Специальные сочинения (II в. до н. э. — VI в. н. э.)

В эту группу включают трактаты (traites techniques), переведенные с греческого, по различным областям знания: о сельском хозяйстве, архитектуре, кулинарии, лечении, лекарствах и др. Ниже перечислены некоторые из них.

Катон Старший (Cato Maior; II в. до н. э.; подпараграф 20.3.1) «О сельском хозяйстве» («De agricultural).

Варрон (Marcus Terentius Varro, Reatlnus; 116—27 гг. до н. э.; подпараграф 20.3.2) «О сельском хозяйстве» («De agricultural.

Колумёлла (Lucius Junius Moderatus Columella; годы жизни: 4 г. н. э. — ок. 70 г. н. э.). Автор труда «О сельском хозяйстве» («De re rustica»), вероятно, взятого за основу Палладием (см. ниже). Труд Палладия («De re rustica libri XIV / Opus agriculturse») часто считают сокращенным изложением сочинения Колумеллы.

Колумелла — один из первых римских авторов, писавших о сельском хозяйстве. В молодости был на военной службе (в 35 г. стал военным трибуном в Сирии). Позднее увлекся сельским хозяйством.

Витрувий (Marcus Vitruvius Pollio; вторая пол. I в. до н. э.). Теоретик архитектуры, инженер, автор труда «De architectural.

Трактат «Десять книг об архитектуре» («De architectUra libri X») — единственное сохранившееся античное сочинение об архитектуре. По свидетельству самого Витрувия, в его время единственный труд об архитектуре на латинском языке. Труд посвящен императору Августу в знак благодарности за помощь.

«Апиций» (Apicius; кон. IV — нач. V в.) — сборник кулинарных рецептов IV—V вв., известный также под другими названиями («De re coquinaria», «De re culinaria», «De arte coquinaria seu de obsoniis et condimentis», etc.). Автор сборника неизвестен. Его приписывают некоему Апицию (Marcus Gavius Apicius, I в. до н. э. — I в. н. э.; или неизвестный по другим источникам Ctelius, или Ctelius Apicius).

Атрибуция сборника Апицию основана на том, что в начале одной из двух сохранившихся рукописей значится «API САЕ», что было понято первыми издателями как Apicius Caelius, истолковано как имя автора и ошибочно связано с Марком Гавием Апицием (Marcus Gavius Apicius) — римским гурманом времен Тиберия. По другим предположениям, сборник составил некий Целий, выдавший его за труд Апиция. Книга переиздавалась вплоть до XIX в.

Палладий (Rutilius Taurus Aimilianus Palladius; IV в. н. э.). Автор сочинения «О сельском хозяйстве» («De re rustlca libri XIV», или «Opus agriculturae»).

Труды Палладия продолжают традицию сочинений о сельском хозяйстве Катона, Варрона, Колумеллы (Marcus Cato Priscus, Marcus Terentius Varro, Lucius Junius Moderatus Columella; о них см. выше). Трактат последнего «De re rust tea» был взят Палладием за основу, поэтому «Opus agriculturae» называют изложением Колумеллы (см. выше).

«Ветеринария Хирона» («Mulomedicina Chirdnis»; IV в. н. э.) — ветеринарное сочинение, приписываемое некоему Хирону (Chiron Centaurus, реальное имя или псевдоним).

Иногда в качестве составителя, издателя или переводчика с греческого указываются также: Apsyrtus, Farnax, Policletus, Sotion, Claudius Hermeros / Kermeros. Среди источников «Mulomedicina Chirdnis» называют: Columella, Gargilius, Martialis, Cato, Apsyrtus, а также анонимные и утраченные сочинения. Сравнение показывает, что речь не идет о переложении греческих ветеринарных трактатов (ср. их издание Е. Одера и К. Хоппе в сборнике «Corpus Hippiatricorum Grsecorum», 1924—1927), хотя они могли быть известны «Хирону».

Chiro (ri), -dnis—Хирон, мудрый и ученый кентавр, сын Сатурна и Филиры, воспитатель Эскулапия, Ясона, Ахилла и др.; превращен в созвездие Стрельца [Дворецкий 1986, С7пго (п)].

Вегёций (Publius Flavius Vegetius Renatus; кон. IV — нач. V в.). Римский военный историк и теоретик, автор трактата «О военном деле» («De re militari») и «Digesta Artis Mulomedicinse» — переработки «Mulomedicina Chirdnis».

В 390—410 гг. Вегеций создал трактат «О военном деле» — первый сохранившийся систематический труд о военном искусстве Рима, составленный на основе римских источников. Трактат состоит из 4 книг (118 глав), в которых дается обзор военного искусства Рима и предложения Вегеция по организации армии. Излагается система боевой подготовки, обсуждается вооружение, боевые порядки и тактические приемы, а также правила ведения войны, обороны, осады крепостей и морского боя. Трактат был широко распространен в Средние века. Переводы на русский язык: Флавий Вегеций Ренат. Краткое изложение военного дела / пер. С. П. Кондратьева // Вестник древней истории. 1940. № 1; Переиздание: Греческие полиоркетики. Вегеций. СПб., 1996. С. 153—306.

Марцёлл Эмпйрик (Marcellus Empiricus; нач. V в.). Сочинитель, родом из Галлии, составивший по различным пособиям лечебник, изданный под заглавием «О лекарствах» («De medicamentis» [Helmereich 1889]).

Анфим (Anthimus; 'Av0ipo<;; VI в.). Византийский лекарь при дворе короля остготов Теодориха, автор сочинения «О правильном питании» («De observation ciborum»; 511—534), адресованного Теодориху. Труд Анфима считается важным источником по позднему латинскому языку и Византийской диетологии.