Международные коммерческие сделки

Ключевые термины: сделки, коммерческие сделки, международные коммерческие сделки, исполнение, обеспечение исполнения, ответственность.

В результате изучения данной главы студент должен:

знать

• — определение понятия международной торговой сделки и ее отличительные признаки;
• — основные виды международных коммерческих сделок;
• — особенности заключения, исполнения и прекращения международных коммерческих сделок;

уметь

• — анализировать особенности международных коммерческих сделок;
• — определять применимое право при совершении международной коммерческой сделки;
• — проводить научные исследования по отдельным правовым проблемам международного контрактного права;
• — свободно излагать результаты научных исследований;

владеть навыками

• — оперирования основными понятиями, характеризующими международные коммерческие сделки;
• — проведения научно-исследовательской работы в области международного контрактного права.

Понятие и виды международных коммерческих сделок

Понятие международной коммерческой сделки.

В современных условиях основной тенденцией мировой экономики являются все более и более тесное переплетение национальных экономик, углубление международного разделения труда, интенсификация товарообмена между различными странами на основе частноправовых договоров. Поэтому значение и число трансграничных коммерческих контрактов (договоров) ныне велико как никогда прежде.

Международная торговая сделка, или трансграничная торговая сделка — это сделка, совершаемая между субъектами различных государств и регулируемая нормами международного торгового законодательства, lex mercatoria^[1]. Lex mercatoria — вненациональня система принципов и правил, общепринятых в международной торговле^[2].

Международная коммерческая сделка — это разновидность международной сделки. Обязательным условием для признания сделки международной является местонахождение коммерческих предприятий сторон сделки в разных государствах. Так, Конвенция о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах:

• а) когда эти государства являются договаривающимися государствами;
• б) когда согласно нормам международного частного права применимо право договаривающегося государства (ст. 1 Конвенции).

Ни национальная принадлежность сторон, ни гражданский или торговый характер договора не принимаются во внимание при определении применимости данной Конвенции. Это означает, что в силу Конвенции не будет признан международным контракт купли-продажи, заключенный между находящимися на территории одного государства организациями разной государственной принадлежности. В то же время будет считаться международным контракт купли-продажи, заключенный организациями одной государственной принадлежности, но коммерческие предприятия которых находятся в различных государствах^[3].

Не любая международная сделка является международной торговой сделкой, а только та, которая отвечает следующим признакам.

Во-первых, международная сделка носит характер торговой сделки, когда она заключается между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах. Иными словами, субъекты, совершающие такую сделку, являются коммерсантами (предпринимателями), прежде всего — коммерческими юридическими лицами, выступающими в определенных организационно-правовых формах.

Если сделка совершается между коммерсантами — субъектами различных государств и регулируется нормами международного законодательства, то это международная торговая сделка. Если сделка носит потребительский характер, то нормы международного торгового права к ней не применяются. Поэтому международной торговой сделкой является сделка, стороны которой принадлежат к разным государствам и являются коммерсантами.

Во-вторых, международная сделка становится международной торговой сделкой потому, что она совершается в процессе осуществления предпринимательской деятельности и в предпринимательских целях, т. е. с целью получения прибыли от производства и реализации товаров, выполнения работ, оказания услуг, не предназначенных для личного (семейного, домашнего) потребления. Так, согласно Венской конвенции о международной купле-продаже товаров 1980 г. объектом договора купли-продажи является движимое имущество, приобретаемое не для личного, семейного или домашнего использования. Точно так же Конвенция о международном финансовом лизинге 1988 г. не применяется к сделкам финансового лизинга на оборудование, которого должно быть использовано в основном для личных, семейных или домашних целей лизингополучателя. Иными словами, действие конвенции распространяется на сделки, реализуемые в рамках коммерческого оборота его участников. Поэтому из сферы действия конвенции исключен обычный договор аренды, краткосрочная аренда (прокат) и аренда для потребительских целей¹. Следовательно, международными торговыми сделками являются сделки, совершаемые коммерсантами — субъектами различных государств с целью осуществления ими предпринимательской (коммерческой) деятельности или в иных целях, но не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием предмета сделки.

В-третьих, международные торговые сделки носят возмездный характер. Возмездность торговой сделки означает, что даже при отсутствии соглашения о цене лицо, совершающее сделку, связанную с его коммерческим предприятием, вправе требовать за это вознаграждение, т. е. плату или иное встречное предоставление.

Принципы УНИДРУА исходят из того, что если в договоре цена не установлена или порядок ее определения не предусмотрен, считается, что стороны подразумевают ссылку на цену, которая в момент заключения договора обычно взималась за такое исполнение в сравнимых обстоятельствах в соответствующей области предпринимательской деятельности. Если же такая цена отсутствует, стороны исходят из того, что цена должна быть разумной.

Принципы европейского договорного права (1996) предусматривают, что «там, где договор не устанавливает цену или метод ее установления, предполагается, что стороны договорились об обоснованной цене. Те же правила применяются к любому другому условию договора».

В-четвертых, международная торговая сделка регулируется нормами международного торгового законодательства. В связи с этим следует разграничивать понятия «торговая сделка по национальному законодательству», «внешнеторговая (внешнеэкономическая) сделка», «транснациональная (трансграничная) международная торговая сделка».

Основное различие этих понятий — в уровне правового регулирования. Торговая сделка — это чисто внутренняя сделка, которая подчиняется нормам национального законодательства. Вместе с тем стороны могут подчинять иностранному праву и чисто внутренние сделки. При этом императивные нормы национального права имеют здесь приоритет перед выбранным сторонами правом^[4].

Для квалификации сделки как «внешнеторговой» необходимо наличие следующих трех основных признаков: а) заключение сделки с иностранным юридическим или физическим лицом (наличие так называемого иностранного элемента); б) переход товара, работ, услуг через таможенную границу (прохождение так называемой таможенной очистки)^[5]; в) осуществление платежей за указанные товары, работы, услуги в иностранной валюте.

Ввиду того, что внешнеторговая сделка осложнена «иностранным элементом», регулирование внешнеторговой деятельности осуществляется специальным законодательством. Так, в России Закон о ВТД определяет порядок осуществления внешнеторговой деятельности российскими и иностранными лицами. Законы, регулирующие внешнеторговую деятельность, приняты и в зарубежных государствах. Кроме того, регулирование внешнеторговой деятельности осуществляется национальным валютным, таможенным законодательством, законодательством об иностранных инвестициях.

• Таким образом, международной торговой сделкой является сделка, урегулированная международным торговым законодательством и общепризнанными принципами и обычаями делового оборота (lex mercatoria), заключаемая между коммерсантами — субъектами различных государств в процессе осуществления ими коммерческой (предпринимательской) деятельности с целью получения прибыли.

• [1] Под международным законодательством понимаются международныедоговоры, а также акты международных межправительственных организаций, предметом регулирования которых являются отношения по международной торговле; lex mercatoria — совокупность обычаев и обыкновениймеждународной торговли, а также типовые контракты, как правило, унифицированные международными неправительственными объединениямипредпринимателей. См.: ТынелъА, Функ Я., Хвалей В. Курс международноготоргового права. Минск, 2000. С. 7—8.
• [2] Рамберг Ян. Международные коммерческие транзакции. М., 2011. С. 22.
• [3] См.: Розенберг М. Г. Международная купля-продажа товаров. М., 1995.С. 34; Его же. Международная купля-продажа товаров: комментарий к правовому регулированию и практике разрешения споров. 4-е изд. М., 2010.
• [4] Международное частное право и сравнительное правоведение. М., 2001. С. 144.
• [5] Пересечение товаром российской границы в ряде случаев можети отсутствовать. См.: Коммерческое (предпринимательское) право /под ред. В. Ф. Попондопуло. М., 2009. С. 496.