Эмилиано-романьольский язык. 
Романское языкознание. 
Часть 1

Общая характеристика

Другие названия. Эмилианский, эмильянский, эмилио-романский, эмильо-романьольский; emilian, emiliano, emilian-romagnol, emilianoromagnolo, Sammarinese. Код ISO 639−3: eml (эмилианский); rgn (романьольский).

Эмилиано-романьольский рассматривают: (1) как самостоятельный язык; (2) как два самостоятельных языка; (3) как диалект итальянского языка; (4) как два диалекта итальянского языка.

Происхождение. Протороманский, протоиталороманский, галлоитальянский, эмилиано-романьольский.

Примечание. Ср. место эмилиано-романьольского в классификации романских языков: «Indo-European, Italic, Romance, Italo-Western, Western, Gallo-Iberian, GalloRomance, Gallo-Italian» [Ethnologue 2016: Emiliano-Romagnolo].

Области распространения. На северо-западе Италии от Пьяченцы до Равенны; между Апеннинами, р. По и Адриатическим морем, на территории Эмилии и Романьи, на юге Паданской долины; включает южную Ломбардию (районы Мантуи и Павии) и северную Тоскану (район Луниджано и север Марке в пров. Песаро), а также Сан-Марино. Отчетливые границы между эмилианскими и тосканскими диалектами отмечают лишь на юге по гребню Апеннин. Численность говорящих составляет более 2 млн во всех регионах, из них до 2 млн в Италии.

Эмилиано-романьольские диалекты

1. Эмилианский диалект

Представлен тремя основными поддиалектами:

• (а) западноэмилианский (western emiliano, occidental). Говоры Пьяченцы (piacentino) и Пармы (пармский, parmigiano);
• (б) центральноэмилианский (central emiliano, emiliano central). Говоры Реджо (reggiano) и Модены (modenese);
• (в) восточноэмилианский (eastern emiliano, emiliano orientale). Говоры Феррары (феррарский, ferrarese) и Болоньи (болонский, bolognese), за исключением восточной части провинции.
• 2. Переходные эмилианские говоры
• (а) мантуанские (mantovano). Переходные говоры, сочетающие эмилианские, ломбардские и венетские черты;
• (б) касальмаджорский (Casalmaggiore; casalasco). Говор н. п. Касальмаджоре на юге провинции Кремона (casalasco);
• (в) вогёрско-павййские (vogherese-pavese). Эмилианские говоры Вогеры и Павии на юге Ломбардии, сочетающие эмилианские, пьемонтские, лигурийские и ломбардские черты;

• (г) луниджанские (lunigia.no). Говоры Луниджаны на северо-западе Тосканы, частично сочетающие эмильянские и лигурские черты;
• (д) каррарский (carrarese). Говор н. п. Каррара на северо-западе Тосканы;
• (е) масский (massese). Говор н. п. Масса на северо-западе Тосканы, сочетающий эмилианские и тосканские черты.
• 3. Романьольский диалект

Граница между эмилианской и романьольской зонами условна; она приблизительно соответствует р. Силларо; к романьольскому ареалу относится восток эмилианской провинции Болонья, где представлены:

• (а) северороманьольский / северороманский поддиалект. Northern romagnolo, romagnolo septentrionale. Районы Равенны;
• (б) южнороманьбльский / южнороманский поддиалект. Southern romagnolo, romagnolo meridionale. Районы Форли;
• (в) маркский / маркинский (marchigiano) говор. К романьольскому типу относятся также говоры севера области Марке до реки Эзино, включая провинции Пезаро и Урбино;
• (г) сан-марйнский (Sammarinese]) говор. На территории Сан-Марино и в прилегающих областях.

Другой перечень диалектов

Ср. перечень эмилиано-романьольских диалектов в современном издании: «Dialects: Western Emiliano, Central Emiliano, Eastern Emiliano, Northern Romagnolo, Southern Romagnolo, Mantovano, Vogherese-Pavese, Lunigiano. A structurally separate language from Italian [Agard, 1984]. Related to Lombard [/mo]» [Hall 1974: 29; Fleischman 1992; Ethnologue 2016: Emiliano-Romagnolo].