По следам легенды Ромео и Джульетты

В окружении капелл и соборов, храма Сан-Дзено, театра Арена ди Верона, легендарных ворот Порта деи Борсари, хранящих тайны древних фамилий, остается только гадать: жили ли здесь на самом деле Монтекки и Капулетти или все это вымысел Шекспира? Одно можно сказать точно — здесь живет любовь. Любовь к величественной Вероне, достойная высоких чувств Ромео и Джульетты. Да, такой мы знаем Верону. Реальность через фантазию, итальянский город — глазами великого англичанина, никогда в Италии не бывавшего.

Основанный римлянами в I столетии нашей эры как колония, Верона, которую называют городом Любви, обладает и другими прелестями, кроме классического маршрута «Ромео и Джульетта». Очаровательный город усеян архитектурными приметами римской эпохи, симпатичными палацци, изящными площадями средневекового периода, красивыми мостами, церквями и замками. История Вероны начинается с основания первого поселения на холме святого Петра, вероятнее всего в период неолита.

Доказательства древнейшей и богатейшей истории различимы не только в памятниках, дорогах, площадях, но также и в недрах земли, которая с завидной регулярностью является на свет руины и артефакты доисторической эпохи, но в первую очередь римской цивилизации. В течение римского господства Верона усилила свой статус, став одним из важнейших городов севера Италии, который она поддерживала в веках, поскольку после заката римской империи город, благодаря своему прекрасному местоположению, ни один раз становился столицей варварских королевств. Её, как и прежде, называют «Воротами Италии». В раннем средневековье Верона стала независимым городом, но часто потрясаемый кровавой борьбой между гвельфами и гибеллинами.

За гвельфов выступала дворянская семья Самбонифачо, игравшая ведущую роль в политической жизни города, за гибеллинов — Монтекки, внесшие огромный вклад в историю средневековой Вероны. С 1262 по 1387 годы Вероной правил знатный род делла Скала, пока в 1388 году город не потерял независимость и в течение последовавших нескольких лет оказался покоренным Домами Висконти, Каррара и, наконец, в 1405 году венецианцами. С концом республики Верона в 1797 году оказалась под иностранным господством французов, австрийцев до 1866 года, когда вошла в состав образованного Королевства Италия.

" Поезжай в Верону — там есть ломбардский собор и римский амфитеатр, и потом могила Ромео…" , — писал в 1857 году поэт, граф А. К. Толстой, встреченной им когда-то «средь шумного бала» возлюбленной Софье Миллер. Верону называют иногда маленьким Римом из-за хорошо сохранившегося древнеримского амфитеатра — Арены, размером чуть меньше знаменитого Колизея. Теперь это великолепная оперная сцена. Верону также называют «Вратами Италии». Но для многих людей мира этот чудесный итальянский город, расположившийся под защитой Альп и живописно разделённый пополам рекой Адидже, является городом Ромео и Джульетты. «Бессчётны, как ни в каком другом городе, балконы в этом городе Ромео и Джульетты», — говорил о Вероне Павел Муратов в своей знаменитой книге «Образы Италии», и далее: «Улицы и дома Вероны прекрасны… Единственным в своём роде видением, сравнимым лишь с венецианской Пьяццей, является нам веронская Эрбе…». Верона носит звание самого романтичного города Италии отчасти благодаря прекрасной площади Пьяцца деле Эрбе. Эта площадь была построена в самом центре города, на месте античного форума. Здесь находятся замечательные здания разных эпох, которые сами по себе представляют огромную историческую ценность. На площади сегодня работает рынок, где можно купить все самое необходимое от фруктов и сувениров до одежды. В центре площади находится фонтан Веронской Мадонны, построенный в 1368 году. Одной из главных достопримечательностей площади Пьяцца деле Эрбе является Домус Меркаторум, дом купцов, построенный в 1301 году. В Средние века он служил резиденцией купеческих гильдий и городских чиновников. Также на площади находится башня Ламберти, высота которой составляет 83 метра. Она была построена в 1172 году и известна также как «Башня с колоколами» благодаря установленным на нее в XV веке колоколам. В XV—XVI вв. на площади происходили красочные карнавальные шествия.

«Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте»…

Большинство…да, что там греха таить, все, кто стремиться в Верону, преследуют одну единственную цель — побывать в местах, где разыгралась знаменитая трагедия двух любящих сердец — Ромео и Джульетты… Как не странно, но сам Шекспир, обеспечивший славу Вероне на многие века, никогда не был в Италии. Вот такая вот сила воображения!

На самом деле известно, что Шекспир использовал давно неновый сюжет. Еще за сто лет до него итальянский писатель Мазуччо описал трагедию юных возлюбленных из враждующих кланов. Правда, действо происходило в Сиене, а не в Вероне, да и имена были изменены. Затем через полвека появилась «История двух благородных любовников» Луиджи да Порто. Их звали уже Ромео и Джульетта, и жили они в Вероне. Произведение прочитал некто Больдери, вдохновился и написал новеллу «Несчастная любовь». Сюжет эксплуатировали и другие писатели. Так Лопе де Вега использовал сюжет в драме «Кастельвины и Монтесы». Пьер Буато рассказал историю веронских подростков на французском, британец Пейнтер перевел потом ее на английский, чем вдохновил Артура Брука на поэму «Ромео и Джульетта». Произведение Брука, собственно, и использовал Шекспир. Так что любовь Ромео и Джульетты до Шекспира описали много раз, но только Шекспир остался в веках. В современной Вероне существуют и тщательно сохраняются места, напоминающие об истории шекспировских влюблённых. В числе средневековых построек были выявлены два здания, вероятно принадлежавшие в ХШ веке известным веронским семьям Монтиколи (Монтекки) и Даль Каппелло (Капулетти). На виа Арке Скалигере расположен несколько обветшалый, но внушительный, старинный дворец, который издавна считается в народе Дом Ромео — " Casa di Romeo" . Осмотреть его можно только с внешней стороны. Внутри это строение, бывшее прежде более протяжённым, имеет красивый дворик с арочной галереей. Наружная зубчатая стена говорит о том, что дом использовался ещё и как крепость. В ХП-ХШ веках в Вероне многие влиятельные семьи имели подобные укреплённые владения, так как в городе то и дело вспыхивали междоусобные столкновения.

С конца ХП столетия род Монтиколи/Монтекки был одним из самых могущественных в Вероне. Когда в 1207 году их политические противники Сан Бонифачо (союзниками которых считают Даль Каппелло) одержали верх в жестокой борьбе двух группировок, Монтиколи были изгнаны из города, но затем они возвратились, призванные Эццелино III да Романо, правившим в Вероне в 1220—1259 годах. Из последующих политических передряг Монтекки, в конце концов, вышли победителями, они были лидерами партии, которая привела к власти род Делла Скала (история Ромео и Джульетты отнесена к периоду правления Бартоломео I Делла Скала в 1301—1304 годах). Однако полвека спустя влияние семейства Монтекки в городе прекратилось, что заставило его представителей в 1324 году покинуть Верону и поселиться в Удине. Веронский историк ХVI века Джакопо Риццони упоминает, что дом Монтиколи находился в районе Понте Нуово (Новый Мост). Известно, что в ХIV веке дворец, ныне считающийся «Домом Ромео», принадлежал знатному семейству Ногарола, затем он был конфискован правителем Кангранде I Делла Скала, а после падения этой правящей династии, вернулся к своим прежним хозяевам. В ХV веке Ногарола продали свой дворец, после чего этот комплекс был разделён между несколькими владельцами.

В 1930;х годах директор городских музеев и памятников Антонио Авена обратился в отдел по сохранению культурного наследия с предложением передать помещения палаццо Ногарола литературному обществу. Через несколько лет городские власти распорядились разместить в палаццо офис упомянутого отдела и заняться организацией там шекспировского музея. Вскоре война нарушила эти планы, затем дворец несколько десятилетий оставался в состоянии упадка, и даже на некоторое время был обращён Городом в конюшню. Последнее обстоятельство бесконечно возмущало многих веронцев. Некоторые предлагали отреставрировать величественное здание и разместить в нём экспозицию, посвящённую славному прошлому Вероны. В настоящее время частично отреставрированный «Дом Ромео» является частным владением. К сожалению, «Дом Ромео» не является музеем, так как все попытки городского управления выкупить это здание были отвергнуты его хозяевами. Легендарный Дом Джульетты — " Casa di Giulietta" и его музейная судьба - сложилась более счастливо. После основательной реконструкции родовой дворец Капулетти был открыт для посещения. Над входной аркой во дворике этого небольшого дворца можно увидеть старинное мраморное изваяние в виде шляпы — герб рода Даль Каппелло (каппелло — шляпа, по-итальянски). Каждый год, 16 сентября, в здании под номером 23 по Виа Каппелло празднуется День рождения Джульетты, а в День Святого Валентина здесь приветствуют и награждают тех, чьи письма к героине были признаны самыми проникновенными. Дом открыт для осмотра, туристы могут заглянуть даже в спальню Джульетты. На втором этаже — светлый огромный зал, стены которого украшены древним орнаментом и фресками. Откуда-то с потолка льется старинная музыка менуэта. В этом парадном зале с камином, над которым герб Капулетти, как раз и состоялся маскарад, где впервые Ромео увидел Джульетту и был восхищен ее красотой. Каждый год 16 сентября, в день рождения Джульетты, здесь устраиваются костюмированные балы.

Интересна история «Дома Джульетты». Согласно архивным документам в 1667 году Каппелло продали часть строения с ныне не существующей башней семье Риззарди. С тех пор здание сменило множество хозяев: Фаиллер, Руга, Де Мори… Есть также сведения о том, что постройка использовалась какое-то время в качестве постоялого двора. К началу ХХ века пресловутый дом находился в плачевном состоянии. В 1907 году он был выставлен на аукцион и куплен Городом для устройства в нём музея шекспировской легенды. Однако на протяжении почти трёх десятилетий, по ряду причин, дом находился всё в том же жалком состоянии. После 1936 года в здании начались бурные реставрационно-преобразовательные работы с целью придания ему более романтичного, соответствующего легенде, вида. Работы осуществлялись в несколько этапов: в 1930;х, 70-х и 90-х годах. На последней стадии отделки «Дома Джульетты» в нём был воспроизведен интерьер ХIV столетия, включая художественные орнаменты стен и потолков, выполненные по образцам того времени, а также подлинные фрески, перенесённые из разрушенных зданий, старинную керамику. Основной интерес для посетителей Дома Джульетты сейчас представляет декоративное убранство комнат и, конечно, выход на легендарный Балкон Любви, который стал доступным с марта 1997 года, когда в здании открылся музей шекспировских героев. Предшествующая выходу на балкон комната создана по мотивам знаменитого полотна Францеско Айеца «Прощание Ромео с Джульеттой» (1823 г.) Тематическая экспозиция музея не слишком обильна, она пополняется постепенно. На стенах размещено несколько картин, изображающих Ромео и Джульетту, в том числе известная — веронского художника Далль’Ока Бьянка, представлен ряд фотографий со сценами из знаменательного фильма Кьюкора. На предпоследнем этаже Дома Джульетты поклонники фильма Дзеффирелли (1968 г.) обнаруживают для себя настоящую реликвию. С 2002 года здесь находятся два костюма и брачное ложе Ромео и Джульетты из незабываемой экранизации, а также семь эскизов к фильму, сделанных рукой режиссёра. В 1972 году во внутреннем дворике Дома Джульетты была установлена Бронзовая фигура Джульетты (дар от Lion’s Club), созданная веронским скульптором Нерео Костантини. Позади неё растёт фиговое дерево. Считается, что прикосновение к статуе приносит удачу в любви.

В дворик, на месте которого когда-то мог бы быть сад Капулетти, выходит небольшой мраморный балкон — знаменитый балкон Ромео и Джульетты. Балкон, который мы видим сегодня в Вероне, является реконструкцией, осуществлённой в 1930;х годах. Вопрос о том, находился ли упоминающийся в легенде балкон в этом или в каком-либо другом месте данного средневекового строения, остаётся открытым. Нынешний весьма успешно служит заменой тому, что мог быть здесь века назад, ведь здание переходило от владельца к владельцу и частично меняло свой внешний вид на протяжении долгого времени (напомним, что исчезла даже такая значительная его деталь как башня). Для создания фронтальной стенки балкона была использована подлинная резная плита ХIV века (возможно, прежде она была частью древнего саркофага), боковые стенки также сделаны из старинного материала. Поцелуй на Балконе Джульетты — мечта многих влюблённых пар, которые стараются повсюду оставить автографы в виде сплетённых вместе имён и сердечек. До недавнего времени пёстрые надписи (граффити) покрывали почти всю доступную туристам площадь стен Дома Капулетти. Возможно, когда-то зарождение такого обычая не казалось столь «лавиноопасным». Даже влюблённые друг в друга (по легенде) актёры фильма Дзеффирелли «Ромео и Джульетта «- Леонард Уайтинг и Оливия Хасси — расписались на стене под балконом Джульетты, когда они 1968 году посетили Верону. К сожалению, со временем у некоторых посетителей дворика Джульетты появилась варварская манера приклеивать записки к стенам Дома с помощью комочков жевательной резинки, что придаёт довольно неряшливый вид тщательно отреставрированному зданию. В отличие от окрестностей дома Капулетти, всегда шумных и многолюдных, место, где расположена крипта с гробницей Джульетты — Tomba di Giulietta-, встречает ощущением покоя. Это предмет давнего поклонения романтиков. Увитая зеленью аллея — пергола — ведёт к немногим сохранившимся постройкам древнего монастыря, основанного орденом Миноритов (францисканцев) в 1230 году, когда была возведена церковь в честь Святого Франциска Ассизского, посетившего эти места. Согласно легенде, в монастыре Сан Франческо происходило тайное венчание Ромео и Джульетты, и здесь же они были похоронены. Из живописного церковного дворика ступеньки ведут в полумрак подземного помещения. Над входом укреплена табличка со словами из пьесы Шекспира: » В могилу? Нет: ведь здесь покоится Джульетта — и красота её угрюмый склеп в сияющий чертог преобразила. « Посреди второй по ходу сводчатой камеры можно увидеть саркофаг из красного мрамора, где некогда покоилась Джульетта в ожидании Ромео. Здесь принято оставлять цветы и небольшие послания героям. Нельзя назвать справедливыми замечания некоторых комментаторов шекспировской пьесы и иных журналистов по поводу веронской Гробницы, что она, якобы, была «подделана» или даже «сфабрикована» специально для показа туристам. Верона никогда не утверждала безоговорочной подлинности этой могилы, хотя сам саркофаг действительно очень древний. Люди сами проложили тропу к этому месту мечты и уединения, окрестив найденную здесь каменную гробницу захоронением несчастных любовников.

Ещё в давние времена среди многочисленных посетителей Гробницы быстро распространился варварский обычай откалывать кусочки могильного камня Джульетты и увозить их с собой в качестве сувениров или чтобы сделать потом ювелирное украшение особого значения. Избежать подобного искушения не могли порой и люди знаменитые. В 1822 году Мария Луиза Австрийская, герцогиня Пармская и вторая супруга Наполеона, посетила Гробницу и пожелала взять с собой несколько сколов мрамора для изготовления милого её сердцу украшения — ожерелья и серёг в золотой оправе. Английский поэт Джордж Байрон, побывавший в Вероне в 1816 году, также унёс, как он сам пишет, «маленькие осколки гранита, чтобы дать их моей дочери, племянницам и племянникам». В результате столь рьяного почитания саркофаг значительно пострадал и приобрёл ту выщербленную наружность, которую являет нам сегодня.

В 1910 году в ближайшем садике был торжественно открыт мраморный бюст Шекспира, созданный веронским скульптором Ренато Каттани.

30-е годы двадцатого века открыли в истории Гробницы, пожалуй, самый важный этап. У неё появился уникальный ангел-хранитель. В 1937 году смотрителем комплекса Сан Франческо был назначен Этторе Солимани, пробывший на этом посту более двадцати лет. Этторе взялся за дело со всей свойственной ему энергией и энтузиазмом. Но прежде всего он дал придуманную им самим клятву верности у Гробницы Джульетты. В 1938 году в Италии прошёл имевший мировой успех фильм Джорджа Кьюкора «Ромео и Джульетта». И снова толпы туристов хлынули в Верону по следам шекспировских героев. верона туристический romeo музейный Не все строения комплекса Сан Франческо сохранились до наших дней. Так, во время бомбардировок второй мировой войны, сильно пострадала его западная сторона (а в 1959 году была разрушена колокольня ХIV века). В годы войны немцы устроили в крипте Джульетты станцию радиоперехвата, а затем здесь было бомбоубежище. Вопреки всем невзгодам, Гробница осталась неповреждённой. В 1970 году на территории бывшего монастыря был создан Музей фресок, перенесённых сюда из разных разрушенных зданий города. Церковь Святого Франциска, хранящая в себе части структур 1230 и 1625 годов, также была отреставрирована по этому случаю и предоставлена для художественной экспозиции, проведения камерных концертов и других культурных мероприятий. На территории музея Сан Франческо, в Зале Гварьенти, крашенной фресками Паоло Фаринати (ХVI век), совершаются церемонии бракосочетания.

Гробница Джульетты по-прежнему влечёт к себе посетителей. Сюда приходят туристы и молодожёны, кладут цветы и маленькие записки, дают клятвы любви. Благородное дело, некогда начатое Этторе Солимани, сегодня продолжает Клуб Джульетты, чьи секретари неизменно отвечают всем, кто пишет знаменитой героине. К вопросу же о подлинности её Гробницы приведём слова французского поэта ХIХ века Альфреда де Мюссе: " Если Вы любите Шекспира, не покидайте Верону, не положив прежде цветка на могилу Джульетты… Эта восхитительная девушка, чья смерть стала темой самой трогательной и страстной трагедии, заслуживает по меньшей мере памяти" . И даже в том случае, если старый веронский саркофаг является всего лишь символом этой трагедии, он всё равно достоин почитания, потому что помнит прикосновения рук Гёте, Гейне, Мадам Де Сталь, Марии Каллас, Галины Улановой и многих других, знаменитых и безвестных, кто на протяжении веков устремлял сюда свои мысли и эмоции.

Установившаяся в Вероне традиция не предусматривает для Ромео и Джульетты общего места захоронения, пусть даже легендарного. А где же, в таком случае, похоронен Ромео? Несколько лет назад в Вероне было определено место, которое, согласно предложению Джузеппе Франко Вивиани (в своё время рассчитавшего дату рождения Джульетты, а также дату венчания влюблённой пары путём сопоставления описанных в новеллах событий и упомянутых в них же церковных праздников) решили считать возможным местоположением захоронения Ромео. На момент своей смерти Ромео являлся гражданином, изгнанным из Вероны за совершённое убийство, поэтому по закону он не мог быть похоронен в пределах города. Однако жители Вероны, горевавшие над судьбой погибшей пары, хотели, чтобы любящие покоились рядом друг с другом. Был найден компромисс: Джульетту похоронили во дворике монастыря Сан Франческо, а Ромео — у городской стены, рядом с монастырём. Символическое надгробие Ромео обнаружить непросто, оно не отмечено на схеме Вероны и не обозначено указателем в городе возможно потому, что находится на огороженной территории дома, куда пройти нельзя. Прямо за металлической оградой, возле уцелевшего фрагмента старой городской стены не сразу заметишь искомый небольшой камешек. Складывается впечатление, что туристам неизвестны ни это место, ни предложенная версия отдельного почитания памяти двух героев, т.к. все они устремляются к легендарному саркофагу в крипте музея Сан Франческо. Бросим последний взгляд на пленительный город. Что было — то было! Чего не было — что поделаешь! — не было… Разве не самое главное — была и есть Верона, была и вечно пребудет Любовь!

Список использованных источников

• 1. http://www.senator.senat.org/
• 2. http://ru.wikipedia.org/
• 3. http://briefly.ru/
• 4. http://turbina.ru/
• 5. http://www.liveinternet.ru/
• 6. http://atury.ru/
• 7. http://www.romeo-juliet-club.ru/