ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ
ΠΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΈΡ
ΡΠ΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° — ΡΡΡΠ°Ρ
Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ «ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ°». ΠΠ° ΡΠΊΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ
ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ. ΠΠΊΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΌΠΈ (ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π‘ ΠΡΠ±Π°Π½ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ «ΠΡΠ°Π²Ρ Π Π°ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΡ», «ΠΠ»Π°ΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ» ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
, Π. Π. Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (1842β1902 Π³Π³.), Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ Π² 1882 Π³., Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡ Π² ΠΠ°ΠΊΡ ΠΈ Π’ΠΈΡΠ»ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π² 1885 Π³. — ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π²ΠΊΠ°Π·. Π 1886 Π³. ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΡ Π² ΠΡΠ±Π°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΊΡΡΠ³, Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½ΡΡ
Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π. Π. Π€ΠΈΠ»Π°ΡΠΎΠ²Π° (2014) ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡΠ°Π³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ°, Π. Π₯ΡΠΌΠ°Π½Π½ (2013) Π²ΡΡΠ²ΠΈΠ»Π° Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΎΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° `faire' Π² Π°Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅: Ne faites pas ga, monsieur Labro! (G. Simenon «La pipe de Maigret», p. 155). Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΈ Π°Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° «ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°» Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. Π ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° 2 ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°: «ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°», «ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ ΠΊ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ)», ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π΅Ρ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° 28,6%. ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° «ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄Π°» «ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ». Π ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° 2 ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ° «ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ «ΠΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ». ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΆΠΈΡΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΡΠΈΡ — ΠΆΠΈΡΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ°. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π° ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ «ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½, ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΎΡ «ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ
…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ «performance» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ»ΠΎΠ³Π°Π½Π°Ρ
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° — 45%. ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ: The capabilities of a machine, product, or vehicle, Ρ. Π΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠ°Ρ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°: III Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. — V Π². Π½. Ρ. ΠΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°ΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΡΡΡΠ΅Ρ Π²Π΅Π΄Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΠ»Π°Π²ΡΠ° (Titus Maccius Plautus, 253—184) ΠΈ ΠΎΡ Π’Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ (Publius Terentius Afer, 190—159). ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ, Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π·Π° Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²Π°Π» ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ — ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ: ΠΡΠΆΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡ
ΡΡΠ²Π°Ρ, ΡΠ»Π΅Π· Ρ ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΠΈ; ΠΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅Ρ
Π°Π» Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎ ΡΡΡΡΠ° ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΠΎΠΉ; ΠΠ½ ΡΡΠ΅Π», ΡΡΡΡΠ° ΡΠ°ΠΏΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ; ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅Π» ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΡΠΎΠ½ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΈΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΊΠ°Ρ; ΠΠΎΠ±ΡΠ»Π° Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π°, ΠΈΠ·ΡΠ΅Π΄ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡ
ΡΠ°ΠΏΡΠ²Π°Ρ; ΠΡΠΏΠ΅Ρ Π²ΡΡΠ΅Π», ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΠΏΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ; ΠΊΡΡΠΊΠ°Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π³ΡΡΡΡΠ½ΠΎ-ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠΠ ΠΈ ΠΠΠ — ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ
ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠΊΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ
ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΠ ΠΈ ΠΠΠ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ. ΠΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΠΠΠ ΠΈ ΠΠΠ ΠΌΡ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π. ΠΠΆΡΡΠΎΠΉΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΊ Π½Π° Π½ΠΈΠ²Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡ. ΠΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: «ΠΠ΅Π· Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π±Π΅Π· ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ…
ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π·Π°ΡΠΌΠΈ, Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π.-Π€. ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°ΡΠ° (11). ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π.-Π€. ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΡ (ΡΡ. ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ «ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ», «ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ» ΠΈ Ρ. Π΄.). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: «ΠΠ΄Π΅ΡΡ, Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅…» («Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ»), «ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ / Π ΠΊΡΠ°Ρ ΡΡΠΆΠΎΠΌ… («ΠΠ΅Π½ΠΈΠ΅…
ΠΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ, ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Π°Ρ Π² «ΠΠΈΡΠΈΠΈ». Π ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΠΉΠΏΡΠΈΠ³Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ ΠΠΎΠΊΡΠΌ, Π³ΡΡΠ±ΡΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, «ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΎ Π²Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π΅ΠΌΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π² Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΡ
ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΡΡ
ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ. ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΡ Π²Π·ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π. Π. ΠΡΠ΅ΠΉΠ΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π. Π. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ² Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π³ΡΡΠΏΠΏ. Π‘Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ