ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊ ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½Ρ, ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ «ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ»; ΠΊΠ°ΠΊ «Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°»; ΠΊΠ°ΠΊ «ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ (turnings… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ (= ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ) [ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠ° Π»Π°Ρ. figurΠ° verborum, figura elocutionis, figura dictionis < Π³ΡΠ΅Ρ. Π°Ρ Π»ΡΠ° A. s^?os] ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΊΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° [Π»Π°Ρ. figura βΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅; ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ·Π°' < fingere βΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π²Π°ΡΡΡ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ, Π²ΡΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡ', ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠ° Π³ΡΠ΅Ρ. ΠΎΡ Π»ΡΠ°] Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΠ±Π»Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ; Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ (ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΈ; ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΠΉΠΊΠΈΠ΄ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΠ°ΠΆΠ°) ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ. Π‘ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ, Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ.
- 1. ΠΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡ. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ, Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Ρ.
- 2. ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΡ Π΅ΠΌΠ°, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ «ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π»ΠΎΠΆΠ΅ΠΌ» Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π° ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Ρ[1]. «Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ » ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌ, Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ.
ΠΠ±ΡΠ°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡ
ΠΠ±ΡΠ°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ, Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ/Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ/Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅/ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠ΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅, etc. Π΅ΡΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ (Π€Π΅ΠΎΡΡΠ°ΡΡ, ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ, Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½, ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½ ΠΈ Π΄Ρ.) ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ — ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ. Π΄.; ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° — ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ «ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΈ» (ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ.), Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊ1. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅[2][3], Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΌ Π½Π΅ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈ (Ρ. Π΅. ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ). ΠΠ· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Π°: 1) ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ ΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ ΡΠ°Π²ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΎΠ²); 2) ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΌ Π½Π΅ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ: Π΅ΡΠ΅ ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°, Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½Π°, ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ, ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ[4]. Π’Π°ΠΊ, ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ° ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΡ Ρ ΡΠ°Π²ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ/Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ . ΠΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ[5].
Π‘ΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ.- 1. Π‘ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡΠ°Π·ΠΎΠΉ, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π²ΠΈΠ΄, ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ ΡΠ°Π²ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π€ΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡ: Π°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π°ΡΡΠΎΠ½Π°Π½Ρ, Π°Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°, ΠΏΠ°ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Π·ΠΈΡ, Π°Π½ΡΠ°Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π·Π° ΠΈ Π΄Ρ.
- 2. ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ.
- 3. Π€ΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π°ΡΠΈΠ½Π΄Π΅ΡΠΎΠ½, Π·Π΅Π²Π³ΠΌΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ»Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°, ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ — ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ.
- 4. Π€ΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎ Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΌΠΎΡΠΎΠ½, ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π΅Π²Π³ΠΌΡ (Π¨Π΅Π» Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°…), ΡΠΈΠ»Π»Π΅ΠΏΡΠΈΡ: ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π±Π°Π»Π΅ΡΠΈΠ½, ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄, Π²Π΅Π»ΠΎΡΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠ², ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ, ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ²Π΅ΠΉΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ (Π. ΠΠ»ΡΡ ΠΈ Π. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²) ΠΈ Π΄Ρ.
- 5. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΠ»Π°, Π»ΠΈΡΠΎΡΠ°, ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ: ΠΠ°ΠΊΠ»Π°Π½, ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ°ΡΠ²Π΅ΠΈΡ, Π±ΡΠΈΠ³Π°Π΄ΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΡΠΈ, ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π² 1761 Π³ΠΎΠ΄Ρ (Π. Π. Π‘Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ²-Π©Π΅Π΄ΡΠΈΠ½. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°) ΠΈ Π΄Ρ.
- 6. Π€ΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎ Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ: Π’ΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΊΠ° — ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΎΠ³? (ΠΠ°Π³Π°Π΄ΠΊΠ°), Π°Π½ΡΠΈΡΡΠ°Π·ΠΈΡ: ΠΡΠΊΡΠ΄Π°, ΡΠΌΠ½Π°Ρ, Π±ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΡ ΡΡ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°? (ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠ»Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π±Π°ΡΠ΅Π½ Π. Π. ΠΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°), Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°: ΠΡ — ΡΡΠ½Ρ ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ½Ρ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΡ — Π²ΡΠ°Π³ΠΈ ΠΊΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΌ ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠ²ΠΈΡΡ… ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠ° (Π. Π. ΠΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ²; ΡΡ. ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅ΠΉ), ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π°Π»Π»ΡΠ·ΠΈΡ, etc.
- 7. ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ «ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΡΠΌ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌΡΠΌ»1 ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ: Π°) ΠΈΠΌΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ², ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ; Π±) ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ: ΠΠ»Π°Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π±ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠ΅, / Π£Π»ΡΠ±ΠΊΠ°, Π»ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ Π»ΡΠ½ΡΠ½ΡΠ΅… (Π. Π‘. ΠΡΡΠΊΠΈΠ½).
- 8. ΠΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ Π»ΠΈΡΠ°, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΡΠΊΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ: 1) ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ; 2) ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°[6][7]: ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π°ΠΏΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ (ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π±Π΅Π· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: Π Π²ΠΎΠ· ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠ°ΠΌ!), ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π°Π»Π»ΡΠ·ΠΈΡ: «Π― Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅» (ΠΠ· Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΡΡ. Ρ Π. Π‘. ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π°: «Π Π½Π΅ ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΉ Π³Π»ΡΠΏΡΠ°»), ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΠ°Π·: ΠΠ°Ρ-ΠΏΠΈΡΡΠ° (ΠΠ· ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ); 3) Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅: Π’Π ΠΠΊΠΎΡΠ°Π (ΠΠ· ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ), ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΡΠΠ (ΠΠ°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½Π° Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³Π΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°).
- 9. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ² ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ, Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ1; ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΠ°: Π°Π»Π»Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠ° (ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΡΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°): Π‘Π»ΡΠΆΠΈΡΡ Π±Ρ ΡΠ°Π΄ — ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ (Π. Π‘. ΠΡΠΈΠ±ΠΎΠ΅Π΄ΠΎΠ²), ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ°ΡΡΠΎΠ»Π° (ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²): Π ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΠ±Π΅ ΠΆΡΠ°Π»ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ . Π ΠΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠ΅ Π΄Π°ΠΌΡ ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡ (Π. Π. ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ) ΠΈ Π΄Ρ. Π ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°ΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ. Π΄.
- 10. ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΡΠΎΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π²ΠΈΠ΄ (Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΌ. ΡΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°Π½), Ρ Π²ΠΈΠ΄Π° Π½Π° Π²ΠΈΠ΄ (Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½, ΠΎΡΠΊΡΡΠ² Π΄Π²Π΅ΡΡ Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΄Π°ΠΌΠ°, Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ»: «ΠΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΡ!»), ΠΌΠ΅ΠΉΠΎΠ·ΠΈΡ (ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π²ΠΌ. ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠΉ); Ρ Π²ΠΈΠ΄Π° Π½Π° ΡΠΎΠ΄: «ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²» (Π. ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ).
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΄ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠΎ, «ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌ»[8][9]. ΠΠ° Π½Π°Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊ ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½Ρ[10], ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ «ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ»[11]; ΠΊΠ°ΠΊ «Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°»[12]; ΠΊΠ°ΠΊ «ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ (turnings) ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΎΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (from the literal and the commonplace) ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ»1. Π£Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ «ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°» Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ «ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π½ΠΎΡΠΌΡ» (Π°Π½Π³Π», deviation, ΡΡΠ°Π½Ρ. ecart)[13][14] ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΠ½ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ (Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΈ Ρ Π½Π°Ρ. Π’Π°ΠΊ, ΠΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠΊΠΈΠΉ (1578—1633) Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ (1610) Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ «Π ΡΠΈΠ½ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅» ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: «ΠΠ±ΡΠ°Π·Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠ°Π·ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ½ΡΠ°Π·Π΅ΠΎΡ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ»[15]. ΠΠ²ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ «Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Π΅, „Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅“ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π±Π΅Π· ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ Π²ΠΊΡΡΠ°), Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π°, ΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ „ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°“»[16]. Π‘ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΡΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ Π. Π. Π¨ΠΏΠ΅ΡΡ, «ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅») ΠΎΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΌΡ[17], ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π. 3. Π‘Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡ Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°ΡΠΎΠ² Π. Π. ΠΡΠ°ΠΉΡΠ°. Π‘Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: «ΠΠ°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°ΡΠΎΠ² Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ»[18]. ΠΡΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ) Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΊ ΡΡ Π΅ΠΌΠ΅ ΠΡΠ°ΠΉΡΠ°, Π° ΠΊ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² ΡΠ΅ΡΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°ΡΡ Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΈ: ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°Ρ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ = ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ = ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΈ = ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ = ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (ΡΠ²ΡΠ·Π½ΠΎΡΡΠΈ) ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ1. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ°, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ., Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΡΠ°ΠΉΡΠ° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ. ΠΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ («ΠΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²!»), ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π²Π°Π½ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΌΡ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½ΠΎΡΠΌ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ ΡΠ°Π²ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈ; Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΈ Π΄Ρ.)[19][20]. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π·Π° Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΌ Π½Π΅ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌ: ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΡ, ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄Ρ.
- [1] ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ «Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ» (ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΠΎΠ² Π. Π. Π‘ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. Π., 1981. Π‘. 57).
- [2] Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΠ½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Ρ. Π‘ΠΠ±., 1996 (ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» «ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ΡΠΈ», Ρ. 202—222); ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ. Π ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° //ΠΠ½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ·Π΄-Π²ΠΎ ΠΠΎΠ΅ΠΊ, ΡΠ½-ΡΠ°, 1978. Π‘. 15—69; ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½ Π. Π€. ΠΠ²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ: Π² 2 Ρ.Π§. 1. Π‘ΠΠ±., 1834. Π‘. 31—38; Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ Π. Π’ Π’ΡΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΎΠ± ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅. Π., 1994 (ΠΊΠ½. ΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΡΠΎΠ±. Ρ. 212—215); ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°: ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ Π. Π. Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ // Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅. 1964.№ 2 ΠΈ 1965. № 1.
- [3] ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΠ½ Π. Π. Π’ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ: ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ //Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. 2002. № 4. ΠΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π»Π΅Π³Π»Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ: ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΠ½ Π. Π. Π’Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π., 2016.
- [4] Quintiliani Institutionis oratoriae libri duodecim. Vol. II. Lipsiae, 1854. P. Ill, 112.
- [5] Cp.: Π’ΡΠΎΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ E. Π‘. Π Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎ-ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ //Π―Π·ΡΠΊ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. Π., 1975. Π‘. 36.
- [6] ΠΠΈΡ Π°ΡΠ΅Π² Π. Π‘. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. Π‘ΠΠ±., 1999. Π‘. 271.
- [7] ΠΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π½Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅: ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΠ½ Π. Π. Π¦ΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π°ΠΏΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΠ°Π·: ΠΊ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ // Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. 2002. № 1.
- [8] ΠΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ: «ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ [ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ? —Π. Π.] — ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ — ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ […]. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ Π² ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Ρ ΠΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΉ (ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ , Π²ΠΎΠ΄Π°, Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅, Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅, Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅, ΡΡΡ ΠΎΠ΅)[…]»: ΡΠ°ΠΊ, «ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΊ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎΠ±ΡΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΡΡΠΈΡ , Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ: „ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ΅, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ […]“» (ΠΠΎΠ»ΡΡ, Π. Π. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΏ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ //ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ. ΡΠ½-ΡΠ°. Π‘Π΅ΡΠΈΡ «Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ». Π’. 8. 2010. № 4. Π‘. 113 ΠΈ 115).
- [9] Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ² Π. Π. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΠ°ΠΉΠ½ «ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠΈΠ²Π°Π³ΠΎ». Π., 1996. Π‘. 23.
- [10] Π‘ΠΌ. Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅: ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½ Π. Π€. ΠΠ²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ: Π² 2 Ρ. Π§. 1. Π‘ΠΠ±., 1834. Π‘. 10.
- [11] Puttenham G. The arte of English poesie. 1589. Kent. Univ. Press, 1988. P. 128 (1-Π΅ ΠΈΠ·Π΄. London, 1589).
- [12] Shipley J. T. Dictionary of world literature. New York, 1943. P. 973.
- [13] Trousdale Π. Recurrence and Renaissance: rhetorical imitation in Ascham and Sturm //English Literary Renaissance. Vol. 6. 1976. P. 82.
- [14] ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Palmatier R. A. A glossary for English transformational grammar. New York, 1972. P. 44; Wales K. A Dictionary of stylistics. Londonl989. P. 116—118;WilpertG. SachworterbuchderLiteratur. Stuttgart, 1989. S. 120; CollingeN. E. An encyclopaediaof language. London, 1990. P. 592—593; Crystal D. A dictionary of linguistics and phonetics. Oxford, 1991. P. 101; Dubois J. et al. Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris, 1994. P. 163; Ducrot O., Schaeffer J.-M. Nouveau dictionnaire encyclopddique dessciences du langage. Paris, 1995. P. 47 & 153, etc.
- [15] Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠΊΠΈΠΉ M. ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ»Π°Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ½ΡΠ°Π³ΠΌΠ°. Π., 1721. Π‘. 234.
- [16] ΠΠ°ΡΠΏΠ°ΡΠΎΠ² Π. Π. Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ // ΠΠ·Π±Ρ. ΡΡ.: Π² 3 Ρ. Π’. 1. Π., 1997.Π‘. 629.
- [17] ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΠ²ΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΠΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π‘. 321; Corbett Π. Π . J. &Connors R. J. Classical rhetoric for the modern student. 4th ed. Oxf. Univ. Press, 1998. P. 461;Fontanier P. Les figures du discours / Ed. G. Genette. Paris, 1968. P. 9 (ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°, Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ) ΠΈ Π΄Ρ. Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ» Π΄Π²Π° ΡΡΡΠ΄Π° ΠΡΠ΅ΡΠ° Π€ΠΎΠ½-ΡΠ°Π½ΡΠ΅ (1768—1844), ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ: 1) Manuel classique pour l’etude desTropes. Paris, 1821; 2) Figures autres que tropes. Paris, 1827.
- [18] Π‘Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π. 3. Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π² Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡ. Π., 1999. Π‘. 386.
- [19] ΠΡΠ°ΠΉΡ Π. Π. ΠΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ // ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π² Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΡΠΏ. XVI. Π., 1985. Π‘. 222—227.
- [20] Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π½ΠΎΡΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ . Π‘ΠΌ.: Vickers Π. In defence of rhetoric. Oxford, 1998.P. 302—303.