Другие работы
На наш взгляд, было бы уместнее использовать существующие в итальянском языке лексические единицы, более подходящие в данном случае. Наример: muso Vocabolario Treccani: http://www.treccani.it/vocabolario/muso/: mu? o s. m. — spreg. o scherz. Viso umano (уничижит., шуточн. Человеческое лицо); (морда, рыло), ceffoVocabolario Treccani: http://www.treccani.it/vocabolario/ceffo/: cиffo s. m. — spreg…
Реферат Анализируя данный пример, можно отметить, что в этом случае мы наблюдаем совпадение значений сочетания «показать белое перо» с фразеологической единицей «струсить». Так как в ходе переосмысления фразеологическая единица «to show the white feather» приобрела значение «струсить», то в данном контексте на это значение нам указывает словосочетание «men who are not in uniform», а на прямое…
Реферат Используя ГОСТ ДСТУ 7.1−2006 выполните БО патентного документа, используя такие данные: декларационный патент на изобретение, UA, патент № 40 889, МПК7 Н02К41/025, заявка 2 000 105 708, дата заявки 09.10. 2000, опубликовано в бюллетене № 7 за 2001 год Авторы: В. Ф. Болюх, Б. Е. Болюх, Д. Ю. Подьячий (Украина), патентовладелец — Болюх Владимир Федорович (Украина), название изобретения — «Линейный…
Практическая работа Аффиксы демонстрируют широчайший диапазон значений от чисто классификационных и не имеющих прямого отношения к передаче какого-либо реального содержания до отражающих свойства и признаки, находящие отражение в предметной действительности, причем тоже с разной степенью абстрактности или вещественности. Классификация аффиксов в этом отношении может строиться либо как чисто функциональная, либо…
Реферат ЄТЗєйТ№јЗТ¤№µТВ 5 ИѕµФґµиНЎС№ бўЗ№аКЧйНᴧЎС№јХбБиБиТВ". · ХБ§ Т№К№ШЎґН·¤НБ. (НН№дЕ№м). бЛЕи§· ХиБТ: http://news.sanook.com/1 783 530/. 20 ѕДЙАТ¤Б 2558 Страх жителей после смерти 5 мужчин, против Пхи-мэ-май висели красную одежду; сотрудники журнала «Санук». 2015. — Режим доступа: http://news.sanook.com/1 783 530/. (дата обращения: 20.05.2015). ГТЄєСі±ФµВК¶Т№. ѕЁ№Т№ШЎГБ (c)єСєГТЄєСі±ФµВК¶Т№ ѕ.И…
Реферат Эмпатемы поступков и отношений не формируются в сознании переводчика изолировано друг от друга. Подчеркивая их характерологические отличия, мы все-таки полагаем, что в реальном процессе осмысления текста художественного произведения разнотипные эмпатемы формируются в составе единого продукта ЭА. В качестве простейшего примера слияния «поступочных» и «отношенческих» эмпатем можно привести ситуацию…
Реферат Отрицательные предложения — это предложение, содержащее показатели отрицания. К ним относятся: частицы не и ни, отрицательные местоимения и местоименные наречия некого, негде, некуда, никто, нигде, никуда и другие слова с префиксами не- и ни-, безлично-предикативные слова нет, нельзя; Например: Он не спит; Писем не пришло; На улице ни души; Ему некуда пойти; С ним невозможно спорить; У меня нет…
Реферат Фразеологический фонд английского языка настолько велик, что полное его исследование не уместилось бы в рамки данной работы. Тем не менее, на примере рассмотренных фразеологизмов можно отчетливо представить насколько разнообразны по своей семантике и выразительности ФЕ современного английского языка. Благодаря литературным произведениям писателей и поэтов, как самой Великобритании, так и разных…
Реферат Если при прилагательном, а также при наречии на -о имеются слова очень, крайне, весьма, чрезвычайно, явно, довольно (довольнотаки), достаточно, вопиюще, исключительно, в высшей степени — слова со значением степени проявления признака, подчеркивающие утверждение, например: очень недобросовестная работа, спал очень неспокойно, стал крайне неактивен и нерасторопен, отвечал крайне невразумительно…
Реферат Лермонтов-романтик посмотрел на судьбу Мцыри с точки зрения вечности. Не только Мцыри (романтический герой-индивидуалист) потерпел поражение, разрушен и монастырь — символ замкнутого уклада жизни. Однако в сознании людей, в их исторической памяти жива легенда о безымянном монастырском затворнике, сумевшем, пусть на короткий миг, переломить свою несчастную судьбу. Эта легенда изложена во второй…
Реферат Настало время новых эстетических приоритетов — реализма, расцвета романа, получившего название викторианского. Его высшие достижения совпали и с многолетним царствованием королевы Виктории (1837—1901). Начало этой эпохи положила судьбоносная для страны парламентская реформа 1832 г. Завершился промышленный переворот, Англия превратилась в первую капиталистическую страну Европы, «мастерскую мира…
Реферат В этом глубоко личном воспоминании запечатлена несвойственная для биографов Достоевского позиция: Сниткина наблюдает Достоевского не только в состоянии высокого эмоционального напряжения, она рассказывает о нем как импровизаторе. Из ритуального, но по-своему тривиального жеста Достоевский создает произведение; точнее, Достоевский как герой повествования сообщает о своем замысле рассказчице…
Реферат Примечание. Знаки «плюс» и «минус» используются в табл. 104 и ниже для наглядного отображения результатов сопоставления романского праязыка (РП) и классической латыни (КЛ) в качественном и количественном аспектах. Соотношение + / — указывает на качественные различия (в одной форме речи явление есть, в другой — нет). Соотношение ++ / + свидетельствует о количественных различиях (в одной форме речи…
Реферат Ед. И. В. 3. oi& kop’kja (копию) Р. о’й kop’bj^ (копии) Д. ош kop’bjd (копию) Т. olm’b kop’bjini’b (копиюмь) М. oji kop’bji (копии) Дв. И. В. 3. oii kop’bjl (копни) Р. М. oju kop’bju (копию) Д. Т. ojema kop’bjoma (копивма) Ми. И. В. 3. oia kop’bja (копии) Р. oi kop’fc] (копии) Д. одетъ кдр*?]6тъ (копивмъ) Т. oji kdp’bji (копии) М. онхъ кор’ьрхъ (копиихъ) Сопоставление с другими славянскими…
Реферат Развивая тему гордыни «поганого» «ординского князя», книжник охотно прибегает к историческим параллелям. В качестве образцов для сравнения с Мамаем летописец выбирает фигуры легитимных «царей» Батыя и Джанибека. В отличие от версии краткого летописного рассказа в пространной Повести Мамай идет на Русь не только «люто гневавшеся о своихъ друзехъ и любовницехъ, о князехъ, избьеных на реце на Воже…
Реферат