1. Верхний эстремадурский (artu ehtremenu) диалект
Другие названия. Северный / верхнеэстремадурский / верхний эстремадурский (northern extremaduran, artu ehtremenu). Схож с астурлеонскими вариантами.
Области распространения. Большая часть пров. Касерес (за исключением юго-восточных районов) и северо-запад пров. Бадахос. За пределами Эстремадуры — пров. Саламанка.
Разновидности этого диалекта называют говорами: (а) касаресский (Касарес); (б) бадахосский (Бадахос); (в) саламанский / саламанкский (Саламанка); на юго-западе провинции Саламанка; (г) '(реболларский (parla / habla del Rebollar); в селениях комарки Реболлар на юге пров. Саламанка, где, по некоторым данным, он вышел из употребления.
2. Средний эстремадурский (meyu ehtremenu) диалект
Другие названия. Центральный / среднеэстремадурский / средний эстремадурский (.central extremaduran, meyu ehtremenu). Употребляется в северной части пров. Бадахос (за исключением северо-западных районов) и на юго-востоке пров. Касерес.
3. Нижний эстремадурский (bahu ehtremenu) диалект
Другие названия. Южный / нижнеэстремадурский / нижний эстремадурский (southern extremaduran, bahu ehtremenu). Употребляется в южной части пров. Бадахос. Близок к андалусийскому диалекту кастильского языка. Нашел отражение в литературе, но имеет низкий престиж среди носителей.
Центральный и южный диалекты используются также на других территориях Эстремадуры. Все три формы речи с XVIII в. рассматриваются как диалекты испанского языка (подпараграф 2.4.1.3.2).
4. Барранкский диалект
Другие названия: барранкушский {barranquenho, barranquenhu, barranquian). В португальском н. п. Барранкуш (Barrancos) на границе между Эстремадурой (Испания) и Андалусией (Португалия) употребляется контактная разновидность эстремадурского, которая сформировалась: (1) либо на базе эстремадурского под влиянием португальского; (2) либо на базе португальского под влиянием эстремадурского.
Примечание. Ср. перечень диалектов эстремадурского языка: «Northern Extremaduran (Artu Ehtremenu), Central Extremaduran (Meyu Ehtremenu), Southern Extremaduran (Bahu Ehtremenu). Related to the eastern dialect ofTur-Leonese» [Ethnologue 2016: Spain, Portugal, Extremaduran].
