Претворение национальных традиций в фортепианной музыке китайских композиторов ХХ-ХХI веков
Диссертация
Источниковедческой основой для настоящего исследования послужили изданные в Китае сборники китайского национального фольклора и фортепианных произведенийпериодические издания «Музыкальное творчество», «Желтый колокол», «Вестник консерватории им. Синхая», «Вестник Центральной консерватории», «Музыкальное искусство», «Фортепианное искусство» — интервью с Ван Лисаном, Дином Шаньдэ, Ли Инхаем, Чжу… Читать ещё >
Список литературы
- Бу Ли Развитие фортепианной музыки в Китае периодов Новой и Новейшей истории // Вестник консерватории им. Синхая. 2004, № 4. С. 78−87.
- Бянь Мэн Глубокое раздумье: очерк о Первой фортепианной Сонате Цзян Цзусиня // Критика и традиции исполнительства китайских фортепианных произведений. Пекин, 2003. С. 52 — 63. л
- Бянь Мэн Формирование и развитие фортепианной культуры Китая. Пекин: Издательство «Хуа Лэ», 1996. — 181 с.
- Ван Аньго Воспоминание о прошлом столетии. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 2005. — 564 с.
- Ван Аньго Исследование китайских фортепианных произведений в контексте гармонии новой эпохи. Ухань: Издательство Синаньского университета, 2004. — 246 с.
- Ван Аньго Проблемы гармонических инноваций в китайских музыкальных произведениях нашего времени // Вестник Центральной консерватории. 1985, № 2. С. 14−18.
- Ван Вэй Гармонический язык фортепианных произведений Дин Шаньдэ // Желтый колокол. 2000, № 3, с. 102 108.
- Ван Вэньли Краткий анализ техники исполнения китайской фортепианной музыки: национальный аспект // Китайская музыка. 2001, № 3. С. 54 -56.
- Ван Юйхэ История современной китайской музыки. Пекин: Изд-во «Народная музыка», 1994. 378 с.
- Ван Юйхэ Перспективы развития китайской фортепианной музыки // Исследования по фортепианному искусству: Сборник трудов. Пекин: Издательство «Музыка», 2005. С. 34−42.
- Ван Юйхэ Современная китайская музыка. Пекин: Издательство «Культура и искусство», 1987. — 304 с. 15 .Ван Юйхэ Новая и новейшая история музыки Китая. Пекин: Издательство «Хуа-вэнь», 1991. — 277 с.
- Ван Юйхэ Обзор творчества китайских композиторов в период Новой и Новейшей истории. Пекин: Издательство «Культура и искусство», 1998. -311 с. 17 .Ван Юйхэ Сборник статей о музыкальной истории. Пекин: Издательство «Культура и искусство», 1996. — 262 с.
- Ван Юйхэ Очерк развития китайской фортепианной музыки с начала образования нового Китая и обзор его перспектив // Фортепианное искусство. 1999, № 5. С. 68−78.
- Ван Юйхэ Приближение к традициям народной культуры (об изменении стилистики музыкального творчества Цзян Вэнье) // Вестник Китайской Центральной консерватории. 2000, № 9. С. 175 — 188.
- Вэй Тингэ Беседы с композитором Дин Шаньдэ // Китайская музыка. 1982, № 4. С. 62−64.
- Вэй Тингэ Особенности и эволюция фортепианного стиля Дин Шаньдэ // Вестник Центральной консерватории. 1992, № 1. С. 4−8.24 .Вэй Тингэ Пианист должен сочинять фортепианную музыку //
- Народная музыка. 1983, № 5. С. 43 57.
- Вэй Тингэ Китайское фортепианное искусство: теоретическое исследование // Фортепианное искусство. 2001, № 2. С. 35 — 45.2 В.Вэй Тингэ Развитие фортепианного творчества в Китае // Изучение музыки. 1983, № 2. С. 20 22.
- Вэй Тингэ Китайская фортепианная музыка: соотношение традиций и современности // Китайское музыкознание. 1987, № 2. С. 45 51.
- Вэй Тингэ Фортепианные сочинения Ван Лисана // Народная музыка. 1986, № 10. С. 10−13.
- Вэй Тингэ Китайское фортепианное творчество. Пекин: Издательство «Культура и искусство», 1987. 46 с.
- Вэй Тингэ Фортепианные аранжировки композитора Ван Цзяньчжона // Китайское музыкознание. 1999, № 2. С. 64−73.
- Гао Сяогуан, У Говэн Энциклопедический словарь фортепианного искусства. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 1998. — 197 с.
- Гао Вэйцзе Очарование тембром // Наслаждение знаменитой музыкой. Чанчунь: Издательство «Цзилинь», 2001. С. 127 — 135.
- Гуанъ Цзяньхуа Музыкальная антропология: Исследование музыки в аспекте глобальной культуры. Нанысин: Издательство Нанькинского университета, 2004. 312 с.
- Гэ Дэюе Фортепианное обучение Чжу Гунъи. Пекин: Издательство «Народная музыка», 1989. — 121 с.
- Дай Понхай Композитор Дин Шаньдэ и его произведения. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 1993. 158 с.36Дай Понхай Хронологические таблицы жизни и творчества Дин Шаньдэ. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 1991. — 126 с.
- Дай Байъиэн Особенности китайских фортепианных аранжировок // Желтый колокол. 1999, № 3. С. 9 -13.
- Дай Байшэн К понятию «национальный стиль» в китайской фортепианной музыке // Китайское музыкознание. 2005, № 3. С. 168 —
- Ъ9.Диан Мин Дунь Народная песня нации Хань: Общий очерк. Шанхай: Издательство «Искусство», 1982. —438 с.
- Дин Шанъдэ Фортепианные сочинения в «китайском стиле» и особенности их исполнения И Любитель музыки: Сборник статей Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 1988. С. 234 — 247.
- Дин Шанъдэ Поиски техники сочинения. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 1990. — 149 с.
- Театральная музыка Китая. Пекин: Издательство «Китайский театр», 1990.-671 с. 43 .Куан Фан Шесть национальных стилей китайских фортепианных сочинений // Желтый колокол 2002, № 2. С. 95 100.
- Ли Инхай Пятьдесят фортепианных аранжировок китайских народных песен. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 1995. — 314 с.4 В.Ли Инхай Музыкальные лады и гармония национальности Хань. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 2001. — 288 с.
- Ли Хуанъчжи Музыка Китая нашего времени. Пекин: Издательство «Новый Китай», 1997. 569 с.
- Ли Цэхоу История эстетики. Пекин: Издательство «Культура и искусство», 1989.-521с.
- Ло Чуанькай Анализ развития и перспектив китайской музыки //
- Музыкальное искусство. 1992, № 1. С. 56 — 65.
- Лю Фуань Национальные традиции в полифонических сочинениях для фортепиано. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 1989. -245 с.
- Лю Чэюсуа Китайская музыка в гуманитарном аспекте. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 2002. 295 с.
- Лю Юанцзюи Фортепианный «сон» в Китае. Пекин: Издательство «Культура и искусство», 1991. 165с.5Ь.Лян Маочунъ Музыка нашего времени: Китай, 1949−1989. Пекин: Издательство «Культура и искусство», 1993. 257 с.
- Лян Маочунъ Музыка Китая Нового времени. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 2004. — 256 с.
- Лян Маочунъ Мелодика Хэ Лутина // Музыкальное искусство. 1984, № 3. С. 22 25.
- Лян Маочунъ, Цзянъ Сяоюнъ О композиторе Цзян Вэнье // Вестник Центральной консерватории. 2000, № 5. С. 73 78.
- Лян Хайдун Национальный стиль китайских фортепианных сочинений // Образование и искусство. 2004, № 6. С. 20 31.
- Произведения китайских композиторов для фортепиано. Пекин: Издательство Пекинской консерватории, 1984. — 366 с.
- Пу Фан Фортепианные произведения Ван Лисана // Музыкальное искусство. 1981, № 1. С. 39−43.
- Пу Фан О фортепианном творчестве Ван Лисана // Музыкальное искусство. 1989, № 1. С. 67−75.
- Ы.Пэн Чжгшинъ Основной курс анализа музыки на примере фортепианных произведений Китая. Пекин: Издательство «Культура и искусство», 1997. — 357 с.
- Сан Ежоу Искусство исполнения фортепианной музыки «Луна, отраженная в реке Эрцуань» Чжу Ванхуа // Изучение музыки. 1989, № 1.С.6−8.
- Сан Тон Сборник статей. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 2002.-402 с.
- Сан Тон Краткий очерк особенностей музыкальных произведений композитора Дин Шаньдэ // Вестник Центральной консерватории. 2001, № 4. С. 21−34.
- Се Тяньцзи Особенности стилистики начального периода творчества Хэ Лутина и его историческое значение. Пекин: Издательство «Культура и искусство», 1987. — 47 с.
- Ce Цзясин Эстетический аспект музыкального искусства. Сычуань: Издательство «Народ Сычуань», 1999. 332 с.
- Словарь китайской музыки. Пекин: Издательство «Народная музыка», 1992. 842 с.
- Су Ланъшэнь Беседы с господином Ли Инхаем // Фортепианное искусство. 1999, № 1. С. 123 134.
- Су Ланъшэнь Интервью с Ван Лисаном // Музыкальное искусство. 1998, № 1. С. 4 —9.
- Су Ся Цзян Вэнье и круг композиторов Китая // Вестник Китайской Центральной Консерватории. 1992, № 4. С. 118 126.
- И.Сун Шэнь Словарь шедевров китайской и зарубежной музыки. Пекин:
- Издательство «Культура и искусство», 1997. 281 с.
- Сунь Цзинань Знаменитые музыкальные произведения Китая и зарубежья. Шаньдун: Издательство «Воспитание», 1985. 813 с.
- Сунь Цзинань, Чжоу Чжуцюаиъ Краткий курс общей истории музыки Китая. Шаньдун: Издательство «Шаньдунское просвещение», 1991. -615 с.
- Сюй Хайлинь, Ли Цзити История и эстетика музыки Китая. Пекин: Издательство Китайского Народного Университета, 1999. — 348 с.
- Сюй Хайлинь Концерт для фортепиано с оркестром Ду Минсиня «Весенние пейзажи» // Изучение искусства исполнения фортепианной музыки. Пекин: «Музыкальное искусство», 2005. С. 226−275.
- Ся Юнь Специфика формы и орнаментики фортепианных аранжировок // Желтый колокол. 2003, № 4. С. 190 195.
- ЧЛ.Тянь Ган Анализ пьесы «Осеннее поле» Гао Вэйцзе // Китайская музыка. 2005, № 2. С. 125 129.
- У Цзуцян Впечатления после концерта из произведений Чжу Ванхуа // Народная музыка. 1982, № 2. С. 42 49.
- Фань Цзуинь Ли Инхай музыкальный педагог. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 2000. — 137 с.
- Фань Цзуинь Теоретический и гармонический аспекты китайских пентатонных ладов. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 2003.-196 с.
- Хэ Лутин Избранные статьи о музыке. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 1981. — 324 с.
- Цай Чэкундэ История эстетики музыки Китая. Пекин: Издательство «Культура и искусство», 2003. — 868 с. 91 .Цзюй Цихун Китайская музыка XX века. Шаньдун: Издательство «Шаньдунское просвещение», 1992. — 258 с.
- Цзюй Цихун Критический очерк музыки нашего времени. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 2002. 401 с.
- Цзюй Цихун Сборник музыковедческих исследований. Шаньдун: Издательство «Циньдао», 2002. — 400 с.
- Цзян Вэнье Записки после создания сборника хоралов // Собрание писем, высказываний и выступлений. Тайбэй: Тайбэйский культурный центр, 1992. 198 с.
- Дуй Шигуан Путь сочинения музыки // Фортепианное искусство. 2000, № 1. С. 24−28.102 .Цянь Жун Китайская традиционная музыка в аспектах эстетики и конфуцианства // Вестник Центральной консерватории. 1997, № 4. С. 231−243.
- Цянь Ипин Сборник фортепианных сочинений композитора Дин Шаньдэ. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 1997. — 270 с.
- Чжан Сюйлян Фортепианная музыка Хэ Лутина // Фортепианное искусство. 1997, № 3. С. 128 — 143.
- Чжан Сяоху Пентатонные лады и гармонические приемы в китайской фортепианной музыке. Пекин: Издательство «Культура и искусство», 1987.-264 с.
- Чжан Цянь, Ван Цычжао Основы музыкальной эстетики. Пекин: Издательство «Народная музыка», 1987. 374 с.
- Чжан Цянь О развитии китайской фортепианной музыки: Беседы о творчестве с композитором Чжу Ванхуа. Пекин: Издательство «Народная музыка», 1985. С. 67 — 78.
- Чжан Юньсюанъ Курс анализа полифонической музыки (на примере китайских фортепианных произведений). Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 2004. 413 с.
- Чжао Сяошэн Об особенностях исполнения «Тайцзи» // Исследование искусства исполнения фортепианной музыки. Пекин: Издательство «Народная музыка», 2005. С. 237 238.
- Чжао Сяошэн Национальные замыслы китайской фортепианной музыки // Фортепианное искусство. 2003, № 6. С. 389 409.
- Чжао Сяошэн Пути к постижению искусства фортепианной игры. Хунань: Издательство «Воспитание: Хунань», 1991. —263 с.
- Чжао Сяошэн Система композиции Тайцзи. Гуан Чжоу: Издательство «музыкальное искусство», 1990. — 357 с.
- Чжоу Цинь Краткий очерк истории развития фортепианной музыки Китая // Фортепианное искусство. 2004, № 4. С. 124—128 с.
- Чжу Шижуй Формирование и развитие полифонического мышления в китайской музыке. Пекин: Издательство «Народная музыка», 1992. — 187 с.
- Чжэн Биин Музыкальное творчество Дин Шаньдэ. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 1986. — 373 с.
- Чжу Ванхуа Беседы о аранжировке // Фортепианное искусство. 1999, № 3. С. 10−12.
- Чжу Ванхуа Годы коллективного творчества // Фортепианное искусство. 1999, № 4. С. 12 20.
- Чжу Ванхуа Как я начал сочинять музыку // Фортепианное искусство 1999, № 5. С. 9−12.
- Чэнь Бянъи Введение в общую историю китайской музыки. Ухань: Издательство Синаньского университета, 2004. — 241 с.
- Чэнь Минчжи Полифоническое мастерство Хэ Лутина // Музыкальное искусство. 1984, № 1. С. 95 — 100.
- Чэнь Сюй Проблемы гармонии в фортепианных сочинениях Ван Цзяньчжона // Вестник консерватории им. Синхая. 2004, № 3. С. 32 -35.
- Чэнь Сюй Фортепианное искусство Китая и его значение для национальной культуры // Изучение музыки. 2001, № 4. С. 21 — 25.
- Юань Цзинфан Национальная инструментальная музыка. Пекин:
- Издательство «Народная музыка», 2004. — 572 с.
- Ян Вэнь Особенности национального стиля фортепианных сочинений Китая // Научные поиски в музыке. 2005, № 1. С. 167 — 197.
- Ян Жухуай Анализ музыки (на примере китайских и европейских музыкальных произведений). Пекин: Издательство «Культура и искусство», 2003. 590 с.
- Ян Инълю Очерки по истории китайской музыки. Шанхай: Издательство «Шанхайская музыка», 1953. — 342 с.
- Ян Линъюнъ Сочетание современных техник с национальной музыкой // Желтый колокол. 2002, № 4. С. 38 45.1. На русском языке:
- Асафьев Б.В. Избранные труды: В 5-ти тт. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1954 1957 гг. Т. 1 — 44 е., т. 2 — 384 е., т. 3 — 335 е., т. 4 — 439 е., т. 5−388 с.
- Бянь Мэн Очерки становления и развития китайской фортепианной культуры. СПб.: СПбГК им. Н.А. Римского-Корсакова, 1994. 104 с.
- Ван Ин Особенности развития китайской музыки XX столетия If Музыкальная культура глазами молодых ученых. СПб., 2006. С. 100 — 102.
- Головинский Г. Л. Композитор и фольклор: Из опыта мастеров XIX — XX веков: Очерки. М.: Музыка, 1981. 279 с.
- Земцовский И.И. Фольклор и композитор. JI. — М.: Совесткий композитор, 1978. — 174 с.
- Конрад Н.И. Запад и Восток. М.: Наука, 1972. 496 с.
- Конфуций и его школа. М.: Издательский дом Шалвы Амонашвили, 1996.-176 с.
- Конфуций: Сборник изречений Конфуция и тексты памятников конфуцианской мысли / Сост. В. В. Малявин. М.: Издательский дом
- Шалвы Амонашвили, 1996. — 175 с.
- Кравцова М.Е. История культуры Китая. СПб.: Издательство «Алетейя», 1999. 214 с.
- Крымский Кодрат Изложение сущности конфуцианского учения Кодрата Крымского. Пекин: Пекинская православная миссия, 1906. — 45 с.
- Лобанов М.А. Претворение стилевых черт русской народной песни в мелодике А.К. Глазунова (на материале симфонических произведений): Автореф. дисс.. канд. искусствоведения. JL, 1975. 17 с.
- Малявин В.В. Китайская цивилизация. М.: ИПЦ «Дизайн. Информация. Картография»: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2001. 632 с.
- Ма Сыцун О творчестве молодежи // О китайской музыке: Статьи китайских композиторов и музыковедов. Вып. 1. М.: Музыка, 1958. — 105−119.
- Орлов Г. Древо музыки. Вашингтон- Санкт-Петербург: Советский композитор, 1992. 408 с.
- Серов А.Н. Русская песня как предмет науки. М.: Музгиз, 1952. 64 с.
- Стасов В.В. Собрание статей В.Стасова о М. Мусоргском и его произвдениях. М.-Пг.: Гос. изд. Муз. сектор, 1922. — 121 с.
- Тараканов М.Е. Традиции и новаторство в современной западной музыке (опыт постановки проблемы) // Проблемы традиции и новаторства в современной советской музыке. М.: Музыка, 1967. С. 190.
- У Ген Ир Традиционная музыка Дальнего востока (Китай, Корей, Япония). СПб.: Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2005. — 344 с.
- Вып. 1. М.: Музыка, 1958. С. 46 — 73.
- Шнеерсон Г. М. Музыкальная культура Китая. М.: Музыка, 1953. -456 с.
- Щербатский Ф.И. Избранные труды по буддизму. М.: Наука, 1988.