Романские языки и диалекты

РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ ВО ВРЕМЕНИ И В ПРОСТРАНСТВЕ

Группа романских языков

Романские языки относятся к индоевропейской семье языков (см. гл. 15), в рамках которой они образуют группу языков. По современным представлениям, романская группа языков относительно многочисленна, поскольку она включает пятьдесят языков и приравниваемых к ним форм романской речи (о числе романских языков см. параграф 10.3).

Подгруппы романских языков

По генеалогическому признаку (см. подпараграф 11.2.2.1) и с учетом исторической перспективы входящие в группу романских языков формы романской речи (языки и диалекты) образуют восемь подгрупп: (1) иберороманская подгруппа; (2) галлороманская подгруппа; (3) «(британороманская подгруппа; (4) ретороманская подгруппа; (5) италороманская подгруппа; (6) балканороманская подгруппа; (7) сардороманская подгруппа; (8) «(афророманская подгруппа.

Примечание. Знаком t отмечены подгруппы языков, языки и другие формы речи, вышедшие к настоящему времени из употребления (об этом см. подпараграф 10.4.2.1).

Чтобы ответить на вопрос о том, какое место романские языки занимали и занимают в мире, рассмотрим в следующих главах (гл. 2—9) области распространения разновидностей романской речи, число носителей и другие социолингвистические данные, доступные в источниках, по подгруппам в направлении с запада на восток Романии (о Романии см. гл. 14).

и.

ИБЕРОРОМАНСКАЯ ПОДГРУППА

Характеристика подгруппы

Названия. Иберороманская или иногда иберо-романская подгруппа; Ibero-romance.

Язык-основа этой подгруппы — диалект романского праязыка, называемый иберороманским праязыком. Компаративисты именуют его также протоиберороманским, праиберороманским, общим иберороманским, сторонники концепции вульгарной латыни — «ибероманской вульгарной / народной латынью».

Со сравнительно-исторической точки зрения, иберороманский праязык распался на четыре региональных диалекта: (1) галисийско-португальский; (2) астурлеонский; (3) кастильский; (4) пиренейско-мосарабский.

Примечание. См. также очерки по истории языков Испании: [Шишмарев 1941].