Прямая и косвенная речь

В синтаксисе текста рассматриваются также понятия прямой и косвенной речи. Предложения могут передавать речь говорящего, а также речь другого лица. При этом речь другого лица может передаваться так, как она была произнесена, без изменения не только смысла, но и формы, а также с сохранением лишь смысла, но с изменением формы. Например: Старик смотрит вперед на дорогу и говорит: «Здесь, в горах, мы открыли тысячи тонн нефти» (Б. Горбатов); Старик смотрит вперед на дорогу и говорит, что здесь, в горах, мы открыли тысячи тонн нефти. В первом случае чужая речь, передаваемая без изменения ее смысла и формы, называется прямой. Прямая речь всегда берется в кавычки. В том случае, когда чужая речь передается с сохранением ее смысла, она называется косвенной. Косвенная речь оформляется как придаточное предложение.

В предложениях с прямой речью обязательно присутствуют еще так называемые авторские слова, т. е. слова автора, которые вводят прямую речь. Для авторских слов характерно употребление глаголов говорения, мысли, восприятия, волеизъявления: говорить, подумать, вспомнить, решить, приказать и др. Если прямая речь стоит после авторских слов, она начинается с прописной буквы, а перед ней ставится двоеточие: По радио прозвучала команда: «Приготовиться к посадке. Застегнуть ремни» . Если прямая речь находится перед словами автора, после нее ставятся запятая и тире или вопросительный (восклицательный) знак и тире. Авторские слова начинаются со строчной буквы. Например: «Приготовиться к посадке. Застегнуть ремни» , — прозвучала по радио команда. Если авторские слова находятся в середине прямой речи, возможны три варианта постановки знаков препинания в зависимости от места разрыва: 1) в месте разрыва нет знака препинания или должна стоять запятая, точка с запятой, двоеточие или тире; в этом случае авторские слова выделяются с обеих сторон запятой и тире, а после слов автора предложение продолжается со строчной буквы: " Приготовиться к посадке, — прозвучала команда по радио, — застегнуть ремни" ; 2) в месте разрыва должна была стоять точка; в этом случае перед словами автора ставится запятая и тире, а после авторских слов — точка и тире. Прямая речь продолжается с прописной буквы: " Приготовиться к посадке, — прозвучала команда по радио. — Застегнуть ремни" ; 3) в месте разрыва должен стоять вопросительный или восклицательный знак. В таком случае эти знаки сохраняются перед словами автора и ставится еще тире, после слов автора ставится точка и тире, а прямая речь продолжается с прописной буквы: " Приготовиться к посадке! — прозвучала команда по радио. — Застегнуть ремни!"

В качестве примера прямой речи приведем слова присяги Президента Российской Федерации, которую он произносит в соответствии с Конституцией РФ при инаугурации.

Клянусь при осуществлении полномочий Президента Российской Федерации уважать и охранять права и свободы человека и гражданина, соблюдать и защищать Конституцию Российской Федерации, защищать суверенитет и независимость, безопасность и целостность государства, верно служить народу.

Косвенная речь — это часть сложного предложения, передающая содержание чужой речи от лица говорящего, а не от лица того, кто ее в действительности произнес: Руководитель фирмы сказал, что надо срочно заключить новый договор. Косвенная речь не передает особенности формы и интонации чужой речи и этим противопоставляется прямой речи. Руководитель фирмы сказал: «Надо срочно заключить новый договор» . Предложения с косвенной речью представляют собой по форме сложноподчиненное предложение с изъяснительным придаточным. При этом авторские слова выступают в качестве главного предложения.

Косвенная речь присоединяется к словам автора посредством союзов что, будто, чтобы, союзных слов кто, что, какой, как, где, когда, почему и др., а также частицей ли. При помощи союзов что, будто передается содержание повествовательных предложений: Пишет, что, мол, поработаешь полгода по плотницкой части, а там в нашей области выдадут тебе новую книжку (М. Шолохов). При помощи союза чтобы передается содержание побудительных предложений: Пишет, чтобы я приезжал к нему. Предложения с союзными словами что, кто, какой, где, когда, почему и др. и с вопросительной частицей ли передают содержание вопросительных предложений: Пассажир спросил меня, какая это станция (где мы остановились; когда мы прибудем на конечный пункт). Вопрос, который передается в косвенной речи, называется косвенным. В конце косвенного вопроса вопросительный знак не ставится: Преподаватель спросил, что такое синоним. Авторские слова обычно предшествуют косвенной речи и отделяются от нее запятой.

Если информация передается в форме косвенной речи, то изменяются лицо местоимения и лицо глагола, причем события рассматриваются с точки зрения говорящего:

Если в главном и придаточном предложениях говорится об одном и том же действующем лице, в придаточном предложении его можно не называть. (Поэтому в примере в предложениях правой колонки оно указано в скобках.).

Выделяют также несобственно-прямую речь, которая представляет собой стилистический прием в художественной литературе, заключающийся в соединении в одно целое авторского повествования и речи действующего лица. Проявлением авторского повествования являются местоимения и личные формы глагола как в косвенной речи, а проявлением прямой речи (персонажа) являются лексико-синтаксические и стилистические особенности. В отличие от косвенной речи несобственно-прямая речь оформляется не как придаточное предложение, а как самостоятельное. Ср.: а) прямая речь: Художник закончил картину, отошел в сторону, подумал: «Неплохо получилось. Пора заказывать раму» ; б) косвенная речь: Художник закончил картину, отошел в сторону, подумал, что неплохо получилось и пора заказывать раму; в) несобственно-прямая речь: Художник закончил картину. Отошел в сторону. Подумал. Неплохо получилось. Пора заказывать раму. Несобственно-прямая речь позволяет автору как бы думать и говорить за действующих лиц: Всю ночь старик не сомкнул глаз. Думал. К утру решил: нет, похожий.

Мало ли похожих! Да и что бы ему не признаться? Может, душу не хотел зазря бередить? Он смолоду чудной был…

" Неужто Гринька?"

Через неделю старикам пришла телеграмма:

" Квасову Анисиму Петровичу.

Ваш брат Григорий Степанович скончался двенадцатого. Просим передать. Семья Квасова" .

Брат был. Гринька (В. Шукшин).