Иные документы ЮНСИТРАЛ

Как я уже говорил в начале настоящей Лекции, этот ее (последний) параграф будет чисто обзорным, схематичным, справочным. Я просто упомяну здесь еще о нескольких актах ЮНСИТРАЛ, имеющих некоторое отношение к международному торговому (коммерческому) праву, " представлю" эти акты словами их разработчиков и отошлю читателей к ресурсам, где можно ознакомиться с их текстами и кое-какими материалами, их касающимися.

а) Положение в отношении счетной единицы и корректировки пределов ответственности в Конвенциях о международных перевозках и Конвенциях об ответственности от 28 июля 1982 г.^[1] Я упоминал о нем в качестве примера одного из типов актов ЮНСИТРАЛ в § 1 настоящей Лекции. На сайте разработчиков о нем сказано следующее: «Положение в отношении счетной единицы… определяет специальное право заимствования (СДР) в качестве счетной единицы в отношении положений о пределах ответственности. Для урегулирования пределов ответственности при подготовке будущих международных конвенций, содержащих положения о пределах ответственности, или при пересмотре действующих конвенций используются два альтернативных варианта положений»^[2].

b) Единообразные правила, касающиеся договорных условий о согласованной сумме, причитающейся в случае неисполнения обязательства 29 июня (19 декабря) 1983 г.^[3] «Целью этих единообразных правил… является унификация применения, в том числе действительности, пунктов, касающихся выплаты стороной согласованной суммы, будь то в качестве штрафной санкции или в качестве компенсации в случае невыполнения одной стороной своих контрактных обязательств в рамках международной торговой сделки»^[4].

Не могу не добавить, что изначально этот документ задумывался ни много ни мало, но как Конвенция ООН или как приложение к такой Конвенции — т. е. по существу как Единообразный закон о неустойках зачетных и штрафных. Генеральная Ассамблея ООН, однако, посчитала достаточным ограничиться следующим «посланием» к государствам-членам: «Генеральная Ассамблея … рекомендует государствам серьезным образом рассмотреть …Единообразные правила, касающиеся договорных условий о согласованной сумме, причитающейся в случае неисполнения обязательства, и, где это уместно, применять их либо в форме типового закона, либо в форме конвенции„^[5]. „Формула“ весьма напоминает ту, с помощью которой в свое время (в 1993 г.) российское правительство утвердило Основные положения о залоге недвижимого имущества (ипотеке) — “ одобрительно отнестись» .

c) Правовое руководство, но составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов от 14 августа (7 декабря) 1987 г.^[6] «В этом Правовом руководстве… рассматриваются многие правовые вопросы, возникающие в связи со строительством промышленных объектов и охватывающие этап до заключения контракта, а также этапы строительства и после строительства, и предлагаются возможные пути решения этих вопросов сторонами в своих контрактах. Разъясняя многие контрактные вопросы, возникающие в связи с контрактами на строительство, это Руководство особенно полезно сторонам, имеющим ограниченный опыт составления таких контрактов»^[7]. Огромный документ (почти 400 страниц), который вполне можно было бы назвать Строительно-подрядным кодексом, детально решающий самые спорные и сложные правовые вопросы, в том числе, например, о переходе рисков, связанных с объектом строительства, или о праве собственности на него.

d) Руководство для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников от 29 июня 2000 (12 декабря 2001) г.^[8] «Цель этого Руководства… заключается в оказании помощи при создании юридической базы, благоприятной для частного инвестирования в публичную инфраструктуру. Содержащиеся в Руководстве рекомендации направлены на обеспечение сбалансированности между стремлением облегчить и поощрить частное участие в проектах в области инфраструктуры, с одной стороны, и различными публичными интересами принимающей страны — с другой»^[9]. Говоря по-русски — нечто вроде Концессионного кодекса, вернее — руководства по его составлению. Тоже весьма объемная штука — без малого 300 страниц, — но зато едва ли не обо всем, что только может себе вообразить мысль самого изощренного юриста.

e) Типовые законодательные положения по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников от 7 июля (9 декабря) 2003 г.^[10] «Законодательные рекомендации и типовые положения… предназначены в помощь национальным законодательным органам в создании юридической базы, благоприятной для проектов в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников. Они дополняют Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников»^[11]. Полсотни заготовок для статей пресловутого Концессионного кодекса — пример того, как надо следовать составленному тремя годами ранее Руководству (см. предыдущий пункт).

Насколько хорошо Вы усвоили материал? (вопросы для самопроверки) В результате изучения Лекции 19 Вы должны уметь ответить на следующие вопросы: (1) как расшифровывается акроним «ЮНСИТРАЛ»? нс встречалось ли нам упоминание об ЮНСИТРАЛ ранее? если да — то в каком контексте? (2) каковы основные вехи внешней истории и наиболее заметные достижения (результаты) деятельности ЮНСИТРАЛ? какие существуют типы (виды) документов ЮНСИТРАЛ? (3) что такое встречные торговые сделки? каковы область применения, основное содержание и назначение Руководства ЮНСИТРАЛ по этой тематике? (4) какие акты ЮНСИТРАЛ об электронной документации и торговле Вы знаете? каков смысл и назначение каждого из них? как они соотносятся друг с другом с точки зрения своего содержания? имеются ли какие-то принципы регулирования, единые для всех этих актов? (5) каковы цели, задачи и содержание двух актов ЮНСИТРАЛ, но вопросам электронных платежей — 1987 и 1992 гг. в чем основные принципиальные сходства и различия этих актов? (6) какими актами ЮНСИТРАЛ регламентируются публичные (государственные, правительственные) закупки? в чем сходство и разница Типовых законов 1993/1994 гг. и Типового закона 2011 г. (7) что представляет собой Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам 2007 г. каковы адресаты, сфера применения и основные задачи этого документа? какую роль играет дополнение этого документа, осуществленное в 2010 г. и касающееся интеллектуальных прав? (8) каково назначение сравнительной характеристики текстов ЮНСИТРАЛ, УНИДРУА и Гаагской конференцией МЧП по обеспечительным интересам 2011 г. положения каких актов в нем сравниваются? (9) какие еще документы — акты международной частноправовой унификации — разработанные ЮНСИТРАЛ, Вы знаете?

Задания на дальнейшее углубление приобретенных знаний. По изучении Лекции 19 представлялось бы полезным, чтобы Вы выполнили следующее: (1) при проработке материала настоящей Лекции попробовали получить какую-нибудь специальную (отсутствующую в общем доступе) информацию или справку, созвонившись или списавшись со штаб-квартирой ЮНСИТРАЛ; (2) будучи в Вене, нашли несколько часов для посещения штаб-квартиры ЮНСИТРАЛ в Vienna International Centre, где записались в библиотеку ЮНСИТРАЛ с правом получения on-line доступа к ее ресурсам (предварительно ознакомившись с условиями такой записи на официальном сайте ЮНСИТРАЛ)^[12]; (3) сравнили основные положения Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам 2007 г. с нормами действующего российского законодательства, с тем чтобы выяснить, насколько они соответствуют друг другу.

• [1] URL: uncitral.org/pdf/russian/texts/transport/UoAP/unit_of_account_Russian.pdf.
• [2] URL: uncitral.org/uncitral/ru/uncitral_texts/transport_goods/1982Unit_provisions.html.
• [3] URL: uncitral.org/pdf/russian/texts/sales/contract/vol14-p692- p701-r.pdf.
• [4] URL: uncitral.org/uncitral/ru/uncitral_texts/sale_goods/1983Uniform_rules.html.
• [5] URL: daccess-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/450/07/IMG/NR045007.pdf?OpenElement.
• [6] URL: uncitral.org/pdf/russian/texts/procurem/construction/lgconstr-r.pdf.
• [7] URL: uncitral.org/uncitral/ru/uncitral_texts/procurement_infrastructure/1988Guide.html
• [8] URL: uncitral.org/pdf/russian/texts/procurem/pfip/guide/pfip-r.pdf.
• [9] URL: uncitral.org/uncitral/ru/uncitral_texts/procurcment_infrastructure/2001_uide_PFIP.html.
• [10] URL: uncitral.org/pdf/russian/texts/procurem/pfip/model/03−90 623_Ebook.pdf.
• [11] URL: uncitral.org/uncitral/ru/uncitral_texts/procurement_infrastructure/2003Model_PFIP.html.
• [12] По дороге обратно (в сторону центра) можно пешком прогуляться по мосту Рейхсбрюкке через Дунай, и, отдохнув на одной из многочисленных скамеечек на набережной, послушав колокольную музыку собора Святого Франциска Ассизсского на Mexikoplatz 12, добрести (потратив еще около часа, или же доехать на такси до Венского университета. Под его сводами, в его многочисленных коридорах-галереях и двориках можно замечательно провести не один час, рассматривая мемориальные доски и бюсты Великих и Величайших, когда-то работавших и творивших в этих стенах.