в мыслительной деятельности человека. -М. Педагогика, 1979.
- Гуцыкова C.B. Метод экспертных оценок: теория и практика. М.: издательство «Институт психологии АН», 2011.-144 с.
- Дружинин В.Н. Психология общих способностей СПб.: Питер, 2002.
- Дункер К. Психология продуктивного мышления // Психология мышления / Под ред. А. М. Матюшкина. М.: Прогресс, 1965. — С. 86 — 234 с.
- Дэвидсон Д. Что означают метафоры// Теория метафоры. М., 1990. С. 173- 194.
- Жинкин Н. И. О кодовых переходах во внутренней речи // Вопросы языкознания. 1964. — № 6. — С. 26−38.
- Залевская А.А. Введение в психолингвистику. М., 2007.
- Зейгарник Б.В. К проблеме понимания переносного смысла слов или предложений при патологических изменениях мышления // Новое в учении об апраксии, агнозии и афазии. М.: Медгиз, 1934. — С. 132 — 146.
- Зейгарник Б.В. Патология мышления. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1962. -244 с.
- Зейгарник Б. В. Патопсихология. М.: Издательство Московского университета, 1986.
- Знаков В. В. Психология понимания: Проблемы и перспективы. М.: Ин-т психологии РАН, 2005. — 448 с.
- Знаков В. В. Понимание в мышлении, общении, человеческом бытии. -М.: Ин-т психологии РАН, 2007. 480 с.
- Зимняя И.А. Функциональная психологическая схема формирования и формулирования мысли посредством языка. // Исследование речевого мышления в психолингвистике. М., 1985.
- Иванова В.П. Экспериментальный клиринг как способ выявления смысла текста // Экспериментальный анализ смысла. Фрунзе: КГУ, 1987. С.44−56
- Квале С. Исследовательское интервью / Пер. с англ. М.: Смысл, 2003. -301 с.
- Коробов Е. Понимание как дидактическая проблема // Московский психологический журнал. 2005. № 11.
- Крюкова Н.Ф. Средства метафоризации и понимание текста: Монография. Тверь: Твер. гос. Ун-т, 1999. 128.
- Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика психология — когнитивная наука // Вопросы языкознания. — 1994. № 4.
- Кутергина И.Г. Использование метафор в семейной терапии //Размышления о. Филосовский альманах. Вып.2. -М.: Диалог МГУ, 1999.
- Кюльпе О. Психология мышления. Хрестоматия. / Под ред. Ю. Б. Гиппенрейтер, В. Ф. Спиридонова, М. В. Фаликман, В. В. Петухова. М., 2008. С. 38−44.
- Лагута О.Н. Метафорология: теоретические аспекты / Новосиб. гос. унт. Новосибирск, 2003.
- Лакофф Д. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении, М. 2011.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М., 2004.
- Леоненко Е.А., Тимошенко Г. В. Метафора и телесная метафора в психотерапии: опыт осмысления и систематизации//Психология телесности между душой и телом. M. ACT: ACT Москва, 2005.
- Леонтьев A.A. Язык, речь, речевая деятельность. М.: Просвещение, 1969.-214.
- Леонтьев А.Н. Психология образа // Вестник Московского университета. Серия 14. Психология. 1979. — № 2. — С. 3 — 13.
- Лотман Ю.М. Структура художественного текста // Об искусстве / Лотман Ю. М. СПб.: Искусство — СПБ, 1998. — С. 14 — 285.
- Любарт, Т., Муширу К., Торджман С., Зенасни Ф. Психология креативности. М.: Когито-Центр, 2009.
- Матюшкин А.А. Психология мышления. Мышление как разрешение проблемных ситуаций. М.: КДУ, 2009. — 190 с.
- МакКормак Э. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры. М., 1990.
- Миллс Дж., Кроули Р. Ф. Терапевтические метафоры для детей и «внутреннего ребенка». — М.: Независимая фирма «Класс», 2000. — 144 с.
- Москвин В.П. Русская метафора: Очерк семиотической теории — 3-е изд. — М., 2007.
- Никольская О.С. Аффективная сфера как система смыслов, организующих сознание и поведение. М.: МГППУ, 2008. — 464 с.
- Ортега-и-Гассет X. Две великие метафоры // Теория метафоры. С. 72.
- Осорина М.В. Пространственная пульсация ментального образа и ее проявление в детском фантазировании // Творческое наследие Л. М. Веккера: на пути к единой теории психических процессов. СПб., 2008. — 261.
- Осорина М.В. Экспериментальное исследование образных структур на разных уровнях мыслительной деятельности: Автореф. дисс. .канд. психол. Наук. Л., 1976.
- Павилюнес Р.Й. Проблема смысла. М.: Мысль, 1983.
- Перлз Ф. и др. Опыты психологии самопознания (практикум по гештальттерапии) / Пер. М.Папуша. М., 1993.
- Петренко В. Ф. Психосемантика сознания. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1988.-207 с.
- Петров В.В. Метафора: От семантических представлений к когнитивному анализу // Вопросы языкознания. М., 1990. № 3.
- Пиаже Ж., Инельдер Б. Генезис элементарных логических структур. М. 1963.
- Пиаже Ж. Моральное суждение у ребенка. М.: Академический проект, 2006.
- Плеханова Т.Ф., Дашкевич Е. А. Когнитивный аспект перевода метафоры в художественном тексте. Препринты МГЛУ, № 79. Мн.: МГЛУ, 2000.- 30 с.
- Пономарев Я.А. Психология творчества. М.: Наука, 1976.
- Порус В.Н. Метафора и рациональность // Русская антропологическая школа. Труды. М., РГГУ, 2004. № 2. С. 341—352
- Прибрам К. Языки мозга. Экспериментальные парадоксы и принципы нейропсихологии. -М.: Либроком, 2010.
- Психология высших когнитивных процессов / под ред. Т. Н. Ушаковой, Н. И. Чуприковой. М.: ИП РАН, 2004. — 304 с.
- Ребеко Т. А. Ментальная репрезентация // Когнитивная психология: Учеб. для вузов / Под ред. В. Н. Дружинина, Д. В. Ушакова. М.: ПЕР СЭ, 2002.-С. 115−145.
- Режабек Е.Я. Мифомышление (когнитивный анализ). М.: Едиториал УРСС, 2003.
- Ричарде А. Философия риторики // Теория метафоры. М., 1990.
- Ричардсон Дж. Мысленные образы. М., 2006.
- Ришар Ж.Ф. Ментальная активность. Понимание, рассуждение, нахождение решений. М., Институт Психологии РАН, 1998.
- Родари Дж. Грамматика фантазии. Введение в искусство придумывания историй. М.: Прогресс, 1978.
- Сапогова Е.Е. Вниз по кроличьей норе: метаморфоза и нонсенс в детском воображении // Вопросы психологии 1996. № 2.
- Северская О.И. К описанию семантики паронимической аттракции // Вопросы языкознания. 1990. № 3. С. 32 39.
- Сергиенко Е. А. Раннее когнитивное развитие: Новый взгляд. М.: Инт психологии РАН, 2006. — 462 с.
- Сендерович С.Я. Морфология загадки.- М.: Издательство «Языки славянской культуры», 2008.
- Серль Дж. Метафора // Теория метафоры. М., 1990. С. 307 — 341.
- Сидоренко Е.В. Технологии создания тренинга. От замысла к результату. СПб., 2007. С. 287.
- ПЗ.Симашко Т. В., Литвинова М. Н. Как образуется метафора (деривационный аспект). Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1993. — 218 с.
- Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. М., 1993.
- Скребцова Т. Г. Когнитивная лингвистика. СПб., 2011.
- Соколова Е.Е. Введение в психологию. М., 2005.
- Суровцев В.А., Сыров В. Н. Языковая игра и роль метафоры в научном познании // Философия науки. 1999. № 5.
- Теллия Н. Вступление редактора // Метафора в языке и тексте. — М.: Наука, 1988.- 176 с.
- Томаселло М. Истоки человеческого общения. М.: Языки славянских культур, 2011.-328.
- Трунов Д. Использование метафор в психотерапевтической работе // Журнал практического психолога. 1997. № 1. С. 14−20.
- Трунов Д. Вербальное представление внутреннего опыта // Психологическое консультирование и психотерапия: сборник статей. Выпуск 2. Пермь, 1998. С. 48−62.
- Уфимцев Р. Хвост Ящерки. Калининград, 2010.
- Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка. М., 1989.
- Федоров А.И. Семантическая основа образных средств языка. -Новосибирск: Наука, 1969.
- Фролова O.E. Мир, стоящий за текстом: референциальные механизмы пословицы, анекдота, волшебной сказки и авторского повествовательного текста. М.: Издательство ЛКИ, 2007. — 320.
- Холодная М.А. Интегральные структуры понятийного мышления. Томск: Изд-во ТГУ, 1983. — 190 с.
- Холодная М.А. Психология интеллекта: Парадоксы исследования. 2-ое изд, перераб. и доп. СПб.: Питер, 2002. — 272 с.
- Холодная М.А. Когнитивные стили: о природе индивидуального ума: Учеб. пособие. М.: ПЕР СЭ, 2002а. — 303 с.
- Черниговская Т. В., В. Л. Деглин. Метафорическое и силлогистическое мышление как проявление функциональной асимметрии мозга // Ученые записки Тартуского Университета, Труды по знаковым системам. Тарту, 1986, вып. 19, 68−84.
- Чечик A.A. Психологические функции повседневного фантазирования.
- Шелов С.Д. Об определении лингвистических терминов (опыт типологии и интерпретации) // Вопросы языкознания. 1990. № 3. С. 21−31.
- Шкловский В. Б. О теории прозы. М., 1983. — С. 9−25
- Шрагина Л.И. Конструирование метафор в контексте психологических способностей // Психологический журнал. 1999. Т. 206 № 1. С.54−62.
- Шрагина Л.И. Процесс конструирования метафоры как объект психологического исследования // Психологический журнал. 1997. № 6. С. 121 128.
- Шрагина JI. И. Оригинальные ассоциации по сходству как компонент креативности // Психологический журнал. 2000. № 4. С. 73−78.2.
- Щербакова О.В. Феномен понимания как интрапсихический межъязыковой обратимый перевод (на примере комических текстов) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 12. Вып. 4. 2008. С. 215 — 225.
- Щербакова О.В. Юмористический компонент как фактор повышения сложности интеллектуальных задач (на примере теста Д. Векслера) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 12. Вып.1. 2009. С. 108 — 115 (в соавт. с М.В. Осориной).
- Щербакова О.В. Психологические детерминанты понимания комического текста // Четвертая международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов. Т. 2. Томск, 2010. — С. 600 — 602.
- Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. СПб.: Симпозиум, 2004.
- Billow, R. М. A cognitive developmental study of metaphor comprehension. Developmental Psychology. 1975. Vol. 11. #4, 415−423.
- Boroditsky, L. Metaphoric Structuring: Understanding time through spatial metaphors. Cognition. 2000. 75(1), 1−28.
- Boswell, D.A. Metaphoric processing in the mature years. Human Development. 1979. Vol. 22, # 6, 373−384.
- Camp, E. Two varieties of literary imagination: Metaphor, fiction, and thought experiments. Midwest Studies in Philosophy vol. XXXIII (Poetry and Philosophy). 2009. 107−130.
- Carston R. 2010. Metaphor: ad hoc concepts, literal meaning and mental images. Proceedings of the Aristotelian Society, 110 (3) 295 321.
- Gardner, H., Winner, E. et al. The development of figurative language. In Nelson, K. (ed.) 1978. Children’s Language. New York: Gardner Press
- Gentner, D. Metaphors as structure mapping: the relational shift. Child Development, 59. 1988, p. 47−59.
- Gentner D., Markman A. Structure mapping in analogy and similarity // American Psychologist, 1997.
- Gibbs R. Proverbial themes we live by // Poetics 29. 2001, 167−188.
- Glucksberg, S. Understanding figurative language. Oxford University Press, 2001.
- Grady, J. The Conduit Metaphor revised: a reassessment of metaphors for communication. Conceptual Structure, Discourse, and language. Ed. J.P.Koenig. Buffalo: CSLI Publications. 1998, 205−218.
- Grady, J., T. Oakley & S.Coulson. Blending and metaphor. Metaphor in cognitive lingvistics. Eds R. Gibbs & G.Steen. Philadelphia: John Benjamins. 1999, 101−124.
- Fauconnier, Gilles & Turner, Mark. Rethinking Metaphor, 2008.
- Fraser, B. The interpretation of novel metaphors. In Ortony, A. Metaphors and Thought. London: Cambridge University Press, 1979.
- Forceville C. Pictorial and multi-modal metaphor: Setting agendas for further research. RAAMIV. University of Manouba, Tunis, Tunisia. 2001.
- Harries K. Toward a Psychology of Metaphor // On Metaphor/ Ed. Sacks, S. 1994.
- Horton W. Using Perceptual Information in Simile Comprehension. Poster presented at the 39th annual meeting of the Psychonomics Society, Dallas TX., 10/ 1998.
- Johnson M. THE BODY IN THE MIND. The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason, 1990.
- Katz, A.N., Paivio, A., Marschak, M., Clark, J.M. Norms for 204 Literary and 260 Nonliterary Metaphors on 10 Psychological Dimensions // Metaphor and symbolic activity. 1988,3(4), 191−214.
- Marjanovic-Shane, A. Metaphor beyond play: Development of metaphor in children. Unpublished PhD dissertation, University of Pennsylvania. 1989.
- Metaphor and Thought. Edited by Andrew Ortony. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.
- Ratneshwar, S. Goal-Derived Categories: The Role of Personal and Situational Goals in Category Representations. Journal of consumer psychology, 10(3), 147−157.
- Richardson D., Matlock T. The integration of figurative language and static depictions: An eye movement study of Active. Seminar language and embodiment, 2007.
- Rubio Fernandez, P. Suppression in metaphor interpretation: Differences between meaning selection and meaning construction. Journal of Semantics 24: 2007, 345−371.
- Paivio, Madigan. Extensions of the norms Behavior Research Methods, Instruments, & Computers. 2004, 36 (3), 371−383.
- Katz A., Paivio A., Marschark M., Clark J. Norms for 204 Literary and 260 Nonliterary Metaphors on 10 Psychological Dimentions // Metaphor and Symbolic Activity. 1988, 3(4), 191−214.
- Sadoski M., Paivio A. Imagery and text: a dual coding theory of reading and writing. Mahwah, N.J.: L. Erlbaum Associates, 2001.
- Stambovsky P. The depictive image. Metaphor and literary experience. 2001.
- Swanson Don R. Toward a Psychology of Metaphor by S. Sacks, 1994.
- Marslen-Wilson, W. & Welsh, A. Processing interactions and lexical access during word recognition in continuous speech. Cognitive Psychology, 1978, Vol.10, 29−63.
- Winner E., Gartner H. The Development of Metaphoric Operations. Final Report microform.: Distributed by ERIC Clearinghouse, 1981.
- Zwaan, R.A., Stanfield, R. A. and Yaxley, R. H. Language comprehenders mentally represent the shapes of objects. Psychological Science 13: 2002, 168−171.