Другие работы
Весьма важной представляется и еше одна модель перевода, предложенная Л. К. Латышевым, в которой переводческая деятельность рассматривается в контексте переводящего языка, его норм, а также представлений переводчика о правильной и, возможно, красивой речи на языке перевода. Опираясь на гипотезу Швейцера о том, что процесс перевода не является одноразовым актом, исследователь строит теоретическую…
Реферат У народов различных культур есть различия и в восприятии пространства. Так, американцы работают либо в больших помещениях, либо — если помещений несколько — при открытых дверях. Открытый кабинет означает, что его хозяин на месте и ему нечего скрывать. Многие небоскребы в Нью-Йорке целиком сделаны из стекла и просматриваются насквозь. Здесь все, от директора до посыльного, постоянно на виду. Это…
Реферат Фактуальный компонент присутствует в сознании в вербальной форме, образный же компонент невербален и поддается лишь описанию и интерпретации. Причины вербализации или отсутствия вербализации концепта — чисто коммуникативные (коммуникативная релевантность концепта). Наличие или отсутствие вербализации концепта не влияет на реальность его существования в сознании как единицы мышления. В сознании…
Реферат Намеченные Кязимом Мечиевым и Али Шогенцуковым героико-патриотические и нравственно-этические темы продолжили в своем творчестве поэты-фронтовики Б. Куашев, М. Геттуев, К. Отаров, К. Кулиев, Ад. Шогенцуков, О. Этезов. В их лирике наблюдалось единство, проявившееся в четких идейно-нравственных ориентирах, в героико-патриотической концепции подвига во имя Родины и народа, в проблемно-тематической…
Диссертация Лука покидает ночлежку, и герои, переставшие слышать «сладкие речи», срываются. Настя и Клещ запивают вместе с остальными, Васька Пепел убивает Костылева и попадает в тюрьму, Актер понимает, что бесплатной клиники для алкоголиков нет, и кончает жизнь самоубийством. И никто из этих героев не подумал, что силу нужно искать не в речах странника, а в самом себе. правда ложь горький пьеса В конце…
Реферат Ученые изучают мертвые языки и по набору фигурирующих в текстах слов и отношениям между ними узнают о ландшафте, об экономике, рационе питания исчезнувшего народа. Разные языки отражают один и тот же мир несколько по-разному, что отчасти связано с деятельностью народа: кому-то важно отличать друг от друга разновидности верблюдов, а кому-то — одним словом определить характер снежного покрова. Чем…
Реферат Л. В. Щерба разделял всю систему языка на строевые и словарные элементы. Строевые элементы — это грамматические формы, знаки препинания, словопроизводственные и словарные элементы, которые «имеют более или менее формальное, грамматическое или очень общее значение» Щерба Л. В. Как надо изучать иностранные языки / Щерба Л. В. Преподавание языков в школе: Общие вопросы методики. СПб., М., 2002. C…
Реферат Универсальными задачами литературного образования являются приобщение учащихся к богатствам отечественной и мировой художественной литературы; воспитание любви и привычки к чтению; формирование у школьников знаний и умений, обеспечивающих самостоятельное освоение художественных ценностей; формирование представлений о русской литературе как о социокультурном феномене, занимающем специфическое…
Реферат Понятия «задержание подозреваемого» и «избрание меры пресечения в отношении подозреваемого» являются разными по своей сути, так как задержание подозреваемого это зачастую подготовительная стадия для того чтобы избрать ему меру пресечения, например заключение под стражу. Само по себе понятие избрание меры пресечения подозреваемому, включает себя несколько различных вариантов меры пресечения…
Контрольная Кроме того, многие лингвисты указывают на то, что именами собственными могут обозначаться отдельные проявления свойств и отношений. Здесь имеются в виду имена собственные, которые Ю. В. Сергаева относит к категории однозначных. Это имена типа Napoleon, которые обладают денотативным, связанным с единичностью референта содержанием, и вне контекста несут в себе познавательную установку. Такие имена…
Реферат Интересно, что повышенный интерес зрителей к телепроектам такого плана в английском языке способствовал вступлению данного собственно неологизма в синонимический ряд, и для обозначения «мыльных опер» стала употребляться такая лексическая единица, как 'sudser', представляющая собой уже не собственно неологизм, а неологизм трансноминантного характера. английский семантический газетный неологизм…
Реферат При склонении имен существительных в единственном числе грамматические показатели одушевленности-неодушевленности не выявляются. Но один из диалектов рутульского языка — ихрекский — проявляет своеобразие в отношении исследуемой категории: так, при склонении форма родительного падежа одушевленных имен присоединяет аффиксvд (дид-ыд «отца», нин-ыд «матери»), форма неодушевленных имен аффикс д (халды…
Реферат Для Гумилева, как поэта «серебряного века», «одинокого человека, стоящего перед лицом Вечности», по выражению Е. Эткинда, Африка — начало начал, колыбель человечества, земля, где зародились первые кристаллики жизни — еще примитивные и чистые в своем развитии, подарившие миру формы жизни будущих цивилизаций Гашева Н. Н. Синтез стилистических форм творчества и биографии художника: Н. Гумилев и П…
Реферат Воспринимайте философски любые неожиданности и неловкости — поломку микрофона, падение на пол стакана с водой, внезапную паузу и т. п. Нельзя выдавать своей растерянности и проявлять негативное отношение к отрицательным моментам, которые возникли случайно или же оказались «домашними заготовками» ваших недоброжелателей. Лучше всего реагировать на это с юмором, обыграть в выгодном для себя ключе…
Реферат Личным местоимениям соответствуют притяжательные местоимения, выражающие принадлежность и отвечающие на вопрос: whose? — чей? Притяжательные местоимения имеют две формы: 1) Местоимением прилагательное; 2) Так называемая абсолютная форма, служащая местоимением существительным. Притяжательные местоимения — прилагательные: mу-our; your — you; his/her/it-their. Притяжательное местоимение в этой форме…
Реферат