Некоторые лингвисты предполагают родство иберского языка с баскским и аквитанским. Сторонники этой гипотезы (например, испанский лингвист Э. Ордунья Аснар; Eduardo Orduna Aznar) отмечают, что в иберском и баскском языках сходные числительные и падежные показатели, хотя прямых лексических соответствий мало.
Среди противников родства известные баскологи (например, А. Товар; Antonio Tovar). Основной аргумент «против"—предки басков, по данным археологии, связаны с Артенакской культурой, характерной для центральной Франции.
В то же время аквитанский и баскский языки близки географически и лексически. Ср. примеры аквитанских имен в сопоставлении с баскскими лексическими единицами (табл. 17.1).
Некоторые лексические параллели в аквитанском и баскском языках.
Таблица 17.1
Аквитанские имена | Баскские слова | Значение |
Andere, Andre- | andre | «женщина». |
Belex, -belex, -bel (e)s | beltz, bele | «черный, ворона». |
Cis (s)on | gizon | «мужчина». |
Nescafe | neska, neskato | «девушка, молодая женщина». |
Sembe- | seme (<*senbe). | «сын». |
Seni | sein (<*seni). | «мальчик, брат». |
Corri | gorri | «красный». |
Sahar | zahar | «старый». |
Лузитанский язык
Древний иберский язык индоевропейской семьи. Его происхождение достоверно не известно. Одни считают его кельтским (Ю. Унтерманн), другие (Франсиско Вильяр, Роса Педреро) причисляют его к италийским (кельтская культура, италийский язык; ассимилированы римлянами).
Кельтская гипотеза основана на том, что известные индоевропейские племена, селившиеся в Португалии в древности, были кельтскими. В пользу этой теории говорит сходство лузитанских антропонимов и топонимов с кельтскими. Однако кельтская гипотеза не объясняет сохранение в лузитанском начального *р-, утраченного в кельтских языках, например, кельт. *ork- «свинья» из и.-е. *pork- (*р— > */- > *h- > *0-); ср. лузитанское рогсот (винительный падеж), лат. рогса «то же».
Италийская гипотеза основана на соответствиях в именах богов и на некотором лексическом сходстве.
Галисийско-лузитанская гипотеза. Некоторые исследователи относят лузитанский язык к отдельной галисийско-лузитанской ветви.
