Влияние детской английской литературы на творчество К, И, Чуковского
Дипломная
Основной целью данной работы является описание произведений К. И. Чуковского, написанных под влиянием английской традиции, а также использования им английских произведений в качестве основы для собственных книг. Для достижения этой цели нами был поставлен обширный ряд задач, которые необходимо решить для понимания предмета исследования данной работы. Основные задачи данного дипломного сочинения… Читать ещё >
Список литературы
- Афанасьев А.Н. Народные русские сказки. Т. 1−3. М., 1958.
- Барри Дж. Питер Пэн. М.: «Радуга», 2000 216 с.
- Брандис Е. От Эзопа до Джанни Родари, М., 1965.
- Гамбург Л. Гулливер, Алиса, Винни-Пух и все-все-все… Киев: Интерпресс ЛТД, 1996.
- Голомшток И.Н. Тоталитарное искусство. М., 1994.
- Зуева Т.В. Процессы заимствования // Зуева Т. В. Волшебная сказка. М.: Прометей, 1993. с. 165−180.
- Киплинг Р. Ваш покорный слуга пес Берк. М., Глобус, 2003.
- Костюхин Е.А. Типы и формы животного эпоса. М.: Наука ГРВЛ. 1987.
- Кэррол Л. Алиса в стране чудес. Алиса в зазеркалье. Наука, М., 1978. — 386 с.
- Леви-Строс К. Структурная антропология. М.: Гл. ред. Вост. л-ры. Раздел «Магия и религия». 1985
- Лофтинг Х. Доктор Дулиттл и его звери. В 3 томах. М.: Олимп. ППП, 1992 г
- Лукьянова И. А. Корней Чуковский. М.: Молодая гвардия (Серия «Жизнь замечательных людей») 2007. — 992 с.
- Лупанова И.П. Русская народная сказка в творчестве писателей первой половины 19 века. Петрозаводск, 1959.
- Маршак С.Я. Воспитание словом. Статьи. Заметки. Воспоминания, М., 1964.
- Мелетинский Е.М. Образ гонимой падчерицы в волшебной сказке // Мелетинский Е. М. Герой волшебной сказки: происхождение образа. М СПб.: Академия исследований культуры, Традиция, 2005. с. 136−139.
- Мелетинский Е. М. Сказка-анекдот в системе фольклорных жанров // Жанры словесного текста: Анекдот / Учебный материал по теории литратуры. Таллин, 1989, с. 59−77
- Мелетинский Е. М. Избранные статьи. Воспоминания. Отв. ред. Е. С. Новик — М.: Издательский центр РГГУ 2008 г. 571 стр.
- Мифы народов мира. Энциклопедия./Гл. ред. С. А. Токарев. — М.: Советская энциклопедия, 1980.
- Михайлова Н. В. Подлинная история доктора Дулиттла. // Столичные новости. № 4 (152). 30 января 05 февраля 2008.
- Муравьев B.C. Джонатан Свифт, М., 1968.
- Никифоров А., К вопросу о задачах и методах научного собирания произведений устной народной словесности, «Известия Русского географ. об-ва», т. 60, 1928, вып. 1.
- Никифоров А. К вопросу о морфологическом изучении сказки, «Сборник в честь акад. А. И. Соболевского», Ленинград, 1928.
- Петровский М. Книги нашего детства. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2006. 424 с.
- Пропп В. Я. Морфология сказки. 2-е издание, М., 1969. 319 с.
- Пропп В. Я. Морфология сказки «ACADEMIA», Ленинград,
- с.
- Пропп В. Я. Принципы классификации фольклорных жанров // Пропп В. Я. Фольклор и действительность: Избранные статьи. М., 1976.
- Ремизов А. Посолонь. Изд-во Лимбаха. СПб, 1996.
- Родари Дж. Грамматика фантазии. Введение в искусство придумывания историй, М.: Прогресс, 1979.
- Смирнов А. А., Древний ирландский эпос, вступ. ст. к изд. «Ирландские саги», изд. «Academia», М. Л., 1933; 369 с.
- Смирнова В. В., О детях и для детей, 2 изд., М., 1967.
- Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка. Сост.: Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Новиков. Л.: Наука, 1979. — 437 с.
- Строфы века. Антология русской поэзии. Сост. Е.Евтушенко. Минск-Москва: «Полифакт», 1995.
- Советские детские писатели. Биобиблиографич. словарь (1917 1957), М., 1961.
- Уpнов М. Роберт Луис Стивенсон (Жизнь и творчество) Роберт Луис Стивенсон. Собрание сочинений в 5 томах. Т. 1. М., Правда, 1967.
- Хармс Д. Полет в небеса. Стихотворения. Проза. Драма. Письма. Сов. Писатель, 1988.
- Храпченко М. Б. Художественное творчество, действительность, человек, М., 1976.
- Черный Саша. Мои собачьи мысли. М., Глобус, 2003. — 246 c.
- Чуковский К. И. Айболит. М.: 2007 г. — 10 с.
- Чуковский К. И. О себе. М.: 1964.
- Чуковский К. И. Собрание сочинений в 15 томах. М.: Терра. — 2008 г.
- Шкловский В. Старое и новое, М., 1966.