Итак, в тексте статьи читателю встречается сноска. Читатель привычно опускает глаза вниз страницы, читает текст сноски, поднимает глаза и возвращается к основному тексту. Так происходит, если речь идёт о печатном издании: книге, журнале, распечатке на принтере. Но если текст читается с экрана, то всё немного не так.
Читатель привычно опускает глаза вниз страницы… Но на экране показана не вся страница, а только верхняя часть. Тогда палец правой руки начинает крутить колёсико прокрутки на мышке, пока не появится текст сноски. У большинства это действие происходит машинально.
Прочитав сноску, читатель поднимает глаза вверх… Но вернуться к основному тексту уже не так просто, поскольку на экране не тот фрагмент, который читался, текст же прокрутили вниз. Палец снова привычно крутит колёсико, только теперь вверх. Вряд ли кто-то, прокручивая колёсико «мышки», считает, сколько было сделано «круток», чтобы чётко вернуться туда, откуда начал. Вся надежда на моторную память.
И уже теряется сам смысл сноски — дать комментарий, пояснение за текстом так, чтобы как можно меньше отвлекать от основной мысли.
С подобной проблемой сталкиваются многие, а кто-то просто игнорирует сноски. Как быть? Совсем отказаться от сносок нельзя, они необходимы.
